The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any further.
对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏；坏消息是没有变坏的原因是它不能变得更坏了。
For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
例如，人们常说，好运和坏运气都是三位一体的；如果发生一起事故，不久之后可能会发生两起同样的事故。
This is not good but not so bad as for the Aral Sea and Mesopotamia.
对于咸海与美索不达米亚地区而言，这不是好消息，但也不是那么糟糕。
Now, this is a good deal for the American steel industry, but it's a bad deal for the rest of us.
现在，这对于美国钢铁工厂来说是一个好的交易，但是对于我们其他人来说却是一个不好的协议。
The bad news for America is in part the result of good news elsewhere.
这些对美国而言的坏消息，一部分上也是其他地方的好消息的结果。
The word 'good' is like the new 'bad.' Why settle for even 'smart' when you could instead call your child 'gifted'?
‘好’这个词现在相当于‘坏’，当你可以称你的孩子为‘天才’时你为什么要安于使用‘聪明’呢？
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any fur- ther.
对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏，坏消息是没有变坏的原因是他们无法改变任何未来。
There\\\'s even some evidence that eating the good and avoiding the bad is what worked for ex-convicts on parole.
甚至有一些证据表明吃好和避免坏是为宣誓的前罪犯假释。
The dumb village multitudes pass on unchanging; the feel of the spade in the hand is no different for all our talk: good seasons and bad follow each other as of old.
沉默寡言的乡下人则一成不变地过着日子，不管我们说什么，锄头握在手里的感觉还是那么回事，好收成和坏收成还是一如既往地一个挨着一个。
The news is good for our face reading abilities and bad for those hiding behind fake smiles. Across a series of experiments the researchers found that people.
这个消息对于我们认识面部表情的能力来说是个好消息，但对于那些藏在虚伪的微笑后面的人来说是个坏消息。
Bad news for the globe is invariably good news for the Eye.
对世界来说是坏的消息，对《Eye》来说往往就是好的消息。
If they are not, something is changing in the business, either for the good or the bad and you need to dig deeper to find out what.
如果不接近，就说明经营中有了变化，可能是向好也可能是向坏，这时你就要更深入的研究一下，找出是怎么回事了。
That may be good news for the governments concerned but it is bad news for investors.
这一消息对于相关的国家是利好，但是对于投资者来说则是噩耗。
The West is uncertain whether this huge nation will be good or bad for the world.
西方不确定这个巨大的国家对世界将是好事还是坏事。
And while the weak dollar may be good news for American exporters, it is bad for European companies.
虽然美金疲软对美国出口商是件好事，但对于欧洲公司来讲却是坏事。
Adversity is a bad thing right? It means stress and we know stress is no good for our mental and physical health.
逆境着实是一件糟糕的事情，它意味着压力，而我们都知道压力会影响我们的身心健康。
Until the market decides if Obama is good or bad for stocks, and to what degree, volatility is apt to be the norm.
在市场确定奥巴马对股市是好是坏以及好坏程度以前，股市反复波动将趋向于成为常态。
For each scrap of good news, there is plenty of the bad stuff.
每有零星的好消息，总是伴随成堆的坏消息。
But in keeping with the focus of our discussion about the badness of death, I want to put aside the moral question? And think about how good or bad for me? Is it that there's variability in death?
但是为了重点讨论，死亡的坏处，我要撇开道德问题不谈，转而考虑这种情况对我是好是坏，如果死亡有可变性的话？
Repeat prescriptions are unnecessary. That is good for the patient, but bad for the drug company.
重复的处方多余，这对病人来说很好，对制药公司则相反。
Maybe cancun, in its general agreement at least, is good rather than bad news: but it isn't big news for Britain 2011.
也许坎昆，至少在它的总协议里，好过坏消息：它并没有在英国2011年的头条新闻里。
I will not say for sure is it good or bad, and whether it is a disease at all.
我不会说那肯定是好的还是坏的，以及它是否是一种疾病。
If we hear English that is not perfect, we don't think, "Oh, what for bad English, your English is so bad". We'd very impressed, "we want to speak Chinese as good as you speak English".
如果这个人的英文不是很好，我们绝对不会想“这个人的英语怎么这么差”，而是会很震惊，觉得“如果我的中文说得和你英文一样好就好了”。
Of course, what's bad for buyers is good for sellers. But such technical disruptions undermine confidence for everyone.
尽管对买家不利的当然对卖家有利，但这种技术上的失误引发的混乱削弱的是所有人的信心。
Though good news for companies, it is bad for owners of swaps.
这对各个公司来说是件好事，但对互换的买家来说则是坏消息。
The Case for Working With Your Hands: or Why Office Work is Bad for Us and Fixing Things Feels Good.
《动手干活的理由：为什么办公室工作与人无益而修理东西却感觉良好》： 马修·克劳弗德著；
The Case for Working With Your Hands: or Why Office Work is Bad for Us and Fixing Things Feels Good.
《动手干活的理由：为什么办公室工作与人无益而修理东西却感觉良好》： 马修·克劳弗德著；
应用推荐