Are you going to wait for iPad 2.0?
你在期待iPad 2.0吗？
A Christmas Carol for iPad: Here's the ghost of Kat past to give us the scoop.
耶诞颂歌：以下是ghostof Kat past给我们的独家新闻。
When the iPad first came out last year, we gave five reasons to wait for iPad 2.0.
当iPad去年首次面世的时候，我们给出5个等待iPad2.0的理由。
However with the Kindle for iPad, I've finally been able to enjoy the forbidden fruit of eBooks.
不过呢，有了Kindle for iPad，我终于可以尽享电子书的禁果了。
Buyers will want to hold out for iPad-compatible programs, noted with a plus symbol in the App Store.
购买者想买到iPad的兼容程序，但是这个程序必须附带有应用程序商店的标志。
Dropbox for iPad takes advantage of the screen and also gives you previews of your documents, photos, and media.
iPad版的Dropbox充分利用了iPad的大屏优势，你可以先预览自己的文档，图片以及影音文件。
Writer for iPad is going through major upgrades and will have folders, auto sync and some other major tweaks soon.
Writerfor iPad即将有重大升级，很快会增加文件夹，自动同步和其他大的调整。
Even if the answer to both is "no" right now, after you see Twitter for iPad, those answers are going to change -quickly.
即使现在这两个问题的答案都是否定的，但是，你看到平板电脑里的Twitter之后，答案很快就会变为肯定。
His app got a boost on Thursday when Wired writer Steven Levy tweeted that the app was "the coolest use for iPad 2 camera I've seen to date."
当《连线》杂志的作者斯蒂文·列维周四在其推文说，该应用“是到目前为止，iPad2摄像头的最酷应用”时，该款应用的下载量出现了激增。
For iPad users, iOS 4.3 brings sanity back to the hardware switch, as a software setting which allows changing between mute and orientation lock.
对于iPad用户来说，iOS 4.3可以通过软件设置来控制硬件开关，以便在静音和方向锁定之间进行切换。
Developers have created over 5,000 exciting new apps for iPad that take advantage of its Multi-Touch user interface, large screen and high-quality graphics.
开发者已经为iPad开发出超过5000个应用程序。iPad采用的是多点触控(Multi - Touch)用户界面，配置大显示屏并且具有高质量视图。
Developers have created over 5, 000 exciting new apps for iPad that take advantage of its Multi-Touch user interface, large screen and high-quality graphics.
开发者已经为iPad开发出超过5000个应用程序。iPad采用的是多点触控(Multi - Touch)用户界面，配置大显示屏并且具有高质量视图。
CTA Digital's 2-in-1 iPotty With Activity Seat for iPad allows babies and toddlers to tap away at a tablet positioned in front of a plastic potty-training bowl.
CTA数字与活动的二合一ipotty座位专为婴儿和幼童发明的，可以让他们在塑料的座便盆前面使用平板电脑。
Create a presentation with custom graphic styles, elegantly designed themes, stunning animations and effects, and powerful new features designed just for iPad. Learn more.
可以用自定义图表模式创建演示文稿、设计精良的主题、超炫的动画效果和超强的新闻短片，而这均为iPad量身定制。
Adobe Anywhere for video adds robust collaboration support for After Effects CC users and brings refinements to the Adobe Anywhere app for iPad, including new scrubbing gestures and sorting options.
Adobe的任何视频添加强大的协作支持的影响后，CC用户带来改进的Adobe的任何地方的ipad应用，包括新的洗涤的手势和排序选项。
Our school will be equipped with iPad in every classroom. What a great piece of information for us!
我们学校的每间课室将来都会装备平板电脑，这对我们来说是多么大的好消息啊！
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
A study of the University of Chicago iPad project found that patients got tests and treatments faster if they were cared for by iPad-equipped residents.
芝加哥大学iPad项目的一项研究发现，如果照顾患者的住院医生配有 iPad，患者能更快地接受检查并获得治疗。
For the iPad 2, don't get your hopes up too high.
对iPad2，别把希望抬得太高。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
I think Flash is important for the iPad, which attempts to replicate a real browsing environment.
我觉得对iPad来说，Flash是重要的，因为iPad尝试实现一个真正的浏览器环境。
Yes, Apple sells a protective case for the iPad.
不错，苹果为iPad生产外保护壳。
In addition to the processor, Apple also makes its own operating-system software for the iPad.
除了处理器，Apple还为iPad打造了自己的操作系统软件。
Internet browsing is by far the most common use for the iPad Photo: Imano digital.
到目前为止对于iPad来说最普遍的用途是上网。
Of course, Real Racing 2 hasn't been built specifically for the iPad 2-it's simply received an update.
当然，《RealRacing2》还没为iPad 2专门设计，只是一个更新罢了。
Apple has been heavily promoting the iPad for business applications.
苹果已经在商业应用方面大力推广iPad。
Apple has been heavily promoting the iPad for business applications.
苹果已经在商业应用方面大力推广iPad。
应用推荐