It is famous for its size and strength.
它以它的大小和力量而闻名。
The great white shark is known for its size—the largest sharks can grow to six metres in length and over 2,000 kilograms in weight.
大白鲨以其体型而闻名——最大的白鲨可以长到6米长，超过2000公斤重。
The stone is not heavy for its size.
这块石头从它的大小看来并不重。
The Arabian had fairly large hooves for its size.
阿拉伯其规模已相当大的马蹄。
The boat is heavier for its size (usually an issue only when trailering)
同样尺寸的船只，若使用固定龙骨，重量会更大（只在用拖车拖船时才算是个问题）
And it's so light for its size. Hmmm... Is it possible I'm actually dreaming?
而且就尺寸来说它也太轻了点，嗯，难道有可能是我在做梦？
But Brazil is finally claiming new status in the region, and not just for its size.
但最后巴西在该地区获得了新的地位，而且不只是国土面积。
It's not only real, but it's as fine a string for its size as I've ever seen.
它不光是真的，而且和我见过的这么大的一串一样好。
The large mammalian brain is the most complicated thing, for its size, known to us.
哺乳动物硕大的脑子就其体积而言是我们所知道的最为复杂的东西。
The large mammalian brain is the most complicated things for its size, known to us.
大型哺乳动物的大脑，就其体积而言，是我们所知晓的最复杂的机体。
Such schemes are hugely costly but Singapore has massive financial reserves for its size.
这样的计划花费甚巨，但新加坡厚实的家底还应付得了。
The body of the PD-100 is designed to handle winds well, making it quite stable for its size.
PD- 100机体设计具有良好抗风性，使得其尺寸相当稳定。
It should be of great strength for its size and, although muscular, should be active and agile.
就其体型而言，他的力气非常大，尽管肌肉非常发达，但他仍然十分活泼、敏捷。
The headphone itself is fairly light for its size and the clamping pressure of headband is just right.
相比它的尺寸，这只耳机重量非常轻，且耳罩对于头部的压力正合适。
The Nissan KA24E engine, while durable, was a heavy, iron-block unit that produced meager power for its size.
尼桑ka24 E铸铁发动机虽然耐用，但是与其产生的动力相比略显笨重。
But as the dawn brightened, I could see that it was too far out to sea for its size, and too still to belong to a fish.
等天色亮了，我能看清它在很远的海上，鲨鱼不可能有那么大，直挺挺的也不可能是一条鱼。
But, personally, I don't see how you will be able to get enough subscribers to support it. It is expensive for its size.
但是，依鄙人之见，我看不出来你有什么办法去争取到足够的订阅者来支撑这本杂志。
Cisco is, after all, in the videoconferencing business, and the Flip's video quality-for its size and price-was amazing.
毕竟思科公司致力于视频会议业务，Flip摄像机就其尺寸和价格而言，视频质量相当出色。
When both doors are open at the same time, they form a butterfly, a beautiful figure, which is spectacular for its size.
当两个通道在同一时间打开时，桥梁像一只巨大的蝴蝶，非常壮观。
Though the leading processing will extend the life cycle of silicon chips, it will surely come to an end for its size can't be reduced anymore.
虽然先进工艺可使硅芯片的生命周期延长，但迟早会因为尺寸无法继续缩小而走向终结。
Widely and beneficially adopted around the world, the CMMI has nonetheless been daunting to some organizations for its size and apparent complexity of the framework.
在全世界范围内，CMMI得到广泛及有利地利用，但是它却令一些组织因为它的框架的规模及表面的复杂度而感到畏缩。
CMMI has been daunting to some organizations for its size and complexity of the framework; it has evolved to twenty-two process areas and forty-three specific goals for level 3.
CMMI由于其架构的规模和复杂性，已经让许多公司望而却步；它涉及到22个过程域和43个特定目标。
Make sure the pack fits properly and its size is suitable for the wearer's body.
确保背包尺寸合适，大小和使用者的体型相符。
There is, first, the New York of the man or woman who was born here, who takes the city for granted and accepts its size and its turbulence as natural and inevitable.
首先是纽约这座城市，在这里出生的男男女女们认为这座城市的存在是理所当然的，认为城市的规模和动荡都是自然形成的，是必定会发生的事情。
Pick a pack that its size is suitable for the wearer's body.
选择一个符合使用者体型的背包。
It is not very international and is home to comparatively few foreign residents for a city of its size.
它的国际化程度不够，且与规模相近的城市相比，它的外国居民数量也少些。
The Tax Foundation in Washington, dc, ranks California sixth among the 50 states for the overall size of its tax burden.
华盛顿税收基金根据加州的税收总体规模已经该州列为50个州中税负第六高的州。
For both technologies, size matters; the bigger the screen, the greater its energy consumption.
对于二者的技术而言，尺寸是最关键的问题；屏幕越大，消耗的能源就越大。
The same goes for the ABCP market, which remains one-third below its size last August.
资产支持商业票据市场也一样，这个市场仅存去年八月份规模的三分之一。
Because of its size, the smartphone has limited ability for information capture and display.
限制于他的尺寸，智能手机只有有限的信息捕捉和显示能力。
应用推荐