Others here are more sceptical about the chances for justice being done.
这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
This award must be shared with everyone who strives for justice and dignity.
这个奖项必须与每一个为正义和尊严而奋斗的人分享。
I too am committing myself to continue the fight for justice.
我也正致力于继续正义之战。
The farmer went to the emperor to ask for justice.
农夫去找皇帝讨公道。
Why not go and try to get speech of him and beg for justice?
为什么不去找他谈谈，讨个公道呢？
He gave the names and the descriptions of the robbers and begged for justice.
他说出了抢劫犯的名字和对他们的描述，并要求伸张正义。
Children, You are hope for justice.
孩子们，你们是正义的希望。
Can it serve as a model for justice in the city?
它是否可以作为城市中正义的模范？
So there is a hunger not just for freedom, but for justice.
因此人们对公正的渴望甚于对自由的渴望。
The fight against poverty and hunger is a fight for justice.
与贫困和饥饿作斗争就是为公正而战。
The name stands for Justice, Equality, Human dignity, and Tolerance.
（基金会的名字JEHT代表着正义、平等、人类尊严和宽容）。
Finally, he goes to see the highest official in the land, hoping for justice.
最后他去找地方上最高级的长官希望有公正对待。
The bumper sticker, if you want peace work for justice,that's where James is.
汽车保险杠贴纸，雅各的观点是让和平为公正效力。
For Justice Samuel Alito, the case was a matter not of dignity but of public safety.
对塞缪尔·阿利托(SamuelAlito)法官来说，这个案子无关尊严，而有关公共安全。
"This award must be Shared by everyone who strives for justice and dignity," he said.
他说：“这一奖项应该由每个致力于伸张正义和维护尊严的人共同获得。”
And that's why this award must be Shared with everyone who strives for justice and dignity.
这就是这个奖项一定要同每一个为公平和尊严奋争的人分享的原因。
We can acknowledge that oppression will always be with us, and still strive for justice.
我们可以承认，压迫将经常伴随着我们，但我们仍奋力争取正义。
So the Taylor case is a test not only for justice in Africa, but for international justice, too.
因此泰勒的案件不仅仅是实现非洲正义更是实现国际正义的一次试验。
The color white represented purity and innocence. Red stood for bravery. Blue stood for justice.
白色表示纯洁和清白，红色代表勇气，蓝色代表正义。
And he looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard cries of distress.
他指望的是公平，谁知倒有暴虐(或作倒流人血)。指望的是公义，谁知倒有冤声。
To those men and women, to those foot soldiers for justice, know that this monument is yours, as well.
男女志士们，为正义而战的普通斗士们，这座纪念碑也属于你们。
But its distinctive white shawls remain a potent symbol of the quest for justice in Latin America.
但是在拉美，该组织独特的白围巾却一直是追求公正的有力象征。
While inside their hero slept, one waved a placard that read: "We fought for justice and survived".
他们的英雄在里面睡觉。一位挥舞的卡片上写着：“我们为了公平而战，我们幸存。”
If not imprisoned, she would fight for justice for the families of those killed after the election.
如果没有被捕，她还将继续为那些在大选之后惨遭杀害的家庭获得公正待遇而斗争。
Protecting Mr Apablaza would make their calls for justice look even more like an excuse to settle old scores.
保护Apablaza将使他们伸张正义的号召看起来更像一个清算旧账的借口。
Manning's decision was no "tantrum" - it was one of the most admirable stands for justice and freedom of 2010.
曼宁的决定不是因为“发脾气”——这是2010年对正义和自由最令人钦佩的行为之一。
No matter what he ends up as in real life, I want him to have a secret identity that always fights for justice.
不论他在现实生活中是什么人，我愿他有一个总是为正义而战的秘密身份。
Now we have justice, or at least the demand for justice, all the time and it may, Gajda suggests, be killing us.
现在我们倒是有正义了，或者至少是一直都有对正义的要求，但是，Gajda也暗示说，这可能会害了我们。
Now we have justice, or at least the demand for justice, all the time and it may, Gajda suggests, be killing us.
现在我们倒是有正义了，或者至少是一直都有对正义的要求，但是，Gajda也暗示说，这可能会害了我们。
应用推荐