Yes, IT governance does embody management according to stringent regulations, standards, and policies, but regulation is just a subset of the overall importance of IT governance for your business.
是的，IT治理确实根据严格的法规、标准和政策来体现管理，但是法规只是IT治理对于您的企业的整个重要性的子集。
The ideal for tools management is to base a processing architecture on standards, to leverage the contributed experience of many others, and to solve common problems in a broad community.
理想的工具管理是在标准之上建立处理体系结构，而且利用许多其它贡献的经验，从而能在一个广阔的社区内解决公共的问题。
If the thrust of the new capital rules is to create conservative standards and to reduce management discretion over them, it seems odd not to endorse the same principles for accounting.
如果推动新的资本条例是为了建立保守的标准并减少管理者的随意性，那么不用相同的原则对待会计问题似乎就说不过去了。
In addition to support for the latest standards and programming models, V7 contains key improvements in the areas of systems management, installation, and security.
除了支持最新的标准和编程模型以外，V7还包含系统管理、安装和安全性方面的重要改进。
Vendor Management: Managing policies and standards for products and vendors.
厂商管理：管理针对产品和厂商的策略和标准。
The Object Management Group (OMG) establishes standards for XMI, CORBA, and other enterprise technologies.
“对象管理组(omg)”为XMI、CORBA以及其它企业技术建立一些标准。
There are various standards that provide definition of management information for systems.
很多规范都可以为系统提供管理信息的定义。
There are quite a few standards which support the setting up of process management systems for an organization.
有相当多的标准支持过程管理系统的设置。
Project management standards like PMBOK are slowly embracing the incremental nature of software engineering and adjust their activities and rules to account for a vision of iterative management.
像PMBOK的项目管理标准慢慢地围绕着软件工程的增加的特性，并且调整它们的活动和规则来考虑迭代管理的远景。
The Internet Engineering Steering Group (IESG) is responsible for technical management of IETF activities and the Internet standards process.
互联网工程指导组(IESG)主要负责IETF的技术管理工作，以及互联网标准化过程。
You can assume that the subtleties of the data handling and protocol management come to some extent for free as an implicit part of the standards you have chosen and the product's support for them.
可以这样认为，作为所选标准以及产品支持的隐含部分，数据处理和协议管理的功能在一定程度上是免费的。
Leverages and integrates with existing OMG standards for end-to-end life cycle development and management.
为末端到末端生命周期开发与管理平衡和集成已存在的OMG标准。
In 1979, the British Standards Institution (BSI) issued a standard (BS 5750) for quality management procedures.
1979年，英国标准协会(BSI)颁布了一个针对质量管理程序的标准(BS 5750)。
Setting the ethical standards for the way of doing business in corporation is primarily task of management.
在做生意的方法中，设定道德标准为公司管理上的主要任务。
The IBM Tivoli Directory Server provides an LDAP-based high-performance infrastructure for identity management that is scalable, reliable, and standards-based.
IBMTivoliDirectoryServer提供一个基于LDAP的高性能的身份管理基础结构，它是可伸缩、可靠且基于标准的。
Conflict and Disclosure Management systems DUK has developed unique systems to support its clients standards for expert consulting.
冲突和信息披露管理系统DUK开发独特的系统，以支持其客户标准的专家咨询。
Organizations have been using management system standards and their precursors in one form or another for more than 200 years.
组织以一种形式或其他形式使用管理体系和管理体系的前身已经有200多年了。
Relevant legislation, standards and policies should be recorded, to determine requirements for practice, review, audit and testing of records management processes.
档案管理相关的立法、标准及政策均应被记录下来，以订定档案管理过程中有关实务、清查、稽核及测试的需求。
ISO9001 standards are voluntary standard, only the need to improve enterprise management level, improve product quality assurance company, you can think of to apply for ISO9001 certification.
ISO 9001标准是自愿性采用标准，只有那种需要提高企业管理水平、提高产品质量保证的企业，才会想到申请ISO 9001认证。
It is high time to study the process management and formulate the management standards for software development in medium and small software enterprises.
因此，迫切需要研究中小软件企业的过程管理，提升其软件过程管理水平。
Participating as a member of management for providing legal and business counsel and upholding high ethical standards and legal considerations which must be taken into account when decisions are made.
作为管理层成员参与提供法律和商业咨询，作决策时需持守高度的道德标准和法律角度的考量。
Which ISO standards are used for the management of geo-spatial data?
在地理空间数据的管理方面使用了哪些国际标准化组织的标准？
CMMI integration of a comprehensive quality management ideas for software process improvement provides enterprise standards.
CMMI融合了全面质量管理的思想，为软件企业的过程改进提供了标准。
Rely on large-scale, professional management standards, enthusiasm for domestic and foreign customers to provide quality services.
依靠规模化、专业化的管理标准，热情的为国内外的客户提供优质的服务。
One main reason for the mindless management in safety standards, and in pollution control, is that so little is being charged to the mining companies for using our resources.
一个非常重要的原因其中一个主要的原因为不合情理的，安全管理标准，并在控制污染，就是这么少的是被指控向矿业公司使用我们的资源。
ISO9000 standards for quality management, at the same time covers part of the administrative management and financial management category.
ISO 9000族标准主要针对质管理，同时涵盖了部分行政管理和财务管理的范畴。
The issuing and taking effect of the standards for CIO profession is a strong stimulator to the teaching and teaching reform of information management and management information system .
企业信息管理师国家职业标准的颁布与执行，为信息管理与管理信息系统专业教学改革提供了强力激励。
Standard for defining network management information specified in 802 umbrella standards. Approved in 1993.
网络管理信息标准，在802伞形标准中有详细说明，1993年获得批准。
Do establish management mechanism for working hours in line with applicable laws and national standards, and reasonably arrange employee's working and rest schedule.
建立符合规范之工时管理机制，合理安排员工的工作时间与休息休假。
Do establish management mechanism for working hours in line with applicable laws and national standards, and reasonably arrange employee's working and rest schedule.
建立符合规范之工时管理机制，合理安排员工的工作时间与休息休假。
应用推荐