It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.
这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。
这对男人来说可是一件大事。
女人喜欢像他那样的男人。
Makeup doesn't do a lot for guys.
化妆对男人不会意味着更多东西，淡妆就行了。
However, lotion is important for guys too.
然而，润肤露对男人同样重要。
For guys, you might have a poker night.
对于男士来说，你或许可以通宵打牌。
He says: For guys, facial hair is the real conundrum.
他观点：对男人来说，脸上的胡子是个真正的难题。
Playing hard to get is a great boost, but often it's a big turn off for guys.
欲擒故纵是个很好的催化剂，但是男人们经常厌烦这个。
For guys: Don't forget to open the door, pull out the chairs... treat her like a lady.
给男士们：别忘了开门，拉开椅子，对待女士要绅士一点。
Girls are said to think that software and video games and computer programming are for guys.
据说女孩们认为软件、电子游戏和计算机编程都是男孩的东西。
It's the same for guys. If a guy holds a short eye contact, he might also flirt with you, he is just a bit shy.
对男人来说也一样，如果一个男人只是很快看了你一眼，他也可能在和你调情，只是他有点害羞。
They saunter out of the cafe and onto the sidewalk, looking surprisingly banal for guys accused of organized cybercrime, enjoying the good life with little effort or risk.
他们从容的离开了咖啡馆，走上了人行道。这些被指控进行有组织网络犯罪的家伙与常人无异，他们轻而易举的过上了美好生活。
For guys with bad cowlicks, I suggest asking your barber or stylist to cut the hair dry so there's no water weight on the hair that will unnaturally hold the cowlick down.
对于那些发旋情况严重的人们，建议让理发师或发型师把他们的干枯头发减短，这样的话，头发就会垂下了使发旋处不翘。
It generally begins somewhere between the ages of 7 and 13 for girls, and somewhere between the ages of 9 and 15 for guys, although it can be earlier or later for some people.
一般女孩的青春期开始在7到13岁之间，男孩开始与9到15岁，尽管有些人可能会更早或者更晚。
Taking a ride on the hormonal roller-coaster means lots of changes—and a lot of common worries—for both guys and girls.
坐荷尔蒙过山车意味着许多变化——我们都有共同的担忧——无论是对于男孩还是女孩。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
I'll be taking off for two weeks tomorrow. I won't be seeing you guys for a little while.
我从明天起离开两个星期。我也许有一段时间不会看到你们了。
Hey, guys. - You guys ready for dinner?
嘿各位-你们准备好吃晚餐了吗?。
For example, police use it to search for bad guys.
例如，警察用它来搜索坏人。
Is it just me, or can you see a future for these guys running a hedge fund?
是只我自己，还是你也看出来，这些家伙将拥有一个运行对冲基金的大好前途？
For both girls and guys, the pressure sometimes can be intense.
不管是男生还是女生压力都会很大的。
New technologies bring new things for bad guys to exploit.
新技术的出现使一些坏家伙有了可乘之机。
The inaugural 44Con was Britain's first major conference for the good guys of infosec.
44会议典礼的开幕代表着英国第一次大型的信息安全专家会议的诞生。
Prenups are more important for younger guys.
婚前协议对年轻男性来说更为重要。
This would probably be good news for the guys.
这可能对于一些人是好消息。
So you guys answer the question for yourself.
各位，用心回答这个问题吧。
In another win for the good guys, it appears that happiness is more likely to come about spontaneously than is sadness.
对于那些心地善良的人来说，会有另外的优势，他们自然而然地更有可能感受到的快乐多于悲伤。
In another win for the good guys, it appears that happiness is more likely to come about spontaneously than is sadness.
对于那些心地善良的人来说，会有另外的优势，他们自然而然地更有可能感受到的快乐多于悲伤。
应用推荐