为朱丽叶腾出房间？
Romeo fell for Juliet at the first glance.
罗密欧对朱丽叶一见钟情。
On the phone, though, people calling for Juliet (or called by me) often expressed their difficulties with hearing a female name and a male voice.
在电话里尽管人们呼叫是朱丽叶(或是在叫我)，经常告诉我他们觉得很别扭：叫的是一个女性化的名字，结果却是一个男人来接电话。
This is featured on the Romeo and Juliet soundtrack, and is perfect for this role.
这也是电影《罗密欧与朱丽叶》的片尾曲，而且对于这个角色显得非常合适。
Romeo and Juliet died for their love; Anna and Jacob don't even Skype.
罗密欧和朱利叶可以为了爱而死，安娜和雅克布甚至都没有使用Skype。
For the first time, it is claimed, we can gaze into the soul of the man who wrote the soliloquys of Hamlet, Romeo and Juliet, and the love sonnets.
据称这是第一次我们可以端详到这个伟人的灵魂，是他写了长串独白的《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》和有关爱情的《十四行诗》。
For starters, there was no love story à la Romeo and Juliet between the real Captain John Smith and Pocahontas — a major theme in Disney’s version.
历史上的约翰.史密斯船长和印第安公主之间不存在罗密欧与朱丽叶那样的悱恻缠绵爱情故事，而在迪斯尼版本里，这是一道开胃菜，一个很重要的主题。
Not only can Romeo and Juliet be blamed for much of our ideas of the "perfect relationship" - I think it can also be blamed for a high percentage of divorces.
罗密欧与朱丽叶要受到责怪，不仅因为我们“完美感情”的想法很多都是由此而生——我认为他们被责怪还因为他们造成了高离婚率。
Every age has its Romeo and Juliet. This was the one for the 1970s.
每个时代都有它自己的罗密欧与朱丽叶，这是20世纪70年代的。
Disney’s Gnomeo &Juliet beat Paramount’s Justin Bieber: Never Say Never to come in No. 5, grossing an estimated $4.3 million from 3, 014 theaters for a cume of $35.3 million.
迪士尼的《吉诺密欧与朱丽叶》打败了派拉蒙的《贾斯汀·比伯：永不言败》，进入第5名。 放映于3014家影院，估计赚得430万美元，累计票房收入3530万美元。
There are no conditions set for user Juliet for this to be denied.
对于用户juliet没有设置需要满足的条件。
Juliet: I wouldn't have them see you for the world.
朱丽叶：我怎么也不愿让他们瞧见你在这儿。
Juliet: I would not for the world they saw thee here.
朱丽叶：我不愿意让他们看见你在这里。
Romeo and Juliet have much to answer for!
罗密欧与朱丽叶需要付的负责太多了！
Man: they are all messages written by people who are looking for some help from Juliet and each person writes what they wish for.
男人：这些都是人们留下的纸条，他们在寻求朱丽叶的帮助，每个人都写下了自己的心愿。
Have you ever read Shakespeare's plays, for example, Romeo and Juliet or Hamlet?
你读过莎士比亚的作品吗？例如《罗密欧与朱丽叶》或者《哈姆雷特》。
Juliet: I would not for the world they saw thee here.
朱丽叶：我还是希望你不要被他们看见。
From puff sleeves, bell sleeves to Juliet sleeves, bigger and wider sleeves were seen in many places, including on the runways for 2017 Spring and Summer collections.
从泡泡袖，喇叭袖到巨型泡泡袖，越来越大也越来越宽的袖子在包括2017年春夏季时装系列里亮相。
Host: : Italian city Verona is well-known as the location for Shakespeare's Romeo and Juliet.
主持人：意大利小城维罗纳因莎翁的《罗密欧与朱丽叶》而闻名。
Host: Italian city Verona is well-known as the location for Shakespeare's Romeo and Juliet.
主持人：意大利小城维罗纳因莎翁的《罗密欧与朱丽叶》而闻名。
PRODUCTION: Romeo and Juliet. 25 actors and singers are needed for Shakespeare's romantic tragedy.
演出制作：《罗密欧与朱丽叶》。需要25名演员和歌手共同演绎莎翁的浪漫悲剧。
Juliet knelt down in front of him and asked for forgiveness.
茱丽叶跪在他面前，祈求他的原谅。
Juliet knelt down in front of him and asked for forgiveness.
茱丽叶跪在他面前，祈求他的原谅。
应用推荐