For Jews do not associate with Samaritans.
原来犹太人和撒马利亚人没有来往。
Madagascar would be a dumping ground for Jews.
马达加斯加将是犹太人流放地。
Lao Tzu seems to be the way out for Jews and Hindus.
老子好像是给犹太人和印度教徒的出路。
He believes that the Jerusalem temple is just fine for Jews.
他认为耶路撒冷圣殿对于犹太人来说是可以接受的。
"For Jews," the Israeli historian Tom Segev said, "there were always two Adolfs."
以色列历史学家汤姆·瑟戈夫(Tom Segev)说道：“在过去，对于犹太人而言，总是有两个阿道夫。”
The period was the important turning point for Jews moving from tribe society to state.
这个时代是犹太人从部落向国家过渡的重要转折时期。
This too was difficult for Jews, who had to take special, more difficult entrance exams.
即使是想修数学，犹太人也必须通过更难的入学考试。
He says, of course it's good, it's good for Jews, so should Jews avoid pork? Yeah, they're Jews.
他说，它当然很好了，对犹太人来说很好，犹太人不能吃猪肉吗，对，因为他们是犹太人。
The destruction of the temple in Jerusalem in the year 70 is not only hugely important for Jews, right?
70年耶路撒冷圣殿摧毁0，不仅对犹太人影响巨大？
Since then the rabbis have ruled that the precinct is too holy for Jews to enter, let alone pray in.
自那时以来，拉比（犹太教经师或神职人员）已经裁定，此圣地不容许犹太人进入，更遑论在此祈祷。
Shakespeare expresses his compassion and sympathy for Jews by imposing a tragic conclusion on Shylock.
夏洛克的悲剧结局体现了莎士比亚对犹太人的同情和怜悯。
He actually doesn't think Gentiles need to pay that much attention to it, but he believes it's perfectly fine for Jews.
他其实并不认为外邦人需要对此，花这么多精力，他认为这对于犹太人来说是完全可以接受的。
What is the most visited site and the biggest cemetery in Poland for Jews and non-Jews alike, needs to explain itself better, officials here contend.
作为波兰专门纪念犹太人和非犹太人的这个游览量最多、面积最大的遗址和公墓，它需要得到更完美的阐释，这里的工作人员声称。
This message was difficult for Jews to accept. Although they had sought the Messiah for centuries, they were entrenched in thinking and worshiping in traditional forms.
犹太人很难接受这样的信息，尽管他们几个世纪以来一直在寻求弥赛亚，但是他们的思想和他们的敬拜始却终陷在传统的模式中。
The Jewish ethnic laws are written for Jews; they're still enforced, and if you want to be a part of the people of Israel and follow the God of Israel,then keep the Jewish law.
犹太律法是写给犹太人的;,仍需强制遵守，如果你想成为以色列人,追随以色列的上帝，就要遵守犹太律法。
Of course this — these are morality stories written for Jews who were living under Greek domination encouraging them not to worship Greek gods but its past in the distant past.
当然，这些都是犹太人的道德教化故事，他们生活在希腊人统治之下，这些故事鼓励他们，不要崇拜希腊神，但都是非常久远的事了。
Shavuot is a two-day festival for Orthodox Jews.
五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。
We just use different terms, because for the Jews, of course, Any other questions?
只不过称呼不同，因为对于犹太人来说，还有其他问题吗？
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
只是没有人明明的讲论他，因为怕犹太人。
He understood that for many American Jews, America itself was their Zion yet his services to the Jewish homeland in Palestine were great.
他懂得，对许多美国犹太人而言，美国本身就是他们的天国，但他服务于犹太人的祖国巴勒斯坦却具有更重大的意义。
His fellow Jews were criticised for not supporting the creation of a Palestinian homeland.
他的犹太族人被批评为不愿意支持巴勒斯坦人建国。
The Tridentine rite includes an Easter prayer for the conversion of Jews that has been amended but never dropped.
特伦托弥撒仪式中包括为纪念犹太人改宗的复活庆典——这一仪式虽已多次修订，但从未废除。
Mattathias,it is said,took the sword away from the soldier and killed this priest and the soldier for encouraging Jews in his village to sacrifice to the gods.
据说玛他提亚从士兵手中夺过剑,杀了祭司和士兵,因为他们鼓动村里的犹太人给神献祭。
And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.
末底改将自己所遇的拭，并哈曼为灭绝犹大人，应许捐入王库的银数都告诉了他。
And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.
末底改将自己所遇的拭，并哈曼为灭绝犹大人，应许捐入王库的银数都告诉了他。
应用推荐