We all know how difficult it can be, for instance, to ask the boss for a raise.
例如，我们都知道要求老板加薪有多难。
For instance, if the boss assigns you a report to write and then dictates what exactly you should have in it, tell him, "you've given me enough guidance."
例如，上司让你写报告，告诉你应有的确切内容，那你可以告诉他：“你已经给了我足够的指示了。”
The boss of Lenovo, a computer firm, lives in Singapore, for instance, but its principal operations are in China and America.
例如，联想电脑公司的行政总裁居住在新加坡，但公司的主要业务则在中美两国。
Microsoft has been pushier: in the mid-1990s, for instance, Mr Gates leaned heavily on Andy Grove, Intel’s boss, to stop the development of software that trod on Windows’ turf.
微软是Wintel阵营的推动者，例如，在90年代中期，比尔盖茨向英特尔总裁安迪格罗夫施压，要求其停止涉足Windows领域的软件开发；
You could thank your boss, for instance.
例如，你可以借此向老板表示感谢。
For instance, I know a capable company boss, who is also an expert in private cars and very skillful at changing car oil, even more efficiently than a mechanic.
例如，我认识一位出色的公司老板，他很爱车，并精通如何给汽车换油，甚至比专业技工还快，但是他自己的车，大部分时间，还是开到专业车店去换油。
For instance, try offering the boss two solutions to a problem — one that will make him happy, and one that will help you to reach your goals.
打个比方，试着给老板两套解决问题的方案——一套是他一向中意的做法，另一套能让你的目标达成。
For instance, try offering the boss two solutions to a problem-one that will make him happy, and one that will allow you to reach your goals.
比如说，向你老板提供两套解决问题的方案——一套能使他高兴，另一套则能帮你达成目标。
For instance, if the boss assigns you a report to write and then dictates what exactly you should have in it, tell him, Youve given me enough guidance.
例如，上司让你写报告，告诉你应有的确切内容，那你可以告诉他：“你已经给了我足够的指示了。”
In Overcoming an Imperfect Boss, Hurt suggests a list of 10 questions you could ask-ideally in a casual setting (over lunch, for instance), but in a formal appointment at the office if need be.
在《征服不完美的老板》一书中，赫特建议你可以提出十个问题——最好是在非正式场合(例如午餐时间)，但如果有必要，也可以在办公室进行正式的约谈。
This research is brought to people actual how-to, "for instance, go looking for a boss to discuss raises on Thursday, await him to talk fortunately in those days."
这个研究给人们带来一点实际的指引，“比如，星期四去找老板商谈加薪吧，那时候他还好说话。”
This research is brought to people actual how-to, "for instance, go looking for a boss to discuss raises on Thursday, await him to talk fortunately in those days."
这个研究给人们带来一点实际的指引，“比如，星期四去找老板商谈加薪吧，那时候他还好说话。”
应用推荐