Check adequate length for guidelines.
检查导向绳的长度是否足够。
Command line usage is incorrect. See online help for guidelines.
命令行用法不正确。请查看联机帮助中的使用准则。
For guidelines on using the class interface, see Introducing the class interface.
有关如何使用这些类接口的指南，请参见类接口简介。
They should be considered carefully, as there is an associated cost of query matching for guidelines, or compilation for statistical views.
但是使用这两个特性时要谨慎，因为对于优化指南，需要额外的查询匹配开销，而对于统计视图，又有编译方面的开销。
These findings have implications for guidelines on use of aspirin and for understanding of carcinogenesis and its susceptibility to drug intervention.
这个发现可能用于指导阿司匹林的使用，也对弄清肿瘤对药物干预的敏感性有帮助。
There is no strong preference either way, provided that all log messages contain all the information suggested above. But if you're looking for guidelines.
如果所有日志消息都包含上述所有信息，则分不出哪种方法更可取。
He also urged the Federal Trade Commission to set guidelines for social-networking sites.
他还敦促联邦贸易委员会为社交网站制定指导方针。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
Notwithstanding the previous guidelines, purchase at least one spare hard disk for each model hard disk you deploy.
尽管有前面的指导方针，但为您部署的每个模型硬盘购买至少一个备用硬盘。
The guidelines drive billions of dollars of food production through federal programs like school lunches and nutrition assistance for the needy.
这些指导方针通过如学校午餐和营养援助穷人这些联邦项目推动了数十亿美元的食品生产。
Teachers from all over the nation contributed to a national curriculum that provided guidelines, not prescriptions, for them to refer to.
全国各地的教师都对国家课程做出了贡献，国家课程为他们提供可参考的指导准则而不是解决方案。
We've surveyed business communication consultants and etiquette experts to come up with the following guidelines for effectively using the alternative ways of delivering difficult messages.
我们调查了商务沟通顾问和礼仪专家，提供了以下指导，以有效地使用各种可选择的方式来传递麻烦的消息。
PepsiCo's plan for its foods and drinks is based on guidelines from the World Health Organisation, which last week backed using taxes on sparkling drinks to reduce sugar consumption.
百事可乐的食品和饮料计划是基于世界卫生组织的指导方针而制定的。这个指导方针在上周表示支持对苏打饮料征税，以减少糖的摄入。
In my guidelines for saving the environment, I suggest modest changes, like eating vegetarian meals two days a week.
在我的拯救环境指南中，我建议适度改变，比如每周吃两天素食。
There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.
尽管美国儿科学会提供了指导方针，建议家长为孩子树立正确使用社交媒体的榜样，但并未明确讨论家长过度分享的问题。
If, for example, building codes included green construction guidelines, most developers would be too lazy to challenge them.
例如，如果建筑条例中包含绿色施工指导方针，大多数开发商会懒得去挑战它们。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
A school district should have guidelines for selecting and conducting field trips.
一个学区应该制定好选择和进行实地考察的指导方针。
What may account for the neglect of sustainability in the USDA's Dietary Guidelines according to the author?
作者认为，是什么原因导致了美国农业部膳食指南忽视可持续性？
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
The purpose of the notes verbales is to provide further information on those Governments' Guidelines for Nuclear Transfers.
普通照会的目的是提供关于这些国家政府核转让准则的进一步资料。
There are additional guidelines for those over age 65.
对于超过65岁的有另外补充的指南。
There are no specific guidelines for how to arrange test plans.
对于如何安排测试计划并没有特别的指导。
These two example classes should be used as guidelines for using the framework.
这两个样本类可以做为使用该框架的指导。
For women, the guidelines don't focus on heart risk.
对女性来说，指南没有把重点放在心脏的风险上。
For instance, CLASP provides an example set of secure coding guidelines for developers.
例如，CLASP为开发人员提供了一个安全代码指南的例子。
Often the file system cannot fulfill the security guidelines for a project.
文件系统常常不能完成项目的安全性指导原则。
It means both working methods and guidelines for journalists.
对于新闻工作者来说，既是工作方法，更是指导原则。
It means both working methods and guidelines for journalists.
对于新闻工作者来说，既是工作方法，更是指导原则。
应用推荐