Your letter of... addressed to... inquiring for... has been forwarded to us for intention.
你方…月…日寄往…询…的来函已交我方处理。
In food systems, it is unnecessary to use solvents in regards for intention of human consumption.
在食品体系中，根据人类的消费意向来使用溶剂是不必要的。
Annie worked at the "Picture Post" when Mike was an ace reporter for a legendary magazine and announced her intention to pursue her.
当时麦克是一家传奇杂志的王牌记者，宣布打算追求安妮时，她在《图片邮报》工作。
He has already stated his intention to run for election.
他已声明打算参加竞选。
The group's intention is to clear the site for redevelopment.
这个集团的意图是清空这片地以重新开发。
They have already declared their intention to fight on rather than settle for half-measures.
他们已经宣布要继续战斗，而不是半途而废。
His avowed intention was to bring about reform and spiritual renewal for the church.
他公开宣称他目标是进行教会改革和灵性的复兴。
He had no intention of paying for the meal out of his own pocket.
他不想自己掏腰包付饭钱。
He apologizes for his comments and says he had no intention of offending the community.
他为自己的评论道歉，并且说他无意冒犯那个团体。
The intention is for the positively perceived attributes of the celebrity to be transferred to the advertised product and for the two to become automatically linked in the audience's mind.
这样做是为了将人们对名人产生的积极印象转移到广告产品中，从而使观众在脑海中自然而然的将二者联系起来。
His efforts to raise money for his program were in vain because no one showed any intention to take a cent out of their pockets.
他为自己的项目募集资金的努力白费了，因为没有人表现出要从口袋掏钱的意思。
The author's intention remains as mysterious as his name; he may have been simply taking notes for his own records.
作者的意图仍然同其名字一样神秘；他可能只记下了自己的记录。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
One that works for me every time is to focus on the positive intention behind my writing.
对我来说，每次都有效的一招是集中精神到写作背后的积极意图上。
Know that as you set your intention for your Heaven to exist in your life, you create the energy for it to happen.
要知道，由于你设定了天堂存在于你生活中的意图，你就为它创造出了使其发生的能量。
After adjustment for fertility intention, women in the richest wealth quintile were more likely than those in the poorest quintile to practice long-term contraception.
生育意愿调整之后，最富有的五分位数组的妇女比那些最贫困的五分位数组的妇女更有可能采用长期避孕。
For convenience of intensive study, he has an intense intention of making friend with me.
为便于强化学习，他有和我交朋友的强烈意向。
After being interrogated enough times, it's easy for me to read someone's intention.
被问过足够多的次数后，我很容易就能看懂一些人的意图。
The FederalReserve has announced its intention to keep interest rates low for another twoyears, which should keep many student loan rates unchanged.
不过美联储已申明其继续维持两年低利率的意愿，这也将有助保持较低的助学贷款利率。
The goal of email triage is to help you use that intention for the stuff that you really care about, and not have it seeped away by unnecessary stress about your inbox.
我们的精力是有限的，电子邮件分流的目的就是帮助你关注那些你真正关心的事情，渗走收件箱中不必要的压力。
The problem is that a lot of these frameworks were built with the intention of making things easy for the developer without having to write a lot of code.
产生这些问题的原因在于，设计这些框架的初衷是简化应用的开发，帮助开发者减少代码的编写量。
Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
那么，难道达西先生认为，不管你本来的打算是多么轻率卤莽，只要你一打定主意就坚持到底，也就情有可原了吗？
I still have an intention, but it's simply to do what's best for humanity as a whole.
我仍然有目的，但只仅仅是做对人类整体最好的事。
On THAT head, therefore, it was not for her to oppose her mother's intention of removing into Devonshire.
因此，基于这一点，她没有反对母亲准备搬到德文郡的打算。
"It is responsible for everything we do," he says, "every belief, intention and action."
“它对我们做的每件事情负责”，他说，“每一个想法、念头和行为。”
The best approach for me is to behave differently with the intention of changing the way I think.
对我而言，最佳的途径是在采取不同的行动时有意识地改变我思考问题的方法。
The best approach for me is to behave differently with the intention of changing the way I think.
对我而言，最佳的途径是在采取不同的行动时有意识地改变我思考问题的方法。
应用推荐