Media service requests need higher network bandwidth and good service for long times.
流媒体的出现对网络带宽及网络服务质量提出了更高的要求。
Engine brake, exhaust brake and electrical eddy current rail brake have been used independently as continuous brake device for long times.
发动机制动、排气制动和电涡流缓行器单独作为持续制动装置使用已经有相当长的时间了。
The repeated purchase of equipments and instruments for scientific research exist generally in most of research institutes and universities in our country with low utilization for long times.
科研仪器设备重复购置，使用率低下的现象，在我国许多科研单位和大专院校普遍存在，由来已久。
The black-market price of petrol is now 30 times more than the official rate at petrol stations, where drivers wait in mile-long queues for up to a week.
黑市油价现在比加油站公布的油价贵30倍，而在城市中司机要等到长达一周的时间才能加到油，因为队伍往往都有一公里长。
Furthermore, code in which performance matters usually runs for a long time and invokes the critical methods many times.
另外，影响性能的代码通常会长时间运行，并涉及多次调用关键方法。
At times, it's so quiet for so long that I thought the sound had been turned off.
有几次，长时间的寂静让我怀疑声音是否被关掉了。
But how many times have you waited in a long line just to pay a lot for a cup of coffee or a sandwich?
但有多少次你排一个长队，只为了买一杯咖啡或是一个三明治？
Practicing a few minutes of deep breathing a couple times a day is a very effective strategy for remaining in a calm state all day long.
每天花几分钟练习几次深呼吸对于保持一整天的心情平静非常有效。
From a macroeconomic viewpoint, this argument was rather implausible, except in the extremely long term, for China's economy is already three times the size of India's.
从宏观经济学的观点来看，这种看法令人很难信服，除非是在极长的时间内，因为中国的经济规模已是印度的3倍。
It maintains that the only way to manage resources fairly is to treat water as a common resource "stewarded for the long-term public good, in good times and bad".
唯一用来正确管理资源的方法就是将水资源作为共同资源，即“不管时代好坏，将其作为一种长期的公共利益来考虑”。
Our break-up five years later was one of the darkest times of my life and for a long time I struggled to forget the man I had thought was the one.
五年后，我们分手了，那是我生命中最为暗淡的一段时间之一，在相当长的一段时间里，我强迫自己忘记那个曾是我真命天子的男人。
When she started fighting, she fought hard, if not well, and only for so long, because she was drunk for one of the first times ever.
当她开始反抗的时候，她反抗的很激烈，也许反抗得不够好，持续的时间太短，可那是因为她喝醉了。
On the other hand, traditional garbage collectors can introduce long delays at times that are virtually impossible for the application programmer to predict.
另一方面，传统的垃圾收集器可导致长时间的延迟，而应用程序编程人员几乎不可能预测出这一时间。
"Times are bad for everyone here," he said. "Not long ago, I saw my uncle in the woods."
“对于每一个人来说，这里的时光十分艰难”他说“不久之前我在树林里见到了我的叔叔。”
You should look for long time deltas, as these could indicate delays and lead to long response times and poor performance.
应该寻找比较长的时间差，这些情况可能表示存在延迟，会导致响应时间长且性能不佳。
The difficulty is most acute for long-distance transmission, but shows up at times even over distances of a few hundred miles.
这一困难对于长距离传输最为严重，不过，即便传输距离只有几百英里，有时也会出问题。
Long response times are likely to mean poor performance for any applications that exchange data with the target host.
响应时间长很可能意味着与目标主机交换数据的应用程序的性能会比较差。
I've been witness to the character of the people of America, who have shown calm in times of danger, compassion for one another, and toughness for the long haul.
我本人是美国人民性格的见证人之一，在危险面前能够保持镇定，能够对他人保持宽容，能够长久保持决心。
Hall after hall of stands are piled high with board game boxes, most eschewing the garish graphics of the toy shop for evocative paintings of lands far off and times long ago.
一个接一个大厅的台子上堆满了桌游盒，大多数样式设计特意避免了玩具店里浮夸的图案，而是选择唤起对遥远土地和逝去年代的回忆。
This gave our ancestors the freedom to store food for hard times, travel long distances and live in harsh climates.
这让我们的祖先在困难时期、长途旅行或恶劣气候条件下可以自由保存食品。
You may also be given a shot sheet, which times out how long the dialogue can run for each shot.
此外，你还可能获得一张分镜表，上面注明每一个镜头的对白所用时间。
Religion is seldom the casus belli: indeed, in many struggles, notably the Middle East in modern times, it is amazing how long it took for religion to become a big part of the argument.
宗教信仰很少成为开战的理由：实际上，令人惊奇的是在很多斗争中，特别是在现代的中东，宗教信仰成为争论的焦点需要多少时间。
Proactively decide how many times a year you are willing to see this person and for how long.
采取主动，确定一年中与此难以相处的人见面的次数、时间。
Look for long seek times, as they can result in decreased application performance.
应该寻找比较长的寻道时间，因为它们会导致应用程序性能降低。
After Shanda's nine-day global roadshow for investors, the deal was said to be 10 times oversubscribed, with high demand from long-term institutional investors such as mutual funds.
盛大游戏此前进行了为期九天全球巡回推介；在共同基金等长期机构投资者的旺盛需求推动下，据称盛大游戏获得了10倍超额认购。
After Shanda's nine-day global roadshow for investors, the deal was said to be 10 times oversubscribed, with high demand from long-term institutional investors such as mutual funds.
盛大游戏此前进行了为期九天全球巡回推介；在共同基金等长期机构投资者的旺盛需求推动下，据称盛大游戏获得了10倍超额认购。
应用推荐