For instance, I still miss my Amiga keyboards.
例如，我仍然怀念我的Amiga键盘。
For instance, I can instantly know the constant distance.
例如，我可以即刻知道该恒定距离。
For instance, I work with a lot of athletes at Princeton.
举个例子，我和不少运动员在普林斯顿，一起合作。
For instance, I really wanted a pair of knee-high brown boots.
例如，我非常想要一双高筒棕靴。
For instance, I want you to set a health goal for this year.
比如，我要你制定一个今年在健康方面的目标。
This could take a while - for instance, I saw times of up to 10 minutes.
这可能需要一点时间—例如，我看到最多需要10分钟时间。
For instance, I could create an FOAF description for several other people.
例如，我可以为其他几个人创建FOAF描述。
For instance, I am using a PCMCIA (cardbus) FireWire card, so I needed to add.
例如，我使用PCMCIA (cardbus)firewire卡，所以需要添加。
For instance, I used Apache's log4J logging utility to log messages for debugging.
例如，我使用Apache的log4 J日志记录实用程序记录消息，以便进行调试。
Here, for instance, I wanted to have my girls taught the trade of paper-box makers.
比方说，我原想让我的两个女儿去学糊纸盒子的手艺。
For each season, for instance, I have a budget. And I can do whatever I want with it.
在霍芬海姆，每个赛季，举个例子，我有一个预算，我可用这个预算做任何事情。
M: For instance, I have no business teaching Chinese because I don't speak it very well.
你说你中文太差，所以不能教中文。 还要我举个例子。
For instance, I decided to read Louisa May Alcott's Little Women for the first time last year.
比如说吧，去年我突然想读露意莎·梅·奥尔·柯特的《小妇人》。
For instance, I hate cleaning my kitchen, but I do it because I like the sight of a clean kitchen.
举例来说，我讨厌清洁厨房，但我还是因为喜欢看到一个整洁的厨房而做了。
M: Not always. For instance, I once told my classmate he should break up with his girlfriend.
你要你同学和他女朋友分手？
For instance, I often use find in combination with grep or Perl to process a large number of files.
例如，我经常将find与grep或者Perl一起使用，以便对大量的文件进行处理。
If they decided to set fire to a tramp, for instance, I would love them less - a lot less, in fact.
事实上，假如他们要对一个流浪汉放火，我就不会那么爱他们。
For instance, I tried matching the album name fuzzily (with 50% to 90% precision), and no setting worked well.
例如，尝试以模糊的方式匹配唱片名(精度从50%到90%)，没有一个设置工作是有效的。
When I'd sit down to read a book, for instance, I was only able tosustain my concentration for a page or two.
当我坐下来读书的时候，我只能集中注意力看一两页。
For instance, I like to lay out the files in the file system (and project) according to the namespace of the class.
例如，我喜欢根据类的命名空间在文件系统(和项目)中安排文件。
For instance, I mentioned in my post about going to Asia for 45 days that I want to stay in a hotel, not a hostel.
例如，谈起过去我去亚洲呆的45天，我想住宾馆而不是青年招待所。
For instance, I certainly didn't know this: 9.4 percent of all college students attend community college in California.
比如，我当然不曾知道加州有9.4%的大学生进入社区学院。
A man who holds public property must hold it on the pub1ic condition on which, for instance, I carry my walking stick.
掌握公共财产的人必须受到社会的制约，比如，我带着手杖也要受社会制约。
For instance, I discovered that when ladybugs are born, they come out of the pups and their shells are orange, soft, and damp.
举例来说，我发现当瓢虫出生时，它们从蛹里面出来时壳是橙色的，软的，湿的。
For instance, I may be concerned with only the number of items I have on my todo list, and not, the actual todo items themselves.
例如，我可能只关心我在todo列表中所拥有的项的数量，而不关心实际的todo项本身。
For instance, I once had a BIOS flash utility that was distributed only in the format of a self-extracting image file for DOS.
例如，我以前有一个BIOS闪存工具，仅以用于DOS的自解压缩的映像文件的格式发布。
For instance, I just fell off the last move of the heinous crimping nightmare Terremer, three times in a row, feeling super strong.
比方说，Terremer（V15--译者注），全是让人崩溃的指力点，最后一个动作是连续的三个crimp，我当时感觉特别有力气，但还是在作最后一个动作时脱落。
When I was a shy little girl, for instance, I imagined I was bold and outgoing; I could tell great jokes, and everybody would laugh.
就说吧，当我小时候，还是个害羞的小女孩的时候，我希望我能变得胆大、外向：我能讲世界上最好笑的笑话，每个人都会被我逗笑。
For instance, I wrote parts of this column in a private test edition of a cloud-based version of Microsoft Word that the company will release soon.
例如，这篇文章的一部分就是在微软公司(Microsoft)新近发布的云版Microsoft Word私人测试版上写作的。
For instance, I wrote parts of this column in a private test edition of a cloud-based version of Microsoft Word that the company will release soon.
例如，这篇文章的一部分就是在微软公司(Microsoft)新近发布的云版Microsoft Word私人测试版上写作的。
应用推荐