We listened eagerly, for he brought news of our families.
我们急不可待地听着,因为他带来了我们家人的消息。
They all had much to say, but the collar the most; for he was a real boaster.
他们都有许多话要讲,但是衬衫领子讲得最多;因为他真是个吹牛大王。
The father was glad to do it, for he thought, "It will train the boy a little."
父亲很高兴这样做,因为他想,“这样可以稍微训练一下孩子。”
"I lost them," answered Pinocchio, but he told a lie, for he had them in his pocket.
“我把它们丢了。”皮诺乔回答说,但他撒了个谎,因为他把它们装在口袋里了。
Everyone in the village regarded him as a genius for he went to college at the age of 14.
村里的每个人都认为他是个天才,因为他十四岁就考上了大学。
The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.
莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上,竭力控制自己的情绪,因为他觉得它肯定会来的。
When he reached the giant oak tree he stopped, for he thought he heard a rustle in the brush.
当他走到那棵大橡树旁时,他停了下来,因为他好像听到灌木丛中沙沙作响。
Huck jumped for a hiding-place, for he had no mind to be connected even remotely with the late event.
哈克跳起来找个藏身的地方,因为他根本不想和最近发生的事情扯上一点儿关系。
There he remained for some minutes, puffing and panting, for he was quite exhausted.
他在那儿呆了几分钟,呼哧呼哧地喘着气,因为他已经筋疲力尽了。
He was not at all nervous, for he knew what to expect.
他心里有底,一点不慌。
Praise be to the Lord, for he has heard my cry for mercy.
耶和华是应当称颂的,因为他听了我恳求的声音。
I believe whatever he says, for he always keeps his word.
无论他说什么我都相信,因为他一直都守信用。
He was enthusiastic about sports, for he was an extraordinary athlete.
他对运动很热心,因为他是一个出色的运动员。
A generous man will himself beblessed, for he shares his food with the poor.
眼目慈善的,就必蒙福。 因他将食物分给穷人。
They sang, “Give thanks to the Lord for he is good, his love endures forever.
他们吟唱着,“感谢上帝,因他本为善。他的慈爱永世长存。
Blessed is the man who expects nothing, for he shall not be disappointed.
一无所求的人是幸福的,因为他永远也不会失望。
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
他要荣耀我。因为他要将受于我的,告诉你们。
O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever.
应当称谢耶和华。 因他本为善,他的慈爱永远长存。
Tolerance is very difficult, whether for he who has won or the one who is defeated.
宽容很难做到,不管对于胜者还是败者来说。
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
耶和华是应当称颂的。因为他在坚固城里,向我施展奇妙的慈爱。
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
你们要向耶和华唱歌。因他所行的甚是美好。
Be silent, o all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
凡有血气的,都当在耶和华面前静默无声。因为他兴起,从圣所出来了。
Frank could hardly conceal his excitement, for he knew that he had made a real discovery.
弗兰克几乎无法掩饰自己兴奋的心情,因为他明白自己发现了一件珍品。
He sat down near me, and I began to talk to him, for he looked poor and tired and anxious.
他在我旁边坐下,我看他模样像个穷苦人家,显得既疲倦又焦虑,便和他攀谈起来。
He sat down near me, and I began to talk to him, for he looked poor and tired and anxious.
他在我旁边坐下,我看他模样像个穷苦人家,显得既疲倦又焦虑,便和他攀谈起来。
应用推荐