Tools can be used for good or evil.
工具可以用在好地方或不良用途。
Science gives us for good or evil forces have improved.
科学使我们为善或为恶的力量都有所提升。
Like many discoveries atomic power can be used for good or evil.
正如人类发现的许多事物一样，原子能既可用来为善，也可用来作恶。
Like many discoveries, atomic power can be used for good or evil.
正如人类发现的许多事物一样，原子能既可用来为善，也可用以作恶。
Power is the potential to influence others for good or evil, to be a blessing or a scourge.
权力，是给他人带来或好或坏影响的潜能，既可以赐福也可以降灾。
As is often pointed out, Internet is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正如人们常常指出的，互联网是一把双刃剑，既可以用来造福，也同样可以用来为害。
As is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正像人们常常指出的，知识是一把双刃剑，可以用于造福，也可用来为害。
As is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正像人们常常指出的，知识是一把双刃刀，可以用于造福，也可以用来为害。
As is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正如人们常常指出的，知识是一把双刃剑，既可以用于造福，也同样可以用来为害。
Its instinct is to assume that nothing either for good or evil has happened, and to resist the invader.
这样的性子有一种本能，装作好事坏事均未发生的样子，以抗拒侵犯者。
Ass is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正如人们常常指出的，知识是一把双刃剑，既可以用于造福，也同样可以用来为害。
The use of force or jealousy from or toward you may be excessive, but it does indicate great power for good or evil to be who you want to be.
妒忌心对你旳作用也许过多，但它能你强而有力旳指示你成为你所希望旳出色或邪恶旳人。
They had both been fond husbands, and were both attached to their children; and I could not see how they shouldn't both have taken the same road, for good or evil.
他们都当过多情的丈夫，都疼自己的孩子；我不明白为什么好好坏坏，他们就没走上一条路。
I blamed her, as she deserved, for bringing it all on herself; and ended by hoping that he would follow Mr Linton's example and avoid future interference with his family, for good or evil.
我责怪了她(她是该受责怪的)，因为都是她自找苦吃；最后我希望他也学林惇先生的样，不论好坏都该避免将来与他家接触。
There are those who believe the gamer ought to be allowed as much freedom as possible to explore his or her power for good or for evil.
有一些人认为玩家应当被允许尽可能多的自由，来探究他/她善良或者是邪恶的力量。
But in the end, good, evil, right, or wrong... what we choose is never what we really need, for that is the ultimate cosmic joke, the real gift that god has left behind.
但是到了最后，善、恶、对、错，我们选择的却永远不是我们需要的，那才是宇宙终极的笑话，是上帝留下的真正的礼物。
Anyway we all have to appear before the tribunal of Christ for each one to receive what he deserves for his good or evil deeds in the present life.
因为我们众人都应出现在基督的审判台前，为使各人藉他肉身所行的，或善或恶，领取相当的报应。
Culturally they were expected to ward off evil spirits or act as good-luck charms for Chinese marriages.
在中国传统文化中，中国结可以用于避邪或者在中国的婚礼上作为吉祥物。
Ethical good or evil of human nature is description, judgment and evaluation for the human content of moral phenomenon, made by certain social subjects according to the specific moral purpose.
人性的道德善恶是一定社会主体依据特定道德目的对属于道德现象的人性内容所作出的描述、判断与评价。
"Whatever you do, you have an influence whether for good or for evil," Ward told the high school assembly.
“无论你做什么，你总会有一个影响力，无论是对良善的或邪恶的，”渥德告诉这些高中生。
For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil.
因为人所作的事，连一切隐藏的事，无论是善是恶，神都必审问。
Or when Joseph's brothers sold him into slavery in Egypt, Joseph later recounted that what his brothers intended for evil, God intended for good (Gen 50:20).
或者，当约瑟的弟兄把他买到埃及为奴，约瑟之后回顾说，虽然他的兄弟是出于邪恶的心想要害他，但是上帝的意思却是好的（创50：20）。
Or when Joseph's brothers sold him into slavery in Egypt, Joseph later recounted that what his brothers intended for evil, God intended for good (Gen 50:20).
或者，当约瑟的弟兄把他买到埃及为奴，约瑟之后回顾说，虽然他的兄弟是出于邪恶的心想要害他，但是上帝的意思却是好的（创50：20）。
应用推荐