For leaders, this could not be more important.
对于领导者而言，没有什么比这个更重要了。
And that absolutely I think is true for leaders of all kinds.
而我认为对于，其他领导人也是一样的。
Anger, it turns out, can be a very useful emotion for leaders.
事实证明，对于领导者而言，愤怒是一种非常有用的情绪。
But most of the time, I just wrote papers or ran errands for leaders.
然而，大多数时间，我只是撰写文件或为领导们跑跑腿儿。
Here are seven lessons for leaders charged with leading their organizations through a crisis.
负有带领公司走出危机之责的领导人应当记取的七大教训。
There may be easier way for leaders to meet their goals of the first year's safety effort.
那么领导们可能更易于实现他们的目标,在第一年的安全努力上。
The ability for leaders broadly to be able to adjust to the environment that we are now competing in.
我最关心领导者们是否有能力广泛地适应当下的竞争环境。
Among his important duties is making the detailed schedules for leaders and flying around the world.
他的主要工作职责是为领导人制定详细的计划以及飞往世界各地。
For leaders like Prime Minister Brown, actions like this represent yet another battle in what may well be a lengthy campaign.
对于象布朗这样的领导人来说，这样的行动意味着另一场旷日持久的斗争。
Kremlin artisans would sew the most valuable of these fabrics into ecclesiastical garments for leaders of the Russian Orthodox Church.
克里姆林宫的手艺人就用这些最昂贵的纺织品为俄罗斯正教会(the RussianOrthodox Church)首领缝制教会衣服。
In 2009, Ryder identified four criteria that were deal-breakers for leaders: character, judgment, results, and the ability to form relationships.
2009年，瑞德公司确定了选择领导者的四项决定性标准：性格、判断力、业绩及交往能力。
It is not a formal organization, but rather a venue for discussion of key economic issues - a chance for leaders across the Pacific Rim to share thoughts and ideas.
APEC并非一个正式的组织，而是一个来讨论重要经济问题的场所，同时也是让环太平洋地区各首脑们交流想法和互换思想的机遇。
The lesson for leaders is clear: Build the cornerstones of confidence-accountability, collaboration, and initiative-when times are good and achievement comes easily.
对于领队们，这一课很明晰：建立自信的基础——责任、合作和独创精神——当遇着好时机时，成功唾手可得。
The event was an opportunity for leaders to see transformational technology which means moving away from human capabilities and letting robots do the dull, dirty or dangerous work.
这件事对领导人看到转型技术是一个机会，它意味着远离人类的能力并让机器人做无趣的、肮脏的或危险的工作。
Some church leaders have been outspoken in their support for political reform in Kenya.
一些宗教领袖在对肯尼亚政治改革的支持上一直直言不讳。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
He praised the two leaders warmly for their statesmanship.
他热情地赞扬了两位领导人的政治家风范。
Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.
这份报道的作者马丁•帕里说是各国领导人采取一致行动的时候了。
Governments and party leaders can only hope to remain in favour with the public for so long.
政府和政党领导人们只能希望一直得到公众的支持。
The two leaders will retire to Camp David for informal discussions.
这两位领导人将去戴维营进行非正式会谈。
This is a time to seek out and work for good leaders.
现在是找寻好的领导并为其工作的时候。
Political leaders are marshalling the energy of millions for elections and political causes.
政治领导人正在为选举和政治事业调动数百万人的力量。
He has been using Britain's presidency of the G8 rich nations' club to harangue other global leaders on the need for a successor treatyto Kyoto.
他一直利用英国担任G8富国俱乐部主席国的机会，对其他全球领导人大声疾呼，认为有必要制定一个接替《京都议定书》的条约。
Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.
官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。
Opposition leaders had called for a boycott of the vote.
反对派领导者号召联合抵制投票。
Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.
社区和教会领袖呼吁人们保持冷静，不要采取报复行动。
Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement.
社区领导人再次呼吁要和平解决。
Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement.
社区领导人再次呼吁要和平解决。
应用推荐