What should governments do to protect people while preserving space for innovation?
政府应该做些什么来保护人民,同时为创新保留空间?
We will foster a culture of innovation and create an enabling environment for innovation.
我们将培育创新文化,创造一个有利的创新环境。
There are instances in which they too must compete with another industrial Goliath, and then their weapons may include large expenditures for innovation.
在某些情况下,它们也必须与另一个工业巨头竞争,而它们的武器可能包括在创新方面的大笔支出。
It will also be a place for innovation.
它也将成为一个创新之地。
With advice from AI specialists, art designers and culture researchers, our multi-language experts endow Lancom with an enormous potential for innovation within the world of language learning.
在人工智能专家、艺术设计师和文化研究者的建议下,我们的多语言专家赋予了 Lancom 以巨大的语言学习创新潜力。
He was actually born in this part of England but he recently designed a museum in Canada that won a prize for innovation in public buildings.
他实际上是在英格兰这里出生的,但他最近在加拿大设计了一个博物馆,赢得了公共建筑创新奖。
There is no room for innovation in standards.
在标准化的过程中没有革新的空间。
He USES the inevitable roadblocks as an opportunity for innovation.
他用不可避免的障碍作为革新的契机。
OER complement enabling infrastructure technologies to create new opportunities for innovation.
OER补足技术基础设施,使之能够为革新创造新的机会。
Synergic competition is an important form for innovation behavior of Enterprises in Cluster.
协同竞争是集群中企业技术创新行为的一种重要形式。
Because 2025 is too soon for innovation to be completed and widely deployed, behavior change still matters.
因为2025年对于完成革新技术的大范围开展来说时间实在是太短了。并且要人们改变固有的生活习惯也是一个很大的问题。
On the other hand, the company paves the way for innovation to achieve concerns and needs of its clients.
另一方面,公司为得到客户的认可和满足客户需求都做好了准备工作。
But there's no reason why Congress shouldn't at least set a clean energy standard that creates a market for innovation.
然而,国会没有理由为什么不应至少制定一项清洁能源标准,为发明革新开辟市场。
I didn't learn a thing about finance, but for two years, I'd practiced disciplined imagination — a requirement for innovation.
我没有学习任何财务知识,但是我花两年时间进行想象力练习——它要求革新。
Sunlight Live won an award for innovation in journalism last year, and its technology will be made available to other organisations.
《阳光直播》去年获得新闻界创新作品奖,且它的技术即将应用于其他组织。
"Hongli" company has several Utility Model patents and patents for innovation, all products have independence intellectual property.
“宏力”公司拥有多项实用新型专利和发明专利,所有产品拥有自主知识产权。
So it is of great practical significance to consummate the corporate governance structure to create favorable environment for innovation.
因此,不断研究公司治理结构与技术创新的关系有着重要的现实意义。
Between China and India - the aspiring Asian superpowers, China ranks higher for innovation and 37th globally, compared to India, ranked 41st.
亚洲富有抱负的两个超级大国——中国和印度相比较:中国全球排名第37位,印度排名第41位。
The good news for India is more recently even multinational companies have begun to see the lower tiers of the market as hotbeds for innovation.
对印度来说,最近有一个好消息,即便是一些跨国公司也开始将更低层次的市场看作革新温床。
Companies adhere to the market-oriented and focus on the demand for innovation, speed and price appropriate to provide quality products and services to clients.
公司坚持以市场为导向,专注需求,开拓创新,以最快的速度和适宜的价格提供质量优良的产品及服务给客户。
With advanced technology, relentless pursuit for innovation and dedicated engineers, we have become the professional stb manufacturer with a full range of products line.
公司聚集了一批长期从事机顶盒研究的工程师与行业专家,凭借深厚的技术功底与不懈进取的精神,成为了拥有最长产品线的机顶盒专业厂商。
The project has generated considerable interest at national level, among other things, winning an award for innovation in early 2009 and receiving a diverse media coverage.
该项目已产生相当大的兴趣,在国家一级除其他事项外,在2009年初赢得了创新奖和接受各种媒体报道。
There are already 1.96 million university students in Britain and 1.2 million higher education students, according to the Department for Innovation, Universities and Skills.
在英国,现在有196万大学生和120万研究生。
s lagging capacity for innovation is probably rooted in its rote education: Asian students, when they have the opportunity, flock to North American and European universities.
亚洲国家创造力滞后的根源可能来自其普遍的填鸭式教育:只要有机会,亚洲学生就会蜂拥来到北美和欧洲大学深造。
Finally, even though a country can produce enough of an item at reasonable costs to meet its own demand, it may still import some from other countries for innovation or variety of style.
最后,即使一个国家可以以合理的成本生产足够的产品满足本国的需要,它仍可能为了革新或调剂品种而从别的国家进口一些。
With modern cost management theory, illustrated the cultural foundation, essential property and manifestation to provide ideas for innovation and perfection of cost management of refineries.
应用现代成本管理理论,就炼油企业成本管理模式的文化基础、基本属性和表现形态展开论述,以期对炼油企业成本管理模式的革新和完善提供思路。
In institutional fundation for innovation many factors affect it including the amount, composition of enterprise social fund and the management strategies by inner orientation or outer orientation.
作为组织变革的制度基础,企业社会资本的存量、构成及管理者所采用的内部或外部导向的管理战略对组织变革能力、水平有着重要影响。
For years, smartphones, televisions, tablets, laptops and desktops have made up a huge part of the market and driven innovation.
多年来,智能手机、电视、平板电脑、笔记本电脑和台式电脑占据了巨大的市场份额,推动了创新。
Studies point to how boredom is good for creativity and innovation, as well as mental health.
研究表明,无聊对创造创新以及心理健康都有好处。
Studies point to how boredom is good for creativity and innovation, as well as mental health.
研究表明,无聊对创造创新以及心理健康都有好处。
应用推荐