For some reason, many commentators seem to believe that accurately describing what the G.O.P. is actually proposing amounts to demagoguery.
由于某种原因，许多评论家似乎相信，准确地描述共和党提议的实际内容就等于散布谣言。
In the beginning of the month, many market commentators saw the successful initial public offering of Groupon (GRPN) as a sign of strength for the general market.
在本月初，许多市场评论员认为Groupon (GRPN)的成功IPO显示了普通市场的强大。
With much of the developed world stalling, many commentators see the usual basket of fast-growing emerging markets like China, India, Brazil and South Korea as avenues for continued growth.
随着发达国家经济脚步的停滞，不少评论人士认为中国、印度、巴西和韩国这些快速增长的新兴市场组合将成为经济继续增长的生力军。
However, too many commentators talk as if Chinese Banks have been on a lending binge for years.
然而，很多的评论人士认为中国的银行已经身处天量信贷盛宴多年。
Prepare, conclude many Western commentators, for a new cold war against Vladimir Putin's resurgent Russia.
许多西方议员籍此得出结论说要着手准备与弗拉基米尔·普京领导下正在复兴的俄罗斯进行一场新的冷战。
"I was still angry for a while about the way so many commentators had turned against me," he says, "and not taken care to actually read my quotes at the time of the Oprah incident."
“有好一会儿我还在生气。这么多的评论家都一致反对我，”他说，“他们没有一个人想要去真正读懂我在温弗瑞事件中说过的话。”
MANY commentators fear that Barack Obama's plans for a cap-and-trade bill have got fatally stuck in the Senate.
许多评论家都担心巴拉克·奥巴马的总量控制与交易议案会最终在参议院停滞不前。
Many technology commentators also have recently criticized Google for allowing spam and low-quality content into its search results.
很多科技界的评论人士最近也纷纷指责谷歌允许大量垃圾内容和低质量内容出现在搜索结果中。
Many sports commentators have hailed Fred as Lionel Messi's successor in 2 years, and that he will finally bring the 2018 FIFA World Cup to the USA, a first for the Americans.
其他球评更相信他是终于能为美国在2018年世界杯为美国赢得美国第一个世界杯冠军的希望。
An exception of sorts has been the private attitude toward the United States, which many online commentators have scorned for the perceived stinginess of its donation.
一个勉强算得上的例外是中国的民间意见，许多网络评论鄙视美国在捐款上的小气。
An exception of sorts has been the private attitude toward the United States, which many online commentators have scorned for the perceived stinginess of its donation.
一个勉强算得上的例外是中国的民间意见，许多网络评论鄙视美国在捐款上的小气。
应用推荐