He told her he had only shouted for luck.
他告诉她，他大喊一声只是为了碰碰运气。
He has kept the figure of Buddha for luck.
为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
Take something blue. It's for luck.
挑件蓝色的东西吧，求个吉利。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
I'll take just a cup for luck.
为讨个吉利我就喝一杯。
You have to be ready for luck.
你必须对运气做好准备。
妈妈：这能带给你好运。
Don't wait for luck, should strive to master knowledge.
不要等待运气降临，应该努力掌握知识。
Don't wait for luck, you should go to effort to master knowledge.
不要等待运气降临，应该去努力掌握知识。
Everyone tries to find the coin for luck and money in the New Year.
每个人都寻找硬币以求在新的一年里好运及拥有财富。
Tourists have for decades been throwing COINS into the pool for luck.
几十年来，游人们一直在往水池里扔硬币求得好运气。
Red envelopes are for luck as well. I really just wanted the money that was inside!
红包也是带来运气的，但我只是想要里面装的钱罢了。
They wade into the ocean, jump over seven waves, and make a wish for luck in the New Year.
他们会跑到海里，跳过七个波浪，然后祈求新的一年会有好运。
"The left door is for luck in love, the right one for luck in money," Ms. Benjawan explained.
“左边的门主姻缘运，右边的主财运”B小姐解释道。
You don't catch me tasting rum so much, but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have.
你可别引诱我喝太多的郎姆酒，不过可以为了祝好运而喝那么一点点，当然，要是有机会的话。
When you are looking for luck, the door to un-luck opens. Luck is when you are content with whatever you have.
当你追逐幸运的同时，通往不幸的门被打开了。真正的幸运是知足。
If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I've sent you.
如果有一天你在远方流浪时感到孤独，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I've send you.
假如有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
Knocking on wood in some places it's called "touching wood," but knocking on wood for luck is an almost universal compulsion.
敲击木头在某些地方此举被称为“触摸木头”，但敲击木头以求好运可以说是遍及全球的一种强迫行为。
I told Daddy most people would probably wear dress robes, but he believes you ought to wear sun colors to a wedding, for luck, you know.
我对爸爸说大多数人大概都会穿礼服长袍，但他相信出席婚礼应该穿太阳色的衣服，为了讨个彩头，你知道的。
Oh, my friend, do you like stars? If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I "ve send you."
朋友，你喜欢星空吗？如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
Oh, my y friend, do you like stars? If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I've send you.
朋友，你喜欢星空吗?有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
In Chinese language, taboo words, euphemism, and words for luck, the three linguistic phenomena with abundant vocabulary each, are vividly feature by the culture and psychology of Han nationality.
汉语中的忌避语、委婉语、吉祥语这三种语言现象，不仅数量丰富，而且内容鲜明地体现着汉民族的文化心理，具有汉民族的文化特色。
“祝你们好运，”她说。
“祝你们好运，”她说。
应用推荐