My father seldom praise me, so I have long been eager for his approval.
我父亲很少表扬我，所以我一直很渴望他的认可。
The final list together with an appendix would be sent to the manager for his approval.
最终名单连同一份附录将被送到经理处等待审核。
All works in progress will be presented for his approval and comments.
所有进行中的工作将等待他的正式批准以及评价。
The chairman has also given his approval for an investigation into the case.
该主席也对此案的调查表示赞同。
His opponents say jurisdiction is a matter for judges; they note also that the special court would have needed parliamentary approval to proceed.
他的反对者们认为司法权归法官所有，同时他们也指出特别法庭需要国会的赞成才能进行。
The true sacrifice, Rand makes clear, would be to compromise his artistic integrity for mere popular approval, or even material comfort.
真正的牺牲，兰德说的很明白，是仅仅为了大众认可或是物质上的回报而放弃艺术上的完整性。
The true sacrifice, Rand makes clear, would be tocompromise his artistic integrity for mere popular approval, or even materialcomfort.
真正的牺牲，兰德说的很明白，是仅仅为了大众认可或是物质上的回报而放弃艺术上的完整性。
His application is forwarded to the bank employee b1e1 based on business rules that require human approval for all education loans.
根据所有教育贷款需要人工批准的业务规则，他的申请被转发到银行员工b1e1。
Of course, Mr. Vilsack will need the approval of Congress for any major changes in farm policy, and therein lies his greatest challenge.
当然Vilsack需要议会批准才能大改农业政策，这那也是他最大的挑战所在。
With either of these approaches, it is critical to get formal approval of the manager's new job description from his or her manager (for example, the Engineering Director, or department head).
使用任何这些方法，最关键的是得到他或她的经理(比如，工程总监或是部门主管)对新的工作描述的正式批准。
I saw this morning that his approval ratings are at an all-time low for him.
他说：“我今天早晨看到，他的支持率处于历来最低的水平。”
Public discontent with Mr Lee and low approval ratings for his Grand National Party (GNP) have emboldened the opposition.
公众不满于李先生的表现，以及他所在的大国家党(GNP)支持率低迷使反对派更趋大胆。
For Frank, the similarities with his bullying mother — who used to beat him but whose approval he constantly craved — were scary and exciting.
对于弗兰克来说，这令他想起欺软怕硬的母亲——她过去体罚他，不过他不断讨她欢心，这种行为令他既害怕又兴奋。
Get formal approval of the manager's new job description from his or her manager (for example, the Engineering Director, or department head).
得到他或她的经理(比如，工程总监或是部门主管)对新的工作描述的正式批准。
The good news for Mr Papandreou is that, so far, his approval ratings have held up.
对帕潘德里欧先生而言好消息是，截止目前，民调显示他的支持率依然居高不下。
Public opinion is, for the moment, on Mr Papandreou's side. His approval rating is well above 50%, according to most opinion polls.
民意眼下是站在帕潘德里欧这边，根据大多数的民意测验，他的支持率远在50%之上。
As Walt finished and looked to his wife for approval, a man came into view around the turn of the trail.
当沃尔特朗诵结束并向妻子寻求赞赏之时，一个人的身影从路的拐角处映入了他们的眼帘。
Mr Harper will doubtless secure parliamentary approval for his half-measure.
哈珀肯定会赢得国会对其半改不改措施的支持。
For example, an employee creates an H2H task to request a travel approval from his or her manager.
例如，员工创建H 2 H任务来使其经理批准其差旅请求。
Regarding the second argument Malik gives a very nice analogy of Joe the bank clerk, who hands his vacation request form to his boss and waits for an approval.
关于第二个争论，Malik给出了一个非常好的类比：joe是银行职员，他拿着他的休假申请表去找他的老板并等待批准。
Lerman and his collaborators hope to complete the safety trial in a few months, and Medispec is aiming for U.S. Food and Drug Administration approval by 2012.
李·尔曼和他的同事们希望能在几个月之内完成试验，Medispec的目标是2012年通过美国FDA批准。
One poll for BVA conducted on 15 and 16 October suggested his approval rating was down to 30%, the lowest for three years.
一项在BVA十月15日和16日进行的民意调查显示，他的支持率下降到了30%，为三年来最低。
Despite his success as a star, he still yearns for his parent's approval.
尽管他已经是位成功的明星，他仍然渴望父母的肯定。
Purchaser's approval for Vendor's drawings and documents shall not relieve Vendor of his responsibility to meet all requirements of the purchase order.
买方对卖方图纸及文件的批准不能解除卖方的定购合同上的责任。
The proposed disposition with technical justification will be recorded in the nonconformance report and forwarded for approval by PSL QA manager or his authorized representative.
处理建议和技术论证应记录到不合格报告中，并提交给管架有限公司（PSL）质量保证经理（QA）或其授权代表，由其核准。
His approval rating among liberals is 7 points higher than the number of liberals who voted for him.
他在自由派中的支持率仅比投票支持他的自由派的比率高出7个百分点。
Everyone wants approval (love), struggles hard for it, and spends almost all his effort in life to attain it.
每个人都想要获得认同，终其一生、倾尽全力地为此而奋斗。
President Obama's summer woes have dragged his approval rating to an all-time low, sinking below 40% for the first time in Gallup's daily tracking poll.
夏季的困境已使奥巴马的支持率陷入一个空前低的水平，在“盖洛普每日跟踪调查”中甚至首次低于40%。
President Obama's summer woes have dragged his approval rating to an all-time low, sinking below 40% for the first time in Gallup's daily tracking poll.
夏季的困境已使奥巴马的支持率陷入一个空前低的水平，在“盖洛普每日跟踪调查”中甚至首次低于40%。
应用推荐