The archbishop called on the government to build more low cost homes for local residents.
这位大主教呼吁该政府为当地居民建更多的廉价住宅。
It creates a lot of trouble for local residents.
这给当地居民带来了很多麻烦。
For local residents, this is not by any means bad news.
对于当地人，这无论如何也不是什么坏消息。
Running 24 hours a day, the stacks turned life into a living hell for local residents.
每天运行24小时，燃烧堆使当地居民生活变成活地狱。
It is also expected to create a new gathering space for local residents and tourists.
它也有望为当地的居民和游客创造新的聚集空间。
Community gardens are parcels of land divided into small plots for local residents to grow their own flowers, fruit and vegetables.
社区花园是指被划分成小块让当地居民自己种植花卉，水果和蔬菜的地块。
Because of the civic nature of the museum's exterior atrium, the park is designed as a publicly accessible space for local residents.
由于博物馆外部的中庭有城市特性，这个公园也被设计成为当地居民可进入的公共空间。
The main channels for local residents to acquire health knowledge were activities, lectures and other programs with the title of the Olympic Games;
由奥运名义举行的活动、讲座、节目等途径获得健康知识的比率逐年上升；
Furthermore, salvage logging requires more workers than traditional logging operations do, and so it helps create additional jobs for local residents.
而且，回收性砍伐比传统的砍伐活动需要更多的人力，所以这可以为当地居民提供更多的就业机会。
City universities have large Numbers of Spaces reserved for local residents while they have relatively fewer Spaces for students from the countryside.
城市里的大学为本地居民留了很多名额，而给农村来的学生的名额却相当少。
Buzzing bars and restaurants and emerging retail options are great for local residents and hotel guests alike, and anchor the hotel within its surrounds.
热闹的酒吧和餐馆，以及新兴的零售选区对于当地居民和酒店客人是很棒的，使他们固定在酒店的周围。
Not far way, in Bandung, Indonesia, Tzu Chi volunteers not only work to gather funds for Japan, but also continue to care for local residents through free clinics.
在不远处的印尼万隆，慈济人不仅为日本募心募爱，也持续举办义诊、守护当地民众的健康。
The state covers their living and medical expenses, and their grain, edible oil and non-staple food rations are set according to the same standards for local residents.
罪犯的生活费、医疗费由国家供给，粮油、副食品按当地居民标准供应。
The plans for the new development have raised angry protests from local residents.
新的开发计划惹得当地居民愤怒抗议。
You mean how the university invites local residents to attend certain lectures and classes for free?
你是问，这所大学是如何邀请当地居民免费参加某些讲座和课程的吗？
Ternate Bridges are propitious symbols in the eyes of the local residents and they walk over them for good luck during wedding or birthday parties.
这些桥是当地居民心目中的吉祥符号，在婚礼或是生日从这些桥上走过就会给他们带来好运。
If local residents view migrant workers with a certain reserve, it is because they are competing for housing, not jobs.
如果本地居民对外籍劳工有所保留的话，那是因为他们带来的住房竞争而非工作竞争。
A particular concern is the association of humans with food; food conditioning could result in nuisance bears being killed for the safety concerns of the local residents.
特别注意的是人类的食品供应，食物调控可能导致多余的熊出于对当地居民的安全考虑而被杀。
Local residents also refer to the inflated prices as a cause for fewer births.
当地居民也会考虑通胀的物价同样是低生育水平的一个原因。
Residents, for their part, will be able to instigate local referendums on any local issue.
居民将能够就当地任何重要议题进行地方公投。
No one knows how many of the "local" workers are long-term residents and how many have moved in for as long as the job lasts.
没人知道多少“当地”工人是长期居民，多少工人是在工作开始时搬进来的。
About 40 minutes before the aftershock, local residents said the weather in Hanzhong City became overcast and high winds began to blow. Mobile communication was in failure for a while.
余震发生40分钟后，当地居民说汉中的天气变阴了，刮起了大风，手机信号一度中断。
He and around 40 local residents were outside for five days without shelter or raincoats.
他和大约40个当地居民在外露宿了5天，无处容身，也没有雨衣。
Aside from their aesthetic appeal, the trees have a very interesting benefit for the local residents who have to suffer through hot Spanish summers.
除了其美学表现之外，这些“树”的另外一个有趣的益处就是将当地居民从西班牙夏日的酷暑中解放出来。
The Olympic park Legacy Company has taken on responsibility for the park after the Games and must prove it can make a commercial success of it while meeting the needs of local residents.
奥林匹克公园遗产公司已经开始负责后奥运会时期的奥林匹克公园遗产问题，在实现其商业价值的同时也要满足当地居民的需求。
During the months of preparation, the Public Dreams Society organizes events and lantern building workshops for artists, children, and local residents.
在活动准备的几个月里，公众之梦协会为艺术家，儿童和市民提供灯笼制作工作坊。
Fueled by the energy they helped to renew, the bubbles multiply and morph to provide for the community's various needs, thereby allowing local residents to continue living in these old neighborhoods.
得到了他们帮助注入的生机，泡泡们开始繁殖、变种来满足社区的各种需要，使得当地的居民们继续在老城区住下去。
Meanwhile, local communities are organizing various activities to make their residents better hosts for Expo.
同时，当地社区组织各种活动为社区居民作为世博会东道主做好准备。
Meanwhile, local communities are organizing various activities to make their residents better hosts for Expo.
同时，当地社区组织各种活动为社区居民作为世博会东道主做好准备。
应用推荐