He had a genius for making people feel at home.
他有一种能够使人感觉轻松自在的本领。
The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.
他此次探险最佳环节是，重新发现了自己对制造事物的天生热情。
The wood is too soft for making furniture.
这种木料太软，做家具不合适。
The first successful method for making clear, flat glass involved spinning.
制造透明平板玻璃的第一个成功方法是纺纱。
The float process for making flat glass was invented by Alistair Pilkington.
制造平板玻璃的浮法工艺是由阿利斯泰尔·皮尔金顿发明的。
Young Campbell uses his pocket money to buy materials for making teddy bears.
小坎贝尔用他的零用钱购买制作泰迪熊的材料。
Douzhir is actually what's left over for making green bean amylum or glass noodles.
豆汁儿实际上是制作绿豆淀粉或是粉丝时剩下的东西。
Those dinosaurs on the nests were probably adult males who wouldn't have needed calcium for making eggshells.
巢里的那些恐龙可能是成年雄性，不会需要用来制造蛋壳的钙。
He's got a real knack for making money.
他有赚钱的真本领。
I told the boys off for making so much noise.
孩子们太吵，我把他们训斥了一顿。
I'm sorry for making such a fuss about the noise.
对不起，我为吵闹声发了这么大的牢骚。
The grinder is used for making precision tooling.
这台研磨机用于制作精细工具。
Is this your plan for making your way in the world ?
这就是你要出人头地的计划吗？
I was very angry with myself for making such a stupid mistake.
我很生自己的气，竟犯了这样愚蠢的错误。
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
“你知道，我交朋友很有一套，”她有意补充道。
I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone.
他让我当众出丑，我非治治他不可。
He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.
他因发表出人意料的，经常自相矛盾的观点，而臭名昭著。
She discovered to her pleasure, a talent for making her fellow guests laugh.
她高兴地发现一个把她同来的客人逗笑的本事。
This book gives instructions for making a wide range of skin and hand creams.
这本书给出了多种护肤霜和护手霜的制作说明。
Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons.
有些公司非法寄去了生产化学武器所需的资金。
He has devised a process for making gold wires which neither corrode nor oxidize.
他发明了一种制造程序，使金线既不会腐蚀也不会氧化。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。
The campaign was widely criticized for making tactical mistakes and for a lack of coherence.
该运动遭到广泛批评，因其有策略错误且缺乏连贯性。
How many steps are necessary for making mashed potatoes?
做土豆泥需要哪些步骤？
Now follow these steps for making wonderful mind maps.
现在，按照以下步骤来制作极好的思维导图。
Lady ferns are great for making your skin feel better.
蹄盖蕨能让你的皮肤更柔滑。
The blender was used for making a banana milk shake just now.
刚才这台搅拌机被用来做了香蕉奶昔。
I give her full credit for making me the person who I am today.
我今天的成功完全归功于她。
There is a platform for making a 285-meter (935 feet) bungee-jump (not open yet) .
这里有一个尚未开放的285米（935英尺）蹦极平台。
In Shuiduichong, a traditional Yao ethnic group village, we visited the workshops for making silver ornaments.
在瑶族传统村落水碓冲村，我们参观了制作银饰的作坊。
应用推荐