But for many entrepreneurs, fear of failure is not the problem.
但对许多企业家来说，害怕失败并不是这种问题。
It's a serious problem for many entrepreneurs of both young and old.
对于许多创业者而言，不论年少年长，这都是一个重要的问题。
Being able to help others, the sense of contribution to the community through work and beyond, is also essential for many entrepreneurs.
能够帮助别人，通过工作或是其它能够对社会有所贡献的感觉，也是许多企业家的本质。
Many entrepreneurs successfully bootstrap their ventures through the startup phase, only to be stymied by the need for additional capital.
许多创业者成功地带领他们的企业渡过了启动阶段，接下来他们面临的将是资金紧缺。
Many will argue that this is not good news for entrepreneurs.
很多人都会以为，这对创业家来说是个坏消息。
But it's clear, many entrepreneurs feel they have to embellish or twist the truth, or outright fabricate some friendly "facts," to help level the playing field for their business.
但很明显，许多企业家感到他们不得不修饰或扭曲事实，或直接捏造某些友善的“事实”，以摆平生意场上的问题。
For many successful entrepreneurs, the bighouse, fancy cars and big watch--the trappings of success-- are great, but many complain that it doesn't "feel" like it used to.
对于许多成功的企业家而言，豪宅、香车和名表(全是成功的陷阱)很有吸引力，但也有许多人抱怨这些东西感觉起来和以前不一样了。
For many successful entrepreneurs, the bighouse, fancy cars and big watch--the trappings of success-- are great,but many complain that it doesn't "feel" like it used to.
对于许多成功的企业家而言，豪宅、香车和名表(全是成功的陷阱)很有吸引力，但也有许多人抱怨这些东西感觉起来和以前不一样了。
Their findings could have significant applications for educators, speech therapists, entrepreneurs, and many others interested in communication and comprehension.
他们的发现可能对教育工作者、语言治疗专家、企业家以及其他许多对交流和理解感兴趣的人有重要帮助。
Social entrepreneurs have always believed this, and for many, it's their moment to shine.
社会企业家们一直相信，他们开始闪耀的时刻到来了。
They're out there, many of them have worked on both sides of these transactions - for VCs and for entrepreneurs, and they can save your ass.
这样的律师能找到，他们中不少曾经为VC工作过，也为创业者工作过。
For many of these entrepreneurs, success didn't happen overnight. Mr.
对于其中许多创业者而言，成功并非一蹴而就的。
Mentors provide invaluable support and advice, but for too many entrepreneurs, good mentors are hard to find.
辅导人员可以提供宝贵的支持与指导，然而对于许多企业家而言，找到好的指导人非常不易。
For many of these entrepreneurs, success didn't happen overnight.
对于其中许多创业者而言，成功并非一蹴而就的。
For years, many entrepreneurs have been relentlessly touting the benefits of mindfulness meditation, from a younger brain to better decision-making. So why haven't you started yet?
多年来，许多企业家都一直被兜售正念冥想的好处，从不谙世事到更好的决策。所以你为什么还不开始呢？
Thus, many entrepreneurs, born with a hunger for recognition and material advancement, spoil their beloved daughters and sons.
因此，很多生来就渴想得到认可和改善物质糊口的企业家，都会溺爱自己的子女。
This system has enabled many entrepreneurs to realize their dream of owning their own business where normally it would have been impossible for them to go it alone.
这种体制使许多创业者实现了他们的梦想，拥有了他们自己原本无法独力经营的事业。
Having a logo is not a campaign requirement but many entrepreneurs want one for their business.
标志并不是众筹活动所必须的，但是许多创业者都想为他们的业务设立一个标志。
For years, many entrepreneurs have been relentlessly touting the benefits of mindfulness meditation, from a younger brain to better decision-making.
多年来，许多企业家都一直被兜售正念冥想的好处，从不谙世事到更好的决策。
Many entrepreneurs believe that although competition among enterprises is important, cooperation is even more so and that there is a bigger scope for cooperation than for competition.
不少企业家认为，企业间开展平等竞争固然重要，但开展合作更为重要，合作的空间要大于竞争的空间。
Not only do new tools exist for entrepreneurs and solopreneurs to streamline their billing, but many consumers are already using the technology.
这些新技术可以帮助企业家和个人创业者优化账目，而且很多消费者已经开始使用移动支付了。
SHIRLEY GRIFFITH: Many countries have policies that make it hard for entrepreneurs to start businesses.
雪丽·葛里菲兹：很多国家都有一些让企业家创业困难的政策。
Some entrepreneurs say it's got so competitive, and there are now so many projects listed screaming for attention, that it has become very difficult for small players to get noticed.
有的企业家说，众筹竞争非常激烈，现在网站上有很多项目，小的项目很难得到注意。
This experience of adolescence is particularly murky for entrepreneurs who are building ventures that they aim to run for many, many years.
对于那些希望打造百年老店的创业者来说，这段青春期的经历尤其困惑。
But while opening a restaurant is an achievable dream for many locals, all that competition from like-minded entrepreneurs can just as quickly drive them out of business if they don't measure up.
虽然对许多当地人来说，开家饭馆是个容易实现的梦想，但有同样想法的企业主很多，竞争由此而来。假如你的饭店不合乎规范，就会很快被排挤出这个行业。
Don't aim for the 500 if you are on the fence on this issue (and many entrepreneurs are), because only long-term-oriented decisions will get you there.
如果你对这项事业仍处于观望态度，就不用以500强为目标(许多企业家正是如此)，只有目光长远的决策才能让你进入这份榜单。
For many years, we are awarded as a local excellent company and outstanding entrepreneurs for participating in social public activities.
许多年来，我们被评为优秀的本地企业和优秀企业家参与社会公共活动。
Baidu, Focus Media, Suntech Power, Home Inns, YGsoft, and many others are successful role models for the next generation entrepreneurs and venture capitalists.
其百度，聚众传媒， 无锡尚德，如家快捷连锁酒店和远光软件等都是值得下一代企业和风险投资家学习的成功范例。
Baidu, Focus Media, Suntech Power, Home Inns, YGsoft, and many others are successful role models for the next generation entrepreneurs and venture capitalists.
其百度，聚众传媒， 无锡尚德，如家快捷连锁酒店和远光软件等都是值得下一代企业和风险投资家学习的成功范例。
应用推荐