Malcolm, for instance, works in isolation but I have no doubts about his abilities.
例如，马尔科姆虽然一个人独立工作，但我丝毫不怀疑他的能力。
Corvids and some mammals have the ability to plan for the future, to store food for instance, in places where they can find it later.
鸦科动物和一些哺乳动物有未雨绸缪的能力，比如把食物储存在它们以后能找到的地方。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
Curiosity is often considered a good instinct—it can lead to new scientific advances, for instance—but sometimes such inquiry can backfire.
好奇心通常被认为是一种有益的本能——比如它能带来新的科学进步——但有时这种探究可能会适得其反。
An elegant watch, for instance, is a great accessory.
比如一块很上档次的表就是件不错的饰物。
A lower cost of capital, for instance, fuels the pace of construction.
比如，更低的资本成本加快了建设速度。
Expose stem cells to flowing fluid, for instance, and they turn into blood vessels.
例如，将干细胞置于流动的流体中，它们就能生成血管。
Take good relationships, for instance, a well-established indicator of well-being.
比如说，良好的人际关系是一个被广泛接受的幸福指标。
China, for instance, has been evolving from being an imitator to a real innovator.
举例来说，中国正在实现从模仿者到真正创新者的转型。
My wife, for instance, could watch Emma fifty times in a row and enjoy every showing.
我太太能连续看50遍《爱玛》，并享受每一次的播放。
Whole foods are basically unprocessed -- whole wheat bread instead of white bread, for instance.
天然食品是未经加工的——例如，全麦面包代替白面包。
It can also help you find events that may spark your interest, like a nearby concert for instance.
它甚至可以帮你找到可能感兴趣的活动，像附近举行的音乐会。
This cartoon is studded with excellent caricatures, for instance, the wonderful executive secretary in the first frame.
这幅漫画中满是出色的人物形象，例如，第一格中惟妙惟肖的女秘书。
There is a fortune to be made, for instance, by building a robot that children would respond to as if it were an animal.
比如说，制造一种机器人，孩子们对着它做出的反应就好像它是一只小动物。
Farmer's Friend in Uganda, for instance, sends out market prices and other agricultural information in text messages.
比如，乌干达的“农民之友”(Farmers Friend)通过短信将市场价格和其他农业信息发送给农民。
More robots need not, for instance, bode ill for all blue-collar workers, merely those with repetitive, assembly-line jobs.
比如，机器人的增多并不一定意味着蓝领工人就会失业，下岗的仅仅是那些在流水线上从事重复性工作的工人。
If your son is facing a big test one afternoon, for instance, send him a text message at lunch letting him know you're behind him.
比如，在某个下午，你的儿子正面临一场重要的测试，你可以在午饭时给他发条短信，让他感受到你的支持。
Other raw vegetables can be useful: for instance, carrots are a good source of calcium and peas a good source of zinc and protein.
其他的生蔬菜对我们也是有益的：例如，胡萝卜是良好的钙源而豌豆是锌和蛋白质的理想来源。
Some early results have been encouraging: One Almaty hospital, for instance, reported an 80% cure rate of MDR-TB patients in 2008.
初步结果令人鼓舞，如阿拉木图某医院报告，2008年耐多药结核病例治愈率为80%。
When I was a shy little girl, for instance, I imagined I was bold and outgoing; I could tell great jokes, and everybody would laugh.
就说吧，当我小时候，还是个害羞的小女孩的时候，我希望我能变得胆大、外向：我能讲世界上最好笑的笑话，每个人都会被我逗笑。
Louis Vuitton, for instance, which is famous for its monogrammed luggage, has opened a dozen shops in ten Chinese cities since 1992.
如以经典老花图案而闻名的顶级奢侈品牌路易威登，自1992年以来已经在中国十个城市里开设了12家分店。
When answering the phone, welcome callers courteously and identify yourself and your organization. Say, for instance, "Good morning."
接听电话时，应礼貌地欢迎对方的来电并报出自己以及公司的名字。
These not only store data but sift through them, for instance to allow a smart system to react instantly to changes in its environment.
云计算不光进行数据储存，也进行数据处理，比如促使智能系统对所处环境的变化产生即时反应。
If you feel anxiety, for instance, you can accept the feeling, label it as anxiety-then direct your attention to something else instead.
比如，如果你感到焦虑，你可以接受这种感觉，将其标示为焦虑——然后把注意力转向其他事。
If you feel anxiety, for instance, you can accept the feeling, label it as anxiety-then direct your attention to something else instead.
比如，如果你感到焦虑，你可以接受这种感觉，将其标示为焦虑——然后把注意力转向其他事。
应用推荐