The UT team put special sticks inside the soil to capture the energy and keep it in the lamp's batteries for later use.
UT团队在土壤中放置了特殊的棍子来获取能量，并将其保存在灯的电池中以供以后使用。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
So use it, and encourage people that write to your XML format to use it, for data that you think will have special characters and where you want to retain the formatting.
所以，对于那些您认为会包含特殊字符的数据，以及希望保留其格式时，要使用它，而且要鼓励编写xml格式的人使用它。
Now I use the gravy boat just as she had, taking it carefully from the shelf and filling it just as she did with dark, rich Turkey gravy for family dinners and other special occasions.
如今我就像妈妈当年一样使用着这只盘子，小心翼翼地从碗柜的搁板上拿下来，在家庭晚宴上和其他特别的节日里盛上黑色而肥美的火鸡肉汁。
For example, you can use it to download links, images and objects from web pages, create special filters to download only some files and rename them on the fly.
例如，你可以使用它来下载网页上的链接、图像和网页对象(objects)，建立特殊的过滤器来只下载某些文件，并且可以即时的重命名。
I have found that it is best to create dijits for UI components (Data Grid, specialized ComboBox, special text area) and than load plain HTML templates that use the dijits.
我发现，最好为UI组件(DataGrid、专用组合框、特殊文本区)创建dijit，然后加载使用dijit的普通HTML模板。
It is done using a special type of liquid-crystal array developed by a British firm called, which is also developing the technology for use in tiny projectors (see article).
它使用一种由英国公司Light BlueOptics(它也在研究在小投影上的应用技术)发明的特别的液晶阵列来实现。
Throughout New Zealand, the Maori use a pit for cooking food over hot stones and covered with earth, which gives it a special flavour (this is known as a haangi).
在新西兰，毛利人遍布各处，他们的传统烹饪，一般是先在地上专门挖出一个坑，然后将食物放进坑里，铺在吸收了地热的石头上，外面则以泥土包裹，如此烹制好的食物别有一番风味——这种特殊的烹饪方法叫做“夯伊”（haangi）。
It is a special-purpose performance improvement feature and is not recommended for general use.
它是一个特殊用途的性能改进特性，不建议普遍使用。
The debugger doesn't need to do anything special it all, it's really only a specific use case for the condition system.
该调试器无需做任何特别的事情，实际上它只是条件系统一个具体的用例而已。
Turnout is always very low in special elections, so it will be difficult for either party to use the outcome as a barometer of the public mood.
在这种缺补选举中的参选率一向很少，因此任何一党用此次结果作为民意检测都是有难度的。
Because subjects are defined by special topics, you can include the subject definition in the content and use it for classification.
因为主题是由特殊的题目定义的，所以可以在内容中包含主题定义并把它用于分类。
Use a password of at least 6 characters, and ensure that it contains some numeric and special characters (for example, c0113g3).
使用至少6 个字符的密码，并且确保包含一些数字和特殊字符（比如，c0113g3）。
Several years ago I was working for the company that had special Centres of Excellence (CoS) in IT and one Centre was responsible for SOA while another one - for the use of open source software.
几年前，我工作的公司在IT部门有一些特殊的卓越中心(Centerof Excellence, CoE)，其中一个负责SOA，而另一负责开源软件的使用。
If you have a special name for your wife, use it. Write a personal greeting, like.
如果你有特别的名字称呼妻子，拿来用吧。
Reporter: Does this room have any special meaning for your family? You must use it for family purposes, also.
记者：这个房间对你们家庭有什么特殊意义吗？你一定也在这个房间办家人聚会。
Just play along the old rule to never use anything static until you are old and wise and where you perhaps can use it for some very special corner case.
刚刚播放的旧规则不使用任何静态直到你老了，聪明的，你也许可以使用它的一些非常特殊的角落。
war file spec has this special directory called WEB-INF expressly for the purpose of hiding that stuff away, so why not use it?...
war文件规范指定了名为WEB-INF的特定目录，指明我们应该将相关应用放置在这个目录下隐藏起来，那为什么不用这个目录呢？
To enable applications to place output in memory rather than sending it to an actual device, use a special device context for bitmap operations called a memory device context.
要使程序能输出到内存中，而不是实际的设备上，使用操作位图的特殊设备环境，称之为内存设备环境。
I don't save my special perfume for special occasions, I use it whenever I want to.
我不会将某种香水留到什么特别的场合，只要高兴，随时拿来使用。
I think it must have something to do with the fact that the Japanese use special words and styles to show respect for an older person or a person at a higher position than themselves.
我觉得这肯定和日本人的语言习惯有关，他们用特别的词汇和风格来向年长或地位比他们高的人表达尊敬。
To match any special character, put a backslash in front of it. For example, \? Matches the question mark. To match a backslash, use \ \.
要匹配任何指定字符，就在它前面放置一个反斜杠。比如，\ ？匹配问号。要匹配一个反斜杠，使用\ \。
Thee word means something very special to me, and the quality for which I use it is a rare one.
这个词对我有特殊的含义，我用它来说明一种难得的品格。
Burn the candles, use the nice sheets. Don't save it for a special occasion. Today is special.
用纸片点燃蜡烛，别再为特殊的时刻保留它。今天就是特别的日子。
This artical studies more reasonable, measurement models for special samples and it tries to develop the function and the use of the scanner.
本文探讨了对特殊试样更合理的检测方法，也是对仪器性能进行开发，扩展其使用的尝试。
It is necessary to make it clear when in use, ask special persons for help if any inquiry, otherwise, drive motor of auto inflator may be damaged.
使用时务必查清，如有疑问可找专业人员帮助解决，否则会损坏自动充气机的驱动电机。
The ultralinear characteristics of a bistable liquid crystal electro-optic modulator and the use of it for making various special amplitude gratings and the halftone screen are introduced.
本文介绍了双稳液晶电光调制器的超线性特性以及它在制作各类特殊振幅光栅和半色调屏上的应用。
On small quantity runs, it is generally less expensive to use the lithographic printing process due to the make ready charges that would be charged for a special order printed with flexography.
在小批量运行时，它一般不使用昂贵的平版印刷过程中由于使该会与柔印印刷准备了特别命令收取费用。
In recent years, logging database has been established in oilfields, but the special logging data are preserved in the form of "pictures", so it brings a lot of inconvenience for the latter use.
近年，各油田建立了测井数据库，但特殊测井数据还是以“图片”的形式保存，这对特殊测井数据的继续使用带来很多不便。
In recent years, logging database has been established in oilfields, but the special logging data are preserved in the form of "pictures", so it brings a lot of inconvenience for the latter use.
近年，各油田建立了测井数据库，但特殊测井数据还是以“图片”的形式保存，这对特殊测井数据的继续使用带来很多不便。
应用推荐