A romantic wedding on the beach is contemporaries for many girls.
一个浪漫的婚礼是海滩上的同时代的人多的女孩。
As quickly as possible, for many girls want to get it when they saw mine.
最好快点，因为很多女孩看到我的包都说想去买。
For many girls, chatting about or dwelling on their problems is just a part of growing up.
对于好多女孩来说，聊天谈论或细想详述他们的困惑恰恰是他们成长的一部分。
While boys often expressed nostalgia and affection toward gi Joe, renouncing Barbie appeared to be a rite of passage for many girls, Nairn said.
当男孩们对于‘美国大兵’念念不忘时，和芭比娃娃说再见则是很多女孩告别童年时代的标志。
He was really somebody in school with a handsome look and awesome knowledge. Therefore, he was the ideal target for many girls, while he merely focused on her.
他在校园里并非默默无闻之辈，长相俊朗，才气逼人，是多少女孩子暗恋的对象，这样的一个人，却独独对她用情至深。
They are not regulated like a boy's hormones but come in huge waves over a 28-day cycle and can cause havoc for many girls and women due to the rise and fall of emotions that go with it.
它们不像男性激素那样受大脑调节，而是按照一个28日周期巨浪般涌现，由于情感方面巨大起伏，能给许多少女和妇女造成伤害。
Nowadays, many young girls of medium build tend to lose weight to look more beautiful, which for them can help improve their confidence.
当下，有很多中等身材的年轻女孩倾向于通过减肥来让自己更好看，对于她们来说这样能够帮助提升自信心。
Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？
In many child marriages, girls are given away to older men in return for dowries or following the custom by which a father promises his daughters and sons to marriage while still children.
在许多儿童婚姻的案例中，女孩被许配给大龄男人以期得到嫁妆为回报，或者是由于习俗，父亲在孩提时代便允诺子女的婚姻。
This opens the way for many young people (girls especially) to be coerced and exploited by those who do not love them.
这让很多年轻人(特别是女孩)被那些并不爱他们的人哄骗及利用。
As so often, these findings raise as many questions as they answer. For one thing, SIDS is more than twice as common in boys as it is in girls.
正如经常发生的那样，这些研究发现又提出了其所回答的一样多的问题：其一，通常男孩的SIDS的发病率是女孩的两倍多，而在老鼠中，这种性别上的差异不存在。
Many even marry Chinese girls and the food is fine for them.
在很多方面，甚至娶中国姑娘为妻，食物以他们来讲也是很好的。
On the other hand, many girls are at risk for excessive problem talk, which is linked with depression and anxiety, so girls should know that talking about problems isn't the only way to cope.
相反的，许多女生可能过多地谈论问题而导致由于或焦虑，应该让她们知道这不是解决问题的唯一方法。
You look so handsome, Tom. No wonder so many girls have got the hots for you!
你看起来很英俊，Tom.难怪那么多女孩迷恋你。
Four times as many boys as girls meet psychiatric criteria for autism. But the inclusion of mild autism traits narrows that ratio to three boys for every two girls.
男孩比女孩符合自闭症症状多四倍之多，但是这其中有轻微症状的比率则只有3:2。
S. children — many more boys than girls — has the disorder, according to the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
据美国疾病控制和预防中心估计，每110个美国儿童当中就会出现一个自闭症儿童，而男孩的数目要大大高于女孩。
Far too many adolescent girls are unaware of the fact that there are risks with this type of surgery and it should not be used purely for fashion and looks.
有太多女孩子对这件事情缺乏认识，这样的整形手术是带有风险的，不是只是为了时尚和漂亮。
We take for granted how many things boys can do that girls can.
“我们当然知道多少男孩子们可以做的事情女孩也能做到。”
Meanwhile, many schools and clinics that work with children on the spectrum have begun forming girls-only clubs in an effort to build better support systems for girls with Asperger's.
同时，许多以这个领域的孩子为对象的学校或机构已经开始努力构建只针对亚斯·伯格综合症女孩帮助系统。
They raise the quality of life for many, particularly women and girls who are often in charge of domestic tasks, and can face personal risks when they have to relieve themselves in the open.
它们可以提高很多人的生活质量，特别是妇女和儿童，因为他们经常负担家务，在室外便溺会给个人带来风险。
After the accident, desperate for answers, I visited many priests and asked why all my girls were taken.
车祸后，我绝望地寻找一个答案。我拜访了很多牧师，问他们为什么上帝要带走我的女儿们？
Many of these women are now able to provide for themselves and their families, sending their children—both girls and boys—to schools.
现今，很多女员工都有能力养活自己、家人，还能送孩子（包括男孩、女孩）上学。
However, there are many Asian girls who want to meet a sincere gentleman for a relationship.
然而，确实存在一些亚洲女孩寻求一段真挚的感情。
The spatial area for girls is located on both sides of the brain and tests show that many females use the left front verbal side of the brain to attempt to solve mathematical problems.
而女孩的空间能力位于大脑两侧。测试表明，女性会使用左前脑的语言区域来解决数学问题。
In South Asia, women have only about half as many years of education as men, and middle school enrollment rates for girls are only two-thirds those of boys.
在南亚，妇女受教育的年限比男子少一半，女童的中学入学率仅有男童的三分之二。
In South Asia, women have only about half as many years of education as men, and middle school enrollment rates for girls are only two-thirds those of boys.
在南亚，妇女受教育的年限比男子少一半，女童的中学入学率仅有男童的三分之二。
应用推荐