Su: to thank the person that abandoned you, for her blessing.
苏：去感谢那个抛弃你的人，为她祝福。
For her, fame was part of the job, neither a blessing (though the jewels were nice) nor a curse.
对她来说，名声是工作的一部分，既不是福分(虽然珠宝很漂亮)，也不是诅咒。
"I think it's rare for people to respect one another," she said, giving her blessing to Mr. Badgley's and Ms. Lively's relationship.
“我觉得人们互相尊重很罕见，”她还祝福贝格利和莱弗利的恋情。
Most of all, let your tween know that you're here for her, no matter what, and that being female is a blessing, not a curse.
总之，让你孩子知道你一直在她身边，不管怎样，做女人是一件深受祝福的事，并不是一项诅咒。
May your fullest blessing come upon (Bride’s Name) and her husband (Groom’s Name), from this day forward, for ever and ever, Amen.
愿您全部的祝福带给(新郎名)和(新娘名)，祝福他们直到永远。 阿门。
She had remained unmarried for Professor Dai, Siyu thought now, and she would, with her blessing, become a married woman.
现在思玉知道了，她不结婚原来是为了戴教授；也是因为戴教授的关爱，她将变成一个结了婚的女人。
The mum didn't have much time to prepare for her six-fold blessing. Cheetah pregnancies only last about three months.
猎豹孕期只有三个月，这位妈妈没有足够的时间准备六倍的祝福。
Before Hank proposed to Rita, he asked her father for blessing.
汉克向丽塔求婚之前向丽塔的父亲请求他的祝福。
To see her daughter for their birthday, I think my mother is a blessing, even though she rarely mentioned their own feelings.
看到女儿为自己过生日，我想妈妈是一种幸福吧，虽然她很少提及自己的感受。
She was patient - a martyr, indeed - but she forbore to pray for her enemies; lest, in spite of her forgiving aspirations, the words of the blessing should stubbornly twist themselves into a curse.
她事事忍让，确实是一位殉道者，但她不准自己为敌人祈祷——她尽管宽宏大量，却唯恐自己用来祝福的语言会顽强地扭曲成对他们的诅咒。
When the bride 's brother will give her groom, priests for their recites a blessing reading, and led the rookie took the oath, the exchange of rings.
当新娘哥哥将她交给准新郎后，神父为他们朗诵祝福读经，并带领新人宣读誓言，交换戒指。
In the dream she also received blessing to heal her body. That is the blessing in reward for her Dharma service in this endeavor.
在这个梦中，她也得到治疗她身体的加持；那加持是回馈她致力于这个法务服务的回报。
But a mother will still be encouraged if her children stand and say, "God bless you, Mom, for being such a blessing to us."
然而，若一个妇人的儿女肃然起敬地对她说：「妈，愿神赐福你，因为你真是神给我们的莫大祝福。」
May your fullest blessing come upon (Bride's Name) and her husband (Groom's Name), from this day forward, for ever and ever, Amen.
愿您全部的祝福带给(新郎名)和(新一娘一名)，祝福他们直到永远。阿门。
May your fullest blessing come upon (Bride's Name) and her husband (Groom's Name), from this day forward, for ever and ever, Amen.
愿您全部的祝福带给(新郎名)和(新一娘一名)，祝福他们直到永远。阿门。
应用推荐