For Lady you deserve this State;
小姐，因为你值得如此郑重其事
For Lady Gaia is in great motion at the moment.
此刻盖亚女士正在伟大的运动中。
I do anything for brother, and anything to brother for lady.
我为兄弟两肋插刀，为女人插兄弟两刀。
They liked to taunt him when he came to fetch hot water for Lady Arya's bath.
他们总在他为艾丽娅小姐来打洗澡水时取笑他。
For sale: an antique desk suitable for lady with thick legs and large drawers.
出售：古董桌子，适用于有粗腿和大抽屉的女士。
He's the very voice of traditional wisdom for some, as he was for Lady Mary Chudleigh.
对于一些人来说，正如对玛丽·恰德莱夫人，弥尔顿是传统智慧的发言人。
She was left to imagine how many various causes might account for Lady Staunton's silence.
她只好凭空设想各种各样的理由，猜测斯汤顿夫人何以没有回信。
So Milton for Astell is hardly the embodiment of orthodoxy that he is for Lady Mary Chudleigh.
鉴于此，对于阿斯苔来说，米尔顿不再是玛丽查德利夫人所引用的那个代表正统的标志。
Giorgio Armani created a variety of special pieces for Lady Gaga for both the evening's ceremony and for her special live stage performance.
乔治·阿玛尼设计了一系列的礼服为加加夫人参加当天的典礼和各种特殊的现场表演。
There was nothing less for Lady Russell to do, than to admit that she had been pretty completely wrong, and to take up a new set of opinions and of hopes.
拉塞尔夫人只得承认自己完全错了，准备树立新的观念，新的希望。
This kind of food smells aroma, eat up the unique fragrance, contains quantity of heat, few have effect reducing weight, is the most suitable for lady flavors of a delicacy.
这款菜闻起来浓香阵阵，吃起来清香独特，所含热量很少，具有减肥功效，是最适合女士口味的一款佳肴。
As a way to raise funds to build a pedestal for Lady Liberty, for a small donation visitors could climb a staircase inside the statue and get a bird's - eye view of the festivities.
为了筹集资金建造底座，参观者只要捐献很小的钱就可以登上神像的楼梯间鸟瞰庆典的盛况。
While our mothers were called to work for Lady Liberty, it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home, bearing the children that will carry our traditions into the future.
而到了我们这一代，我们的职责，不，是我们的义务：要回归我们在家庭中的地位，养育下一代，使我们的传统代代传下去。
She expressed deep admiration for lady Hochoy's love of children and her devotion to charity. As wife of the Chinese Ambassador, she is proud of lady Hochoy, an outstanding lady with Chinese origin.
作为中国大使夫人，她为这位华裔杰出人士(何才夫妇均为华裔)深感骄傲。
It was a moving love story, Lady Meng Jiang prepared some warm clothes for her husband.
这是一个感人的爱情故事，孟姜夫人为丈夫准备了保暖的衣服。
"Wendy lady," he said rapidly, "for you we built this house."
“温迪小姐，”他急促地说，“我们为你建造了这座房子。”
"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.
“哦，亲爱的，他为你的午餐付了钱了，你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。
He does it for the sake of adventure, to improve himself, to show he's worthy of respect and love from his lady.
他做这个是为了探险，提高自己，证明他是值得他的夫人尊敬和爱戴的。
That's not th' way for a young lady to talk.
这不是一个年轻女士说话的方式。
Now you can see why we don't have an exact date for our sculpture, the lady with the hood.
现在你能明白为什么我们不能对《戴头巾的女人》这件雕塑进行精确的断代了吧。
She was auditioning for the role of Lady Macbeth.
她试演了麦克佩斯夫人的角色。
He could not help feeling a grudging admiration for the old lady.
他不禁感到不得不钦佩这位老太太。
Will you pray to Our Lady for me?
你能为我向圣母马利亚祈祷吗？
Immediately, the old lady called to him, for she thought that Peter himself had picked the flowers for her.
老太太马上叫他，因为她认为是彼得亲自为她摘的花。
"I dare not shoot at him," said the huntsman, "for I should kill the beautiful young lady also."
“我不敢朝他开枪，”猎人说，“因为我也会杀了这位美丽的小姐。”
I was informed that the lady for whose delectation I had been invited to sing was ill in bed, and that I would have to serenade her from her bedroom door.
我收到通知，邀请我来为她唱歌的那位女士病在床上，我得在她的卧室门口为她唱小夜曲。
The first dish was roasted chicken. Immediately, the old man took the drumstick for the old lady.
第一道菜是烤鸡。老头马上夹了个鸡腿给老太太。
I see well that you are both for use and ornament, my dear young lady.
我亲爱的小姐，我可以看出，你既有用途，又可以当作装饰品。
"This here, young lady," said the Gryphon, "she wants for to know your history, she do."
“这位年轻小姐，”鹰头狮说，“想听听你的故事，真的。”
这位小姐要转身吗？
应用推荐