For legal purposes, this company cannot hire children.
为了合法，这家公司不能雇用小孩。
For legal purposes, with this kind of business, the owner and the company are the same.
从法律角度来看，在这样的企业中，业主和公司是一体的。
For legal purposes, with this kind of business, the owner and the company are the same. This means the proprietor gets to keep all of the profits of the business, but must also pay any debts.
为合法，这种类型企业的所有人就是公司，即所有人拥有企业的全部收益，也必须承担所有债务。
For administrative and legal purposes, the Alliance Secretariat is housed within the headquarters of the World Health Organization (WHO) in Geneva, Switzerland.
处于行政管理和法律上的便利，联盟的秘书处设在瑞士日内瓦世界卫生组织总部。
The poll also found 80 percent of people were concerned that their personal information might be leaked or used for commercial purposes, but only 7.1 percent knew the legal meaning of privacy rights.
被调查者中有80%的人都曾担心自己的个人信息可能被透露或者被用于商业目的，但是只有7.1%的人知道隐私权的法律含义。
In 1474, legal proceedings were instituted at Basel against a rooster accused of laying an egg for purposes of witchcraft.
1474年，在巴塞尔有人提起诉讼，指控一只为了巫术而生蛋的公鸡。
The 1832 Anatomy Act made it legal for medical personnel to remove organs for training purposes.
英国1832年通过的解剖法允许具有医学资质的人为训练技巧切除人体器官。
WARNING! This application is intended to be used only for private and legal purposes.
警告！此应用程序的目的是只能用于私人的和合法的目的。
All registrations, agreements, and terms will be completed electronically and will be deemed for all legal purposes to be in writing and legally enforceable as a signed writing.
所有注册、协议和条款都会以电子方式完成并在法律上视为以书面形式完成并作为书面签字具有法律效力。
The land reserved in advance for fuel gas facilities construction shall not be used for other purposes unless the planning is adjusted through legal procedures.
预留的燃气设施配套建设用地，未经法定程序调整规划，不得改变用途。
No law has no teeth for the system has the force of law only when it has backing of liability. So are all the objects, purposes and rights in legal forms.
任何法律不能没有牙齿，制度只有以责任为后盾才具有法律上之力。一切以法律形态实现的目的、宗旨、权利皆是如此。
Prepared by Lovells for instructional and reference purposes only, and should not be construed as legal advice.
此范本文书由路伟律师事务所起草，仅供教学与参考之用，不得解释为法律意见。
The Organization shall enjoy in the territory of each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
本组织于每一会员国之领土内，应享受于执行其职务及达成其宗旨所必需之法律行为能力。
Note: the "Certificate of deposit" is only for certifying the deposits of the client in our company, but not for warranty purposes of pledge or mortgage etc., and it has no other legal effectiveness.
注：此“存款证明书”只证明该客户在我公司的存款，不能用于质押、抵押等担保用途，也不具备其它法律效用。
This patch only to learn the game and the exchange of use, is strictly prohibited and patch their games for commercial purposes, offenders are conceited as their impact on legal liability!
本游戏及其补丁仅供学习交流使用，严禁将其游戏及其补丁用于商业用途，违者自负其带来的法律责任！
The drug is legal for medicinal purposes in parts of Canada and people can use the machine after proving they need it for medical reasons.
在加拿大部分地区，该药品因其药用价值属于合法物品，人们在证明自己有药用需求后便可使用贩售机。
Note: This article is for background purposes only and is not intended as legal advice.
作者注：本文仅供参考，并不旨在提供法律意见。
The Organization shall enjoy in the territory of each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
本组织于每一会员国之领土内，应享受于达成其宗旨所必需之特权及豁免。
The Organization shall enjoy in the territory of each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
本组织于每一会员国之领土内，应享受于达成其宗旨所必需之特权及豁免。
应用推荐