However, it has its own value for its existence.
然而经典规则必然有其存在的价值和意义。
I believe there is a very good reason for its existence, but I'm really not getting it.
我相信是有其存在的一个很好的理由，但是我真的没有得到它。
Abstract legal concepts, standard, ambiguity is the fundamental reason for its existence.
法律概念的抽象性、规范性、模糊性是其存在的根本原因。
However, the Light cannot be extinguished as everything that already is depends upon it for its existence.
然而，光无法被熄灭，因为万物业已依赖于它而存在。
Volunteering a community is made up of a group of people. And it depends on those people for its existence.
担任义工社区是由一群人组成的，其存在也依赖这一群人。
It reviews the history and characteristics of civil mediation and analyses the social basis for its existence.
回顾了民间调解的历史传统及其特点，分析其存在的社会基础。
The final cause of a thing is the purpose for its existence, and the term fine art is derived from this notion.
最后导致了事情的目的是为它的存在，并长期美术源自这一概念。
In this paper we define the group inverse of functor and necessary and sufficient conditions for its existence are also given.
定义了函子的群逆，给出了函子的群逆存在的充要条件。
Bewigged tragedy has a reason for its existence, and I am not one of those who, by order of AEschylus, contest its right to existence.
戴着假发上演的悲剧有它存在的理由，我不是一个那种以埃斯库罗斯的名义去反对它的存在权利的人。
Within the epistemology the traditional teaching epistemology has the rationality for its existence but it is necessary to exceed its limitation.
在认识论框架内，传统教学认识论有其存在合理性，但需要超越其不容忽视的局限性。
This article expounds the basic meaning of criminal discretion of judges, analyses the needs for its existence, putting forward a basic system to …
这里阐述了法官刑事自由裁量权的基本含义，分析其存在的必要性，提出并论证合理限制法官刑事自由裁量权的基本制度设计。
For a framework to really make a good case for its existence, and therefore a reason for you to use it, it should satisfy needs that aren't met by other alternatives.
对于一个框架来讲，使其有存在价值的最好例证就是有让你去用它的原因，它应该能完成一些别人无法做到的事情。
The situation being such as it is, our Empire for its existence and self-defense has no other recourse but to appeal to arms and to crush every obstacle in its path.
这就是目前的情况，我们帝国为了自己的生存和安全，别无选择必须诉诸武力并铲除道路上的一切障碍。
It is the ultimate savers and ultimate borrowers who are, as it were, on the periphery of the financial system, whose needs it serves and who provide the rationale for its existence.
可以说，最终储蓄者和最终借款人处于金融体系的最边缘，金融体系为他们的需求服务，他们是金融体系存在的最根本理由。
It may, indeed, seem harsh in its exercise, usually is on some individual, but the imperative necessity for its existence precludes any limitation upon it when not exerted arbitrarily.
对某些人来讲它存在着迫切的必要性，使其在没有被专断行使的时候就排除了任何限制。
This article expounds the basic meaning of criminal discretion of judges, analyses the needs for its existence, putting forward a basic system to limit the judges' criminal discretion reasonably.
这里阐述了法官刑事自由裁量权的基本含义，分析其存在的必要性，提出并论证合理限制法官刑事自由裁量权的基本制度设计。
Therefore, survey the Graduate Employment dishonesty of the status quo, explore the reasons for its existence, and, accordingly put forward the corresponding solutions, it is particularly necessary.
所以，调查大学生就业失信行为的现状，探究其存在的原因，并据此提出相应的解决措施，就显得尤为必要。
For centuries, the nocturnal cries of the Devil Bird were the only evidence of its existence; Western science wrote if off as mere superstition.
几个世纪以来，只有恶魔鸟夜间的叫声显示了它的存在，西方科学家仅仅把它看做迷信。
It has a core Arsenal of dishes that justify its existence, but it also must have a regularly changing specials menu that keeps its regular customers coming back for more.
它有一个食物作为核心武器以保证它的存在，但是也必须有一个规律变化的特殊菜单，可以让它的老顾客经常回来。
Americans have been concerned about the health of their country for much of its existence.
美国人远比担忧国家大存在更甚的是他们国家的健康。
With nihilism, no discussion is possible; for the nihilist logic doubts the existence of its interlocutor, and is not quite sure that it exists itself.
和虚无主义没有论争的可能。因为讲逻辑的虚无主义者怀疑和他进行争辩的对方是否存在，因而也就不能肯定他自己是否存在。
Right from its foundation, the existence of Israel created new questions for world Jewry.
正是从建国开始，以色列的存在就给全世界的犹太人带来了新的问题。
Many GDB users may not have been aware of its existence, however, as it was distributed only with the source code for GDB.
很多GDB用户可能没有注意到有这么个东西存在过，因为它只是随着GD B源代码发布的。
While no such matter has ever been directly observed in the laboratory, its existence has long been suspected for reasons discussed in a subsequent page.
这样的物质从未直接在实验室里观察到，所以它的存在性一直被不断地怀疑。
If you manually place a plug-in into the plug-ins folder, you have no access for updating or removing it because the Manage plug-ins interface has no feature manifest that records its existence.
如果手动将一个插件放入插件文件夹，那么您没有更新或删除它的访问权，因为ManagePlug - ins界面的特性清单都没有记录它的存在。
The parent company of T-Mobile is reportedly taking pre-orders for the iPhone 5, despite the fact that Apple has not announced details on the device’s release, price, or even its very existence.
尽管苹果公司（Apple）尚未公开iPhone5的发布日期、价格，乃至其是否真的存在，但T-Mobile的母公司据称已经在接受这款设备的预购。
The existence of the giant clouds was virtually required for the Big Bang,first put forward in the 1920s,to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos.
巨大的宇宙云的存在，实际上是使二十年代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源论的主导地位所不可缺少的。
For an academic subject to justify its existence, it must impart some useful understanding to its students.
要想证明一个学术科目的存在，它必须让学习者对它有实用的理解。
Money is such a routine part of everyday living that its existence and acceptance ordinarily are taken for granted.
货币是日常生活中最平常的一部分，它的存在与兑换一般被当做理所当然。
Money is such a routine part of everyday living that its existence and acceptance ordinarily are taken for granted.
货币是日常生活中最平常的一部分，它的存在与兑换一般被当做理所当然。
应用推荐