For Heather Gately Stoll, of Colorado, tattoos are not the issue.
而对于科罗拉多州的史多尔而言，刺青根本不是问题所在。
Marianne Artinian: Peter, all I'm telling you is that as a parent, and as a grandparent, you are choosing a tough road for Heather.
孩子的祖母：彼得，作为一名母亲，作为一名祖母，所有我要告诉你的是，你为希瑟选择了一条艰难的道路。
Listing personal information such as height, weight and age and providing photographs is a pet peeve for Heather Mayfield, vice President of training and operations for Snelling Staffing Services.
列出身高、体重、年龄等个人信息、提供照片在HeatherMayfield看来是件令人生气的事。Heather Mayfield是Snelling就业服务公司培训和执行部门副总裁。
Heather went to the kitchen to get drinks for us.
希瑟去厨房给我们拿饮料。
Heather is sent out of her home into a playgroup, where, for the first time, she meets children from other homes.
希瑟离开家，进入一个玩耍小组，在那里，她第一次见到了来自其他家庭的孩子。
Report author, Heather Yuregir, said: "Just drinking water for the sake of drinking water really has no effect on improving the appearance of skin."
报告的作者希瑟·yuregir说：“为喝水而喝水对改善皮肤外观确实没有什么效果。”
Led by Heather Lawver, a 16-year-old from Virginia who showed a gift for media management, the insurgents forced the studio to back down.
来自弗吉尼亚的16岁女孩希瑟·洛夫尔显示出了媒体管理天赋，在她的带头反叛下，媒体只得打了退堂鼓。
The key factor is the user's motivation for participating: They're doing it for their own personal reasons (" Heather would love this story! ").
关键在于用户参与的动机：他们做这些有他们自己的个人原因(“希瑟(女子名)会喜欢这个故事的！”)
On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.
路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。
Heather plans to volunteer while on a RTW starting this month. Home for Hope in India and Habitat for Humanity in Thailand are on her list so far.
希勒计划在这个月开始后备队教练连队训练的同时开始自己的志愿者工作。印度的希望之家和泰国的人性栖息地已经在她的计划之上。
Heather is sent out of her home into a playgroup, where for the first time she meets children from other homes.
黑沙离开家，在玩耍小组里第一次见到了来自其他家庭的孩子。
Heather Clancy, a freelance journalist and consultant, has been covering the high-tech industry for close to 20 years.
希瑟·克兰西，自由撰稿人兼顾问，已从事高科技产业近20年。
And Heather Mills is kicking herself with her prosthetic leg for not cleaning the drains every time Paul washed his hair.
希瑟·米尔丝则因为每次保罗洗发时她没有清理水槽而用她的病腿捶胸顿足。
My hatred for the Duke Blue Devils is on par with the hatred Heather Locklear has for Denise Richards.
我对于杜克蓝魔的憎恨可以跟海瑟·洛克·莱尔对丹尼斯·理查兹的怨恨相媲美。
If new lungs become available, Heather has to be at the hospital within an hour for the transplant to begin.
如果新肺可用，Heather必须在一个小时之内到达医院并开始移植。
If you use the operator "source:" in Google News, you can pick specific archives. For example: heather mills source: daily_mail.
在Google新闻里如果你用“source：”这个运算符，你可以得到特定的新闻存档。
None of it would've happened had Heather not sent a message to Patterson back in July -the same day doctors told her she had been put on the waiting list for new lungs.
回到七月，倘若Heather没有给Patterson留言，什么事都不会发生—那一天，医生告诉她已经被放入肺部移植等候名单。
Heather said the two of them talked for nearly two hours.
Heather说他们两聊了近两个小时。
Elizabeth, 24, stops for a moment as she thinks about Heather, who often spends the weekend at her home.
24岁的Elizabeth停下来想了想Heather，她经常到她家陪她过周末。
The beds in that house were all too small for him but they made him a fine bed of heather on the floor, and he never stirred nor dreamed all night.
屋子里的床给他睡是太小了，但他们在地上给他铺了一个极好的石南床，他睡在那床上，整夜没有动弹，整夜没有作梦。
"We have very high levels of concern for this particular species because they have a narrower range, " said Heather Masonjones, a seahorse biologist at the University of Tampa.
坦帕大学海马生物学家海瑟。麦森吉尼斯说，由于这种奇特的物种数量相当少，所以我们对其高度关注。
Joe had written: "Dear Heather, I'd love to talk to you about what you can do for me and the rates you charge."
乔写道：“亲爱的希瑟，我很愿意跟你谈论你可以为我做的，和你的收费。”
France is a braw place, no doubt, but I weary for the heather and the deer.
不用说，法兰西是个美丽的地方，可是我是太怀念那莽原和麋鹿了。
We fell down in the heather , and lay without moving for a long time.
我们倒在石南丛里，一动不动地躺了很长一段时间。
I hid low in the heather and watched it for an hour or two as it flew in circles.
我贴身藏在石楠丛中，望着飞机绕圈子，一直望了一两个小时。
Rumor has it that Heather Mills is aching for another chance at Paul McCartney's millions.
外传有人说，希瑟米尔斯正盼望有一个机会，在法国的保罗麦卡尼的数以百万计。
Rumor has it that Heather Mills is aching for another chance at Paul McCartney's millions.
外传有人说，希瑟米尔斯正盼望有一个机会，在法国的保罗麦卡尼的数以百万计。
应用推荐