At least stay here for just tonight.
所以请在这里呆就在今夜。
只为今晚。
I'm just not in the mood for a party tonight.
我今晚就是没心情参加聚会。
Make me back a child, just for tonight!
就在今晚，让我变回一个孩子吧！
I had never had a creepy feeling there before, but tonight just 'felt' different, for some reason.
我之前从没有过害怕的感觉，但今晚不知为何“感觉”不一样。
I'm just in the mood for a change tonight.
只是今晚我很想改变一下。
"Last night you said my meal tasted like dog food," Tina replied. "So tonight I decided not to waste my time making anything special for you. I just fed you dog food!"
蒂娜回道：“昨晚你说我做的晚餐像狗食，所以今晚，我不打算浪费我的时间来为你做些特别的东西，我就给你做狗食！”
Are you in town just for tonight?
你就在镇上住一个晚上吗？
But I have to write a paper tonight, and I just don't have time for it.
但是今天晚上我还要写论文，我没有那么多时间啊。
Sound like a roster4 of your homework for the next few nights-or maybe even just for tonight?
这听起来像是你今后几个晚上的作业清单——或者可能仅仅是今天晚上的？
Santa baby, just slip a sable under the tree for me. Been an awful good girl; Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，请把貂皮给我悄悄放在树下。我最近一直是个乖女孩；圣诞宝贝，所以今晚赶快从烟囱下来吧。
Apple shares have already taken a 5 percent hit, dropping $19.08 in after-hours trading tonight, and you can bet that’s just a precursor for what’s coming tomorrow.
Apple公司的股价在今晚的收盘后交易中已下跌5%，每股下跌19.08美元，所以，你可以对明天赌上一把。
Well, whatever, I just need him focus for tonight, OK?
好吧，随便，我只要他今晚能集中精力，好吗？
I haven't written a speech for tonight so I'll just have to improvise.
今晚的讲演我没有准备讲稿，所以只是有现场发挥了。
There is no need to light a night light on a light night like tonight, for a bright night light is just like a slight light.
像今夜这样明亮的夜晚，就不需求点一盏夜灯，由于明亮的夜灯也会变得微弱。
There is no need to light a night light on a light night like tonight; for a night light is just a slight light.
没有必要在一个像今晚这样亮的夜晚点灯；因为夜晚的光就是一盏微弱的灯。
Tell her, "We're going out tonight honey." You can even just go out for a drink or dinner somewhere.
告诉她：“亲爱的，今晚我们出去”也许出去只是喝点什么或吃顿饭。
There is no need to light a nigh light on a light night like tonight, for a bright night light is just like a slight light.
像今夜这样明亮的夜晚，就不需要点一盏夜灯，因为明亮的夜灯也会变得微弱。
There is no need to light a night light on a light night like tonight, for a bright night is just like a slight light.
像今晚这样明亮的夜晚，就不需要点一盏夜灯，因为明亮的夜灯也会变得微弱。
I miss your love. Would you schedule an hour with me tonight or sometime soon just for me to share with you what's going on in my life?
我想念你的爱，你今晚会拨出一小时，或另排时间和我讨论我们生活上的问题吗？
I'm just passing through. I am leaving for Geneva tonight.
我只是过境而已。今晚即动身前往日内瓦。
Tonight we're being broadcast in 53 languages, and that's just for Los Angeles alone.
今晚，我们的颁奖典礼会用53种语言转播，而这也只是在洛杉矶而已。
Tonight we're being broadcast in 53 languages, and that's just for Los Angeles alone.
今晚，我们的颁奖典礼会用53种语言转播，而这也只是在洛杉矶而已。
应用推荐