For major components, like semiconductors, production is now spread across several countries.
对于重要的部件，如半导体，其生产现在已经分布到几个国家。
Designs and computations were made for major components such as twisting moment of the valve axle, neck and air jar diameter.
对阀轴的扭矩、轴颈、气缸直径等主要部件进行设计计算。
The relative standard deviation of the measurements could be controlled to be less than 1 % for major components and less than 10% for minor components in the solid samples.
对于样品中的主要组分，测定的相对标准偏差可控制在1%以内，对微量组分可控制在10%以内。
WIRTGEN CHINA's warranty for major components that have not been produced by WIRTGEN CHINA is limited to the assignment of its claims against the supplier of such components.
WIRTGENCHINA对非由其生产的主要部件的保修承诺仅限于将其享有的对该部件供应商的请求权进行让渡。
By analyzing the structure and features of the big Angle belt conveyor, this article discusses about the designs for major components of the conveyor, as well as the selections of main parameters.
通过对大倾角带式输送机机构特点的分析，论述了大倾角带式输送机各主要部件的设计和主要参数的选择原则。
Another major element of SCA is that it also defines a standard model for defining dependencies between components.
SCA的另一个主要部分是它还定义了一个标准模型，用于定义组件之间的依赖项。
Reference architectures describe the major foundational components such as architecture building blocks for an end-to-end solution architecture.
参考体系结构描述主要的功能组件，比如用于端到端解决方案体系结构的体系结构构建块。
But substituting toxic battery components for gentler ones isn't always an equal energy trade-off, which is a major reason why creating "green batteries" is a tough proposition.
但是，作为其中一个替代有毒电池的成分，并不是任何时候都可以和原来的成分同等替换的。这就是创造“绿色电池”是个很棘手的问题的重要原因。
J2SE 5.0 annotations are now a major facilitator for implementing EJB 3.0 components.
J2SE 5.0标注现在是实现EJB 3.0组件的一个主要辅助方法。
For those who are not so familiar with Web Services, let me briefly summarize definitions and major components of Web Services.
考虑到有些读者还不熟悉Web服务，我首先简单地总结一下Web服务的定义和主要组件。
One of the major components of WebSphere Business Services Fabric is the industry content pack, which consists of prebuilt assets that you can use as is or for building solutions or assets.
WebSphereBusinessServicesFabric的主要组件之一是由预构建的资产组成的行业内容包，您可以按原样使用这些资产，或者将其用于构建解决方案或资产。
Building on current Eclipse and OSGi technology as a solid foundation, a major goal of e4 is to make it easier for you to write and reuse components.
以当前的eclipse和osgi技术作为坚实的基础，e4的一个主要目标就是让您能更轻松地编写和重用组件。
In the current application, EMF-based translators have been built for Popkin SA and DAT ComponentX. 7 the transformation engine is made up of the following major components.
在当前应用中，已经为PopkinSA以及DATComponentX7建立了基于EMF的翻译器，转换机制由以下主要部件所组成。
Now researchers at the startup LS9, based in South San Francisco, CA, have described the genes and enzymes responsible for this production of alkanes, the major components of fuels such as diesel.
现在位于南旧金山新创公司LS9的研究者命名了负责产生烷类的基因和酶，这种烷类燃料的主要成分是柴油。
It includes diagnostic dashboards for all major operational components to help determine the root cause of an issue, without relying on manual processes for diagnostic collection.
它包含一个用于所有可操作组件的诊断指示板，来帮助确定导致问题发生的根本原因，这样就不必依赖手工流程来诊断问题。
Note how activity for the major system components has leveled off after the initial ramp-up.
注意，主要系统组件的活动在初始剧增后逐渐趋于平稳。
The other major improvement for 2.0 in a more robust foundation in place for customizing components (plugins), grouping components (containers) and component initialization.
关于2.0的另外一个主要改进是一个更加健壮的基础平台，满足了定制组件（插件）、群组组件（容器）和组件初始化的要求。
It includes analyzing and tuning your system hardware and software for optimal performance of all major components including memory, CPUs, disk drives, and the network. For example.
它包括分析和调优系统硬件及软件，以优化所有主要组件的性能，包括内存、CPU、磁盘驱动器和网络。
To recap, IBM's commercial solution for designing service solutions includes three major components.
总的来说，IBM的服务解决方案设计的商业解决方案包括三个主要组成部分。
Used to provide loan funds from savers collective accumulation, major components for the savings deposit and loan repayment.
用于提供贷款的资金来自于储蓄者集体的积累，主要组成部分为储蓄者的存款和还款。
Modularized drive concept allows for quick, easy replacement of major components.
模块化的设计理念达到快速容易的更换主要部件。
Wayfinding and identify signs have become essential components of major cities, towns and regions for both drivers and pedestrians.
标识寻路系统对于司机和行人来说，已经成为主要城市、城镇和地区的重要组成部分。
Coating part made of high-quality stainless steel for the plastic slot, and major components, never rust coating, corrosion resistance to a wide variety of glue.
涂胶部选用优质不锈钢制作供胶槽，及各主要部件，永不生锈涂，耐多种胶水腐蚀。
Raffinate loses the emulsifying ability and low interfacial tension property, so the acidic components in heavy oil are the major active component for emulsification of basic water.
抽余油失去了原油所具有的与碱水间良好乳化性质和低界面张力性质，说明超稠油中少量的酸性组分是其碱水乳化的主要活性组分。
This is the process necessary for subdividing the major project deliverables and project work into smaller, more manageable components.
这是将项目主要可交付成果和项目工作分解为较小和更易于管理的组成部分所必需的过程。
In this paper, fatigue life analysis for the major components of emulsion pump (crankshaft) is finished through the use of "integration" anti-fatigue design methods.
本文采用“一体化”抗疲劳设计方法对乳化液泵的主要部件(曲轴)进行疲劳寿命分析。
A concept of FEM for assembled structures is put forward, and then is applied to a model building for vehicle frame with its physical acting relations between major components discussed.
该文提出基于组合结构的有限元方法概念，讨论车架组合结构各主要连续体部件之间的物理作用关系及其有限元模型的建模仿真方法。
For example, we have been to provide 2 year warranty for the MacBook Air and Mac computer motherboards and other major components.
例如，我们一直为MacBook Air和其他Mac电脑的主板和其他主要部件提供2年保修期。
The forms, features, causes and countermeasures of the faults for main components of a Marine steam turbine geared unit and its major systems occurred in preparation process are introduced.
论述主汽轮齿轮机组主要部件及主要系统准备时的故障形式、特征、原因和处理对策。
Objective To seek a novel extraction method for anthraquinone from rhubarb with - out destroying the major active components of anthraquinone.
目的寻找不易破坏大黄主要有效成分的提取方法。
应用推荐