This makes it hard to improve and for instance to become more effective.
这使你很难进步,比如说更加有效率的做事情。
Encapsulation within higher-level protocols, for instance to work with HTTP and SOCKS proxies.
在更高层协议中的封装,例如与HTTP与SOCKS代理协同工作。
It is thus able to fine-tune them, for instance to keep power consumption low or make touch screens react faster.
因此,苹果可以精细调整其产品,比如保持低耗电量或让触屏反应更迅速。
These not only store data but sift through them, for instance to allow a smart system to react instantly to changes in its environment.
云计算不光进行数据储存,也进行数据处理,比如促使智能系统对所处环境的变化产生即时反应。
Customers can define sophisticated filters, for instance to find all tweets by men who are interested in a new product and live in London.
客户可以定义复杂的过滤条件,例如找到对一个新产品有兴趣,且在伦敦生活的男性所发的所有推文。
That's a major constraint on farm borrowing as farmers cannot mortgage their land in exchange for loans, for instance to buy seeds to plant.
这是农业贷款的主要约束,因为农夫们无法抵押自己的土地以换取购置作物种籽的贷款。
One way it is doing so is to make better use of all the data it collects, for instance to personalise deals and help local businesses design their Groupon offers.
方法之一是更好地利用他们所收集的数据,例如让交易更个人化,帮助当地商户设计团购服务页面等。
We all know how difficult it can be, for instance, to ask the boss for a raise.
例如,我们都知道要求老板加薪有多难。
The engineering is quite good, but it's not easy to trust it with serious responsibility. It can be difficult, for instance, to dock the device with the recharger.
这已经是很不错的工程产品了,但想完全的信任它并不是一件容易的事,比方说给机器人充电就是一件困难的事情。
For instance, to address patterns regarding hub-style information synchronization, or hybrid (bi-directional) synchronization with transactional systems.
例如,实现hub式信息同步或与事务性系统进行混合型(双向)同步。
For instance, to find all the available m17n packages available for Debian systems, use apt-cache, as in apt-cache search m17n.
例如,要寻找Debian系统上所有可用的m17 n包,就需要使用apt - cache,例如apt - cachesearchm17n。
However, it must be possible for users to fully customize this factored out information — for instance, to modify transformations and code generation patterns.
然而,对于用户来说,全面地定制提出的信息一定是可能的——举例来说,修改转换和代码生成模式。
For instance, to limit values in a field to all Numbers, write a routine that makes sure the input is all Numbers.
例如,要把字段值限定为所有数字,需要编写一个确保输入全都是数字的例程。
For instance, to describe a buffer overflow attack, he asks us to imagine an office worker who follows the instructions listed in a manual without questioning them.
例如,在描述缓冲溢出攻击时,他让我们想像一些不懂得质疑,仅仅是无条件遵循手工列出的条例的办公室工作人员。
For instance, to make life easier for players the computer part of the hybrid strips the protein "backbone" of some chemical side-groups.
例如,为了使玩家更加方便,混合体的电脑部分会剥去蛋白质的“主干”——含有化学成分的侧基。
Foreigners are often quick to dismiss this argument.They point, for instance, to the German economy's weak service sector as an area of potential growth.
外国人往往立刻就反驳这一论调,他们指出,比如德国疲软的服务业就是一个潜在的增长领域。
Now, with a bit of patience, anybody can create a simple application, for instance, to collaborate with colleagues or to draw an online map.
现在只要有点耐心,任何人都可以编写简单的程序,比如和同事合作或者绘制一幅在线地图。
The machine USES photo diodes, for instance, to check whether the carrier has been correctly loaded - if so, the light from the diodes is obscured by the workpieces.
设备采用了光电二极管,举例来说,检查运载装置是否已正确装载时,如果是,二极管发出的光线就会被工件遮盖。
Stutterers tend, for instance, to have more densely packed grey matter in the areas associated with processing and producing sounds.
例如,口吃者的与加工和产生声音相关的区域趋向于有更多紧密聚集的灰质。
Another lets severely disabled patients use a real-time video camera connected to the Internet, allowing them, for instance, to attend a family reunion virtually.
另一个原型机能让严重残疾的病人使用连接到因特网的实时视频摄像机。这能让他们虚拟的参加一个家庭聚会。
For instance, to gain more freedom to think and act in your job, you must first be a more responsible employee.
比如说,要在工作中获得更高的职位,你首先得是一个责任心更强的员工。
For instance, to verify that the code in Listing 9 and Listing 10 does indeed retrieve the correct CD, you might add code like that shown in Listing 11.
比方说,为了验证清单9和清单10中的代码确实检索到了正确的CD,可以增加清单11中所示的代码。
Foreigners are often quick to dismiss this argument. They point, for instance, to the German economy's weak service sector as an area of potential growth.
外国人往往立刻就反驳这一论调,他们指出,比如德国疲软的服务业就是一个潜在的增长领域。
We don't want to restrict ourselves, for instance, to English or French.
比如,我们并不想把自己,只局限于英语或法语。
The companies were shown, for instance, to have cynically disregarded evidence from their in-house researchers about the addictive properties of nicotine.
例如,有文件表明,烟草公司对其内部研究人员所提供的关于尼古丁成瘾性证据视若无睹。
The training will help speed up the introduction of standardised processes – for instance, to install windscreens and inspect paint finishes – at Toyota plants throughout the world.
培训将有助于提高丰田在全球各工厂引入标准化工序的速度——例如安装挡风玻璃和检查漆面抛光。
The training will help speed up the introduction of standardised processes – for instance, to install windscreens and inspect paint finishes – at Toyota plants throughout the world.
培训将有助于提高丰田在全球各工厂引入标准化工序的速度——例如安装挡风玻璃和检查漆面抛光。
应用推荐