"There will be a knock-on effect for car production in the UK, but we don't yet know what it is," he said.
他说，“这对我们在英国的汽车生产会形成连锁反应，但是目前为止我们还不知道是什么样的”。
There his possessions are few and trivial, yet he needs no more for his happiness.
他占有的东西又小又少，但是他很快乐，无须更多的东西。
And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
44：14犹大和他弟兄们来到约瑟的屋中，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。
Not any more. He has managed to sell a company in a collapsing industry for substantially more than it cost (and there are rumours that another suitor will yet try to trump Mr Blavatnik’s offer).
的确再也找不到更愚蠢的人了。他管理了售出一家在夕阳产业的公司，但事实上高超它应有的售价，（并且有谣言称另一家参与竞标的公司手中仍有布拉瓦特尼克先生的王牌）。
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
那世代的人也都归了自己的列祖。后来有别的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。
He has only been in his job for a couple of months; there are natural reasons why he has yet to captivate either the public or the media.
他走马上任仅仅数月，竭力争取民众与媒体认可也是理所当然。
Carol: a story for Jake. There was a problem, but I fixed it. He doesn't know it yet.
卡罗：给杰克准备新闻。这儿出了点儿问题，但我把它弄好了，他还不知道这事呢。
A story for Jake. There was a problem, but I fixed it. He doesn't know it yet.
给杰克准备新闻。这儿出了点儿问题，但我把它弄好了，他还不知道这事呢。
Go, make yet more sure. Know and see the place where his foot is, and who has seen him there, for it is told me that he is very cunning.
请你们回去，再确实查明他的住处和行踪，是谁看见他在那里，因为我听见人说他甚狡猾。
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.
他说、假若在那里见有四十个怎么样呢。他说、为这四十个的缘故、我也不作这事。
Yet, he is no more there waiting for you, leaving the-already-changed you alone there lamenting for this no-ending love.
可改变后，他又不再停留，只有你独自纠结太没有结果的恋情。
There were 7.2 seconds left in that clinching third quarter. Bryant had just sat down, yet the Lakers needed him for one more shot, so he rushed back in.
在火箭拼命追紧湖人的第三节还剩7.2秒时，湖人仍需要科比一击来创伤火箭，于是科比板凳还未坐热，就又匆忙返回赛场。
Once upon there lives a florist. He told me, white blooms smell sweet, yet that's not quite true for those showy ones.
曾经有个花匠，他告诉我，白色的花朵闻起来都很香，当然这并不是说鲜艳的花朵闻起来不香。
'For the defender, it's important Milan keep winning game after game as they have not won anything yet. He said:' it's too early to talk about the title, there are still a lot of important games.
对于米兰后卫来说，一场一场赢得比赛才是重要的，因为到目前为止，球队还一无所获：“还有很多种要得比赛要打，现在谈论榜首为时过早。”
Lying speechless as the men filed by, he yet struggled to raise his head, and in his eyes there was a look of recognition for each individual as he passed.
他躺，难以言语，见将士列队行过，仍然努力抬起头，眼睛流露出认得每一个人的神气。
To be close is the world's way to prosperity, but it is not God's way, for He saith, "There is that scattereth, and yet increaseth;"
世俗的方法是靠着汲汲营营攫取才得富裕；但上帝的方法，并非如此。
To be close is the world's way to prosperity, but it is not God's way, for He saith, "There is that scattereth, and yet increaseth;"
世俗的方法是靠着汲汲营营攫取才得富裕；但上帝的方法，并非如此。
应用推荐