I got stuck waiting at home for his call.
我因在家等他的电话而动弹不得。
Yes, of course. I'm waiting for his call.
当然，我正等着他的电话呢。
I don't want him to know that I am waiting for his call beside the telephone.
我不要他知道我一直坐在电话机旁边等候。
Jose said that Mr Hackett thanked him for his call and said they would have a chat at a future date.
和塞说Hackett先生感谢他的来电，并表示会为此讨论下。
If you get into a fight with your BF, will you be the one to call him first or will you wait for his call?
如果你跟男朋友闹别扭了。你会先打电话给他还是等他打给你？
He agreed to meet us after the wake and gave us directions to a street where he had a business meeting and asked us to wait for his call.
他同意守灵后见我们，指引我们去他有个商业会议的街上，并让我们等他电话。
After a period of treatment, in the days Feng's condition gradually improving, "harassment" of the phone a lot, once around the woman next to him constantly for his call.
经过一段时间的治疗，于天枫的病情逐渐好转，可“骚扰”的电话很多，曾经围在他身边的女人不断地给他打电话。
A truck driver used his CB radio to call for help.
卡车司机用民用波段无线电呼救。
He screamed for his wife to call an ambulance.
他尖叫着，要妻子叫辆救护车来。
Becky responded to his call, and they made a smoke-mark for future guidance, and started upon their quest.
贝基响应了他的号召，他们熏了一个烟标，作为今后引路的标志，开始了他们的探索。
Many times when my father was sitting with his male friends, he would call out for me to come to him.
很多次，当我父亲和他的男性朋友坐在一起时，他会喊我去到他跟前去。
But he is also remembered for another thing; a quality which made people call him a genius: his words.
但是，人们也因为另一件事而记住他：一种令人们都称他为天才的才能：他所说过的话。
For truth be told, we both know who will be behind my death, but dare not call his name.
说句实话，我们都知道是谁在幕后策划了我的死亡，却不敢说出他的名字。
Here's what I did for my patient: I advised his mother to call the teacher and complain, and I encouraged him to pursue his love of science.
在那时我是这样做的：我告诉他的母亲打电话给老师并提出抱怨，我鼓励他去追求他所爱的科学。
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
因为他顾念他使女的卑微。从今以后，万代要称我有福。
Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.
我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道；
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name.
你们必留下自己的名，为我选民指着赌咒。主耶和华必杀你们，另起别名称呼他的仆人。
A little more flexibility and removing call intercept on his phone to make time for love might help with his search.
多一点的可支配时间，取消来电拦截，为自己的爱情腾出时间，也许会让你找到你心仪的那位。
"We were heavily influenced by conversations with Chris Matts and his call for 'fewer leaders, more leadership'".
“我们强烈地被与ChrisMatts的谈话所影响，还有他对‘更少领导者，更多领导力’的呼吁”。
I know her husband, but I cannot call his name back for the moment.
我认识她的丈夫，但我一时想不起他的名字。
Surely she might summon the courage of solicitude, call at the Vicarage for intelligence, and express her grief at his silence.
她一定要把自己渴望的勇气鼓起来，到牧师住宅去打听消息，对他的沉默表示自己的悲哀。
If a new board manager wants to keep his board documents separate, this approach will call for some changes to Listing 1 and Listing 6.
如果一个新任董事会管理人员想要单独保存他的董事会文档，这一方法将需要对清单1和清单6做一些更改。
Palmer is talking to his supporters at the party when an urgent call comes for him.
帕默正在宴会上与他的支持者们交谈，这时，一个紧急的电话打来找他。
The motion was defeated, but, astonishingly, almost half of David Cameron’s backbench MPs defied his call for them to vote against it.
这项动议最后未获通过，但让人感到惊讶的是，将近一半的卡梅伦后座议员们没有遵从他的倡议去投反对票。
Perhaps Mandela's most outstanding contribution to world peace, he said, was his call for reconciliation with South Africa's white oppressors, an example that should be emulated by all.
他说，或许曼德拉对于世界和平最杰出的贡献是与南非白人压迫者达成和解的呼吁，他认为，这是值得所有后来者效仿的榜样。
Small for his age, his sister Rosa began to call him Garrincha, a north-eastern name for the wren, a small bird popular in Pau Grande.
很小的时候，他的姐姐罗莎开始喊他“加林查”，这是东北部人对鹪鹩，一种在波格兰德随处可见的小鸟的称呼。
His proposals seemed mild; he did not call for fullfledged Congressional control of the Fed's budget.
他的计划看上去相当温和，他不要求让国会彻底控制美联储的预算。
I concentrated on the truth of this statement, and thought again of his family, waiting for the phone call that mine had just received, a phone call they'd never get.
我集中精力确保这一陈述的真实性，再次想到了他的家庭，他们正在等待一个我刚刚接到，他们却再也无法听到的电话。
I concentrated on the truth of this statement, and thought again of his family, waiting for the phone call that mine had just received, a phone call they'd never get.
我集中精力确保这一陈述的真实性，再次想到了他的家庭，他们正在等待一个我刚刚接到，他们却再也无法听到的电话。
应用推荐