He shoots a short video for his father.
他给他的父亲拍了一个短片。
Arthur cut birch for his father but did not make his first broom until he was 18.
亚瑟为他父亲砍伐白桦，直到18岁才制作了自己的第一把扫帚。
He sat there passively, content to wait for his father to make the opening move.
他被动地坐在那里，心满意足地等着他父亲走第一步棋。
He manages the business for his father.
他替他父亲管理生意。
What did the man buy for his father?
男人给他父亲买了什么？
He tended a drug store for his father.
他替父亲看着一家药店。
Accept my love for his father, and for him.
接受我对他父亲的爱，也接受我对他的爱。
He began working in construction full time for his father.
他开始全职为他父亲的建筑公司工作。
Classifying garbage for his father is his moment of pleasure.
帮爸爸把废品分类是他的快乐时光。
Leblanc spent some time working for his father, and later began studying law.
勒布朗为父亲工作了一段时间，后来开始攻读法律。
Before that, he had told me he had to go back to his hometown for his father fell ill.
之前他已经告诉我，他要回老家，他的父亲病了。
14after this, Joseph sent for his father Jacob and his whole family, seventy-five in all.
约瑟就打发弟兄请父亲雅各，和全家七十五个人都来。
Patrick played “The Army Goes RollingAlong, ” “God Bless America”and, especially for his father, “Amazing Grace.”
帕特里克演奏了《陆军勇往直前》和《天佑美国》，然后还特别献给父亲一曲《奇恩异典》。
11A child waiting at an Air Force base in California for his father -- a SEAL deployed to Afghanistan -- to return home.
一个小孩正在加利福尼亚州的一个空军基地，等待他的父亲——一位还在阿富汗执行任务的海豹突击队队员——回家归来。
He designed some red and black canvas slip-ons for the wedding party, including matching lace-ups for his father-in-law.
他为自己的婚宴设计了一些红黑相间的帆布休闲鞋，包括为他岳父准备的一双配套的系带鞋。
Actually, for his father is a film director and his mother a film producer, Gyllenhaal had regular exposure to filmmaking.
实际上，吉伦哈尔出生于电影世家。爸爸是电影导演，妈妈是电影制作人，这也让吉伦哈尔有了很多出镜的机会。
Despite our differences, I am not ashamed to admit that I loved my father with the usual passion of a young boy for his father.
尽管我们之间有分歧，但是我并不耻于承认我曾经爱我的父亲，有着一个普通的小男孩对父亲的深爱。
Today Winter recalls how hard it was for his father to come to terms with the events which occurred in his homeland after he left.
如今温特回忆起那段苦难——他父亲在逃离德国之后得知后来家乡发生的一切，根本就无法接受。
It will be odd if I thwart myself, 'he muttered, unconscious that I was behind him.' But when I look for his father in his face, I find her every day more.
“要是我妨碍了我自己，那才古怪哩，”他咕噜着，不知道我在他背后，“但是当我在他的脸上寻找他父亲时，却一天天找到了她！”
Born in 1931 in Melbourne, Keith Rupert Murdoch was named for his father Sir Keith Murdoch, a celebrated journalist who later became a newspaper executive.
1931年出生在墨尔本，父亲老鲁伯特·默多克为默多克取名基斯·鲁伯特·默多克，不仅如此，老默多克也是一个著名的记者随后成为一份报纸的执行官。
His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I speak?"
他的儿子奥马尔回忆说，为他父亲效力的那些人已习惯于在跟首领说话之前请准发言说：“敬爱的殿下，我可以说说吗？”
When they reached the threshing floor of Atad, near the Jordan, they lamented loudly and bitterly; and there Joseph observed a seven-day period of mourning for his father.
他们到了约但河外、亚达的禾场，就在那里大大的号啕痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。
And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
送给他父亲公驴十匹，驮着埃及的美物，母驴十匹，驮着粮食与饼和菜，为他父亲路上用。
His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I speak?
他的儿子奥马尔回忆起，在他父亲身边为其工作的那些人，都有一个在与他们的首领讲话之前请求允许的习惯，即要说，“吾王， 我可以讲话吗？”
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.
6：7他的父母或是弟兄姊妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。
Fan Ping replied that he wasn't thinking at all; he just didn't have the money necessary to care for his father-and that his life boiled down to this vast sorrowful futility.
范平回答说自己什么都没想；他就是没钱给父亲治病——他这辈子归结到底就是悲哀的一无是处。
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
他们到了约旦河外，亚达的禾场，就在那里大大地号啕痛哭。 约瑟为他父亲哀哭了七天。
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
他们到了约旦河外，亚达的禾场，就在那里大大地号啕痛哭。 约瑟为他父亲哀哭了七天。
应用推荐