Our company will promptly dispatch the bidding documents by EMS to the relative companies who ask for mail order after receiving their fax.
我公司收到传真后，将尽快用特快专递将招标文件邮寄给要求邮购方。
Mail order is a convenience for buyers who are too busy to shop.
邮购对于那些没有时间购物的人来说是很方便的。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
The agent starts to book a flight for an order that arrived by mail.
代理人员开始为通过邮件预订的客户预订机票。
The company is only now testing walk-sequencing equipment, which sorts mail into the right order for street delivery, with a view to rolling it out in January.
公司眼下只是在进行行走序列设备的测试，此种设备可以将邮件按照街道进行正确分拣，预期将二月份投入使用。
It tells the user "thanks for your order" and sends e-mail with the package tracking number when the order ships.
它告知用户“谢谢订购”并且当订单传输的时候发送包含该包裹号码的电子邮件。
Recently, a co-worker wrote an application for his Blackberry that would automatically ignore calls to his phone from a particular mail-order steak company.
最近，一位同事为他的黑莓手机写了一份应用程序，它可以自动忽略来自一家特别的邮件预订牛排公司的电话。
For now, we're thinking it's a mail-order service with a formatted, nicely packaged report.
眼下，我们考虑它应该是一个邮购服务，包括一个格式化的、包装良好的报告。
The Catalog was an exuberant compendium of resourceful possibilities for laid back, but self-reliant living: wood-burning stoves, home remedies, mail-order moccasins, durable tools.
目录巨细靡遗地介绍了轻松愉快而又自给自足的生活方式的各种可能：柴火暖炉，家庭药方，邮购翻毛拖鞋，和经久耐用的工具。
The book of the Month club was a mail-order book club that started in 1926 and it became an incredibly powerful engine for selling books, just as Oprah's book club is today.
月读书友会是一个创立于1926年的邮购书友会6，是图书销售的强大引擎，正如今天的奥普拉书友会一样。
Swish Swash has been in business for 15 years, selling products through mail-order catalog and at retail locations through a network of resellers who are business partners.
SwishSwash进入这个行业已经有15年了，通过邮件订购目录和作为公司业务伙伴的零售商的零售点销售产品。
You need a Domino 7 server to host your mail-in databases in order for fault analyzer to run on them.
需要一个Domino7服务器来容纳mail-in数据库，以便让故障分析器在它们上面运行。
A typical use case for adding additional archiving information is the association of a customer and order number with every E-mail that is part of customer communication.
添加附加存档信息的一个典型用例是将客户和订单号与作为客户通信一部分的每一封e - mail关联起来。
When the young man's business got too big for him to peddle1 on foot, he obtained the delivery services of the local milk truck and started a makeshift2 mail-order catalogue.
当这个年轻人的生意越做越大，以致于无法再徒步沿街叫卖时，他购得当地牛奶卡车的递送服务，并且开始使用临时代用的邮购目录。
Suddenly, our inbox is flooded with daily pitches for self-coiling garden hoses and mail-order beef from New Zealand.
一夕之间，我们的收件箱里就塞满了自卷园艺水管（self-coilinggarden hoses）的每日促销和来自新西兰的牛肉电子订单。
In the west, people often send away for mail-order goods, which can save a lot of time.
在西方，人们常常邮购商品，这可以节省许多时间。
We rely on part-time staff for most of our mail-order business.
我们依靠上班半的职员完成大部分邮递订购业务。
We rely on part - time staff for most of our mail - order business.
我们依靠上半班的职员完成大部分邮递订购业务。
Your last mail made me trouble sleeping whole night. Moreover, this suffering order took me for a drowsed weekend.
你的上封邮件让我彻夜难眠，这张多灾多难的订单更让我度过了一个昏昏沉沉的周末。
The book sells for about 30 yuan in China (around US $ 3 in 2006) per copy, and people outside China could buy it for about $5 by mail order.
每本书的定价是30元左右人民币（相当于2006年的3英镑），海外人士可以花5英镑通过信函订购。
You can contact our salesman to discuss the detail for the order by telephone, fax, on-line order, E-mail etc.
您可以通过电话、传真、网上订单，电子邮件等联系方法与我公司的业务员进行联系，商谈具体订货事宜。
Our hotel offers you every convenience, such as mail order service for train and flight tickets, etc.
本旅馆为君提供便利，设有邮购车票、飞机票等代办服务项目。
A grandfather bought a hobby horse by mail order as a Christmas present for his granddaughter.
老公公要邮购一只木马给小孙女做圣诞礼物。
These days, women who advertise online for husbands are sometimes called "e-mail-order brides."
最近，做在线征婚广告的女子有时也被称为“电邮订购的新娘”。
These days, women who advertise online for husbands are sometimes called "e-mail-order brides."
最近，做在线征婚广告的女子有时也被称为“电邮订购的新娘”。
应用推荐