The year 2009 must be an extraordinary year since the beginning of this century, for there are many moments and events worth remembering.
2009年是21世纪初不平凡的一年，有许多值得我们记忆的时刻和事件。
Whatever the explanation for his rare gift, his champion performances made for many extraordinary moments.
无论对于他的天赋有什么样的解释，他的捍卫者行为给我们的生活带来了许多特殊的时刻。
For many people, it became an indispensable tool for certain moments of professional panic, but not something you used daily or even monthly.
对很多用户来说，LinkedIn的确已经成为职业生涯道路上必不可少的工具，但不会每天或每月都使用该网站。
Make time for play. Think back on all the wonderful moments you had. all the laughter and smiles. Know that many more moments of joy await you.
拿出时间来娱乐。回想你所经历的精彩时刻，所有的欢声笑语。要知道还有更多这样的欢乐等着你呢。
I have had many moments in my life that were bad, but I would have to say the worst was when the doctor came out of emergency surgery for my mom, to tell my dad and I that she had cancer.
在我的生命中有许多时刻是糟糕的，但最糟糕的是当医生结束了我母亲的紧急手术后，告诉我们母亲得的是癌症。
But even in normal working days there are many annoying moments, stressful situations and problems waiting for your solutions.
可即便在正常情况下，你也会遇到不少烦心的时刻、棘手的问题。
We need to redefine leadership as being about lollipop moments, how many of them we create, how many of them we acknowledge, how many of them we pay forward, and how many of them we say thank you for.
我们需求用棒棒糖时辰重新定义领导力， 我们创造了多少棒棒糖时辰，发现了多少这样的瞬间， 有没有积极传播这样的影响，有没有感激那些影响我们的人。
As it happened, many moments will live on in my mind, not least when Paulo Ferreira, who had been on the pitch for 100 minutes, outran Alan Smith, who had been on the pitch for about four.
意外地，有许多时刻都会长留在我的脑海里，特别是当在场上比赛了100分钟的保罗·费雷拉比在场上只得大概四分钟的阿兰·史密斯跑得更快的时刻。
On Earth your minds are cluttered with so many concerns and problems, that you have little opportunity for those quite moments that are so important to you.
在地球上，你们的意识是杂乱的，需要担心这许多的问题，以至于你们只有很少的机会，而这些重要的时刻对你们来说是如此有意义。
Many, many times I have sat and thought about that first day, and how for a few fleeting moments I am there, feeling again what is like to know true love for the very first time.
有太多次，我静静坐着，回味当天的点滴，轻叹那时光何其短暂，回味自己第一次懂得真爱的美妙感觉。
While he admits that was a proud moment for him and his country, he hopes for many more big moments at Anfield.
他承认那对他和他的国家来说都是值得骄傲的成就，但他更期待在安菲尔德迎来更多伟大时刻。
This is a very special moment. We are only moments away from the moment of truth for many of these stars who are just now walking in.
这是一个非常特别的时候。我们很快就能看到这么多正在前往颁奖晚会的巨星们的风采了。
But Neil also provides the audience with many moments of grace, as when he recounts how grateful he is for long walks and conversations with friends.
但尼尔带给观众的，还有很多优雅的镜头：回想起和朋友们的长途漫步、促膝而谈，他感到很满足。
ABSTRACT: In our daily life, Champagne has witnessed many significant moments. Is it only suitable for special occasions? How long can Champagne be aged?
摘要：日常生活中，香槟见证了一个又一个重要时刻。香槟只适合在特殊场合饮用吗？它到底能够陈年多久？
In our office, for example, music energizes our team and creates a fun vibe, but many of us need moments of respite, too.
例如，在我们的办公室，音乐可以激发团队的活力，创造出一种轻松的氛围，但许多人也需要短暂的休息。
Despite the existence of many algorithms of fast computation of moments, it cannot be implemented for real-time computation to be run on a PC without the use of some special dedicated hardware tools.
尽管存在许多矩快速计算算法，但不能在没有特殊硬件工具的微机上实时计算。
So many people doing so many things, so involved in their own moments. There just wasn't space for thoughts of others.
这么多人做着那么多事情，如此投入在自己的一刻，人们根本无暇顾及他人。
But for me, my life, I think, has had so many moments like that.
我的生活，我想，总是就这样走过来了。
I have spent five fantastic, trophy-filled seasons at the Club, with many truly memorable moments, including winning the Premiership title in 2004 by remaining unbeaten for the entire campaign.
我在俱乐部度过了五个奇妙和充满荣誉的赛季，曾有过真实而令人难忘的回忆，包括2004年的不败赛季与成功夺冠。
I have spent five fantastic, trophy-filled seasons at the Club, with many truly memorable moments, including winning the Premiership title in 2004 by remaining unbeaten for the entire campaign.
我在俱乐部度过了五个奇妙和充满荣誉的赛季，曾有过真实而令人难忘的回忆，包括2004年的不败赛季与成功夺冠。
应用推荐