By faith he left Egypt, not fearing the fierceness of the king: for he endured as seeing him that is invisible.
因着信德，他不害怕君王的愤怒，而离开了埃及，因为他好像看见了那看不见的一位，而坚定不移。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
A car crash victim has spoken of the horror he endured for 23 years after he was misdiagnosed as being in a coma when he was conscious the whole time.
一个车祸受害者讲述了一段不堪回首的遭遇，因为医生的错误诊断，一直意识清楚的他被当成植物人，昏迷23年之久。
Older than many of the other students, he initially struggled with the curriculum and endured frequent ridicule for his modest background and relatively poor education.
因为比其他同学年长，对所学课程一开始就感觉吃力，同时因为其朴素的背景和相对差的文化素质，他经常被人嘲笑。
With that and the family's pressure, the girl often vented her anger on him. As for him, he endured it in silence.
在加上女孩家庭的压力，女孩经常对男孩发火，而男孩总是保持沉默。
He says they provided compensation for the occasional sandstorms and water shortages endured by the residents of his hometown, Erdos.
他说响沙是对他家乡鄂尔多斯人经受沙尘暴和缺水困扰的一种补偿。
Mitcham thinks he would not be going to the Olympics if not for the hardship he endured.
米查姆承认，如果不是为了那些承受过的艰辛，他恐怕不会参加奥运会。
In the years that followed, he endured poverty, discrimination and chronic lack of recognition, not only for his work at Disney but also for his fine art, before finding acclaim in his 90s.
在之后的很多年里，他承受着贫穷和歧视，他在迪士尼的作品以及自己的美术作品长期得不到认可，直到他90多岁时才获得赞誉。
As for him, he only endured it in silence.
而他，也只有默默忍受了。
He was scheduled for open heart surgery... an operation he endured the following week.
他预约接受心脏手术，在下个星期做了手术。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
他为美国承受了我们中的大多数人无法想像的牺牲。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
他为美国承受的牺牲，是我们大多数人无法想像的。
"indeed, I am deeply sorry for the pain and suffering the victims have endured and I assure them as their pastor that I too share in their suffering, " he said Saturday at Sydney's St.
这份道歉是在澳大利亚悉尼的一场弥撒中发出的，是教皇在四月造访美国时公开承认这次教堂性侵犯受害者的痛苦的声明的延续。
He was not a man to be endured but for his children's sake, and he might be thankful to his fair daughter Julia that Mr.
要不是看在他儿女们的面上，他这样的人是不能令人容忍的。
As for him, he only endured it in silence.
而他，只是默默地忍受。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
他为美国的奉献牺牲，是我们多數同胞难以想像的。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
他为美国的奉献牺牲，是我们多數同胞难以想像的。
应用推荐