On the other hand, one of the biggest floor traders I ever worked with trades for his own account with an average position of 500 Treasury bond futures at a time.
另一方面，我遇到的交易量最大的场内交易者，他的账户平均有500份债券期货。
If the account becomes overdrawn, don't constantly bail your teen out of trouble; your teen needs to learn to pay for his or her own mistakes.
如果这个账户严重超支的话，你就不能帮助他解决问题，因为十几岁的孩子也应该为他的错误买单了。
Anyone can apply for an account and administer his or her own set of PURLs.
任何人都可以申请一个帐户并管理他或她的PURL设置。
A more thoroughgoing approach would be to make it harder for him to set up an account of his own.
一个更彻底的方法是让犯罪分子更难建立一个其自身的账户。
As British forces searched for the soldier, the prime minister declared he would not use valuable helicopters on his own account.
就在英军寻找那位士兵的时候，首相宣布他不会私自动用昂贵的直升机。
Within a year he had funded his fledgling foundation, tapping his own bank account and later pitching colleagues, alumni, and corporate donors for cash.
他用了一年的时间小心呵护刚刚成立的基金会，先是打自己银行账户的主意，后来为了筹措资金便找到自己的同事、校友和社团捐赠者。
The one incontestable fact was that Kennedy failed to report the accident for more than 10 hours and, even by his own account, had behaved appallingly.
其中一个无可争辩的事实是，肯尼迪在十多个小时内没有报告所发生的事故，甚至他自己的描述也表现得骇人听闻。
He's doing it on his own account, not for anyone else.
他干这事是为了自己，而不是为其他任何人。
Brindley had begun on his own account, out of interest, to survey the waterways that he traveled as he went about his engineering projects for mills and mines.
布林·斯雷在为他的磨坊和矿井建筑工程到处奔走的时候，出于自愿和兴趣，对沿途经过的河道进行了勘察。
For no reason that I can account for, I was suddenly looking from his eyes out into our own particular little ruined world.
没有任何原因的我突然从他的眼睛看到了我们那特别的刚刚被摧毁的二人世界。
Even Seleucus, king of Asia, paid from his own account for the expenses of the sacrificial services.
连亚细亚王色娄苛也以私人的进项，来供给献祭时所需要的一切费用。
He does it on his own account, but not for others.
他做这件事是为自己的利益，而不是为别人。
Open an account in the child's name. Let him have his own passbook and be responsible for it.
用孩子的名义开个账户，让他有自己的存折并对它负责。
God gets me into a relationship with Himself whereby I understand His call, then I do things out of sheer love for Him on my own account.
上帝把我带进和祂自己的关系之中，从而我能明白祂的呼召，然后，出于对祂绝对的爱，我自己开始服事。
If he is unable to account for his own conduct, he is a person without capacity for civil conduct.
如果他不能辨认自己的行为，他就是无民事行为能力人。
Brindley had begun on his own account, out of interest, to survey the waterways that he traveled as he went about his engineering projects for mills and mines.
布林德雷在为他的磨坊和矿井工程到处奔走的时候，出于自愿和兴趣，对沿途经过的河道进行了勘察。
Brindley had begun on his own account, out of interest, to survey the waterways that he traveled as he went about his engineering projects for mills and mines.
布林德雷在为他的磨坊和矿井工程到处奔走的时候，出于自愿和兴趣，对沿途经过的河道进行了勘察。
应用推荐