It changes things for good and for bad.
它改变了好事与坏事的分界。
That would be bad for bankers and good for everyone else.
这对银行家是坏事，对其他所有人都是好事。
The children were rewarded for good conduct and punished for bad conduct.
孩子们因行为好而受奖励，因行为坏而受惩罚。
Conduct The children were rewarded for good conduct and punished for bad conduct.
孩子们因行为好而受奖励，因行为坏而受惩罚。
And while the weak dollar may be good news for American exporters, it is bad for European companies.
虽然美金疲软对美国出口商是件好事，但对于欧洲公司来讲却是坏事。
The Case for Working With Your Hands: or Why Office Work is Bad for Us and Fixing Things Feels Good.
《动手干活的理由：为什么办公室工作与人无益而修理东西却感觉良好》： 马修·克劳弗德著；
FROM an evolutionary perspective, monogamy looks good for females and bad for males.
从进化的角度来讲，单配制有利于雌性，而对雄性却不然。
I had an awakening about the power of cinema and the power of what it can do - for good and bad - and that's what Psycho did for me - it educated me overnight.
从此我对电影的力量有所觉醒，这种力量可好可坏，这就是《惊魂记》带给我的，它在一夜之间就让我混沌初开。
But while the rise of women has been good for everyone, the decline of males has obviously been bad news for men-and bad news for marriage.
尽管女性崛起对大家都有好处，但是男性的衰退明显对男性来说是一个噩耗——对婚姻来说也是。
The problem with southern cuisine is that the generous doses of fat, sugar and salt that make it so good for the soul also make it bad for the heart, laments Mr Reed.
里德先生哀叹道，南方烹饪方法毫无顾忌的使用肥肉，糖和食盐缔造出服务于灵魂但有害于心脏的食物，这是一个弊端。
For reasons that nice guys and even the bad boys themselves cannot comprehend, women prefer naughty over nice, and they fall for the bad seeds more often than the good ones.
对于男性而言这都很难理解，女性喜欢捣蛋的家伙甚于衣冠楚楚之辈，也通常无所顾忌地和坏男人为伍恋爱。
If you can express gratitude for everything you have and all that is good in your life you leave little room for negativity or bad thoughts.
倘若你感激当前生活中所拥有的一切，你就没时间去悲观了或者有些不好的想法了。
A system of peak pricing for landing slots, for example, would ease congestion in good weather and bad.
例如，一个高峰期着陆费收取系统，可以在任何天气缓解拥塞。
The Internet is enabling a furtherdecentralization in who gets to make art, and like each of the technologicalshifts in cultural production, it’s good for some artists and bad for others.
互联网进一步推进了这种广泛性。和文化生产中出现的每个技术转变一样，艺术家们对此欢喜参半。
The good squeezes out the bad, so you’re left with a double-sided win: You get rid of things that are bad for you and you make room for things that are good for you.
用好东西挤走坏东西，如此，你将获得双赢：你在脱离了坏东西的同时也为好东西留下了空间。
The good squeezes out the bad, so you're left with a double-sided win: you get rid of things that are bad for you and you make room for things that are good for you.
用好东西挤走坏东西，如此，你将获得双赢：你在脱离了坏东西的同时也为好东西留下了空间。
The news is good for our face reading abilities and bad for those hiding behind fake smiles. Across a series of experiments the researchers found that people.
这个消息对于我们认识面部表情的能力来说是个好消息，但对于那些藏在虚伪的微笑后面的人来说是个坏消息。
One, though, was for work (very long and quite bad) and only one of them for pleasure (very short and very good).
尽管其中之一是用于工作的(很长又相当差)，另外的一本书是为了取乐(很短，也很不差)。
Now the Internet has reached adolescence, this up and down-yes, the Internet's bad for you, no it's good for you-is still the story.
现在网路到了青春期，这些起伏——网路有害，网路有益——只是个故事。
That is good for some lawyers, but bad for justice (and, when public bodies are sued, for the taxpayer).
这对律师来说是件好事，但不利于法律制裁(当被告是公共机构时，纳税人也会吃亏)。
For Shelley, as for many of his contemporaries, there were good ruins and bad ones.
雪莱就和他同时代的很多诗人一样，他们认为废墟有好坏之分。
Hope is bad for the happy man, and good for the unhappy.
希望对幸福的人是不好的事，对不幸福的人是好事。
All in all, failure is a bad thing for people, but it is a good chance for us to learn more from it and become successful in the future.
总之，失败对人们来说是一件坏事，但同时，它给人们一个能够学习更多东西的机会，促使人们在未来获取更大的成功。
And that is very good news indeed for any of us who find that our favourite foods turn out to be "bad" for our blood sugar levels.
这是一个非常好的消息，对每一个人来说都有了解决办法——当发现我们最喜欢吃的食物会影响自己血糖时。
Volunteering for Expo 2010 Shanghai is a great opportunity for many kids who are "rich second generation" to get rid of bad habits and cultivate good qualities.
自愿参与2010年的上海世博会对许多富二代小孩来说是个很好的机会去改掉坏习惯并培养优秀的品质。
But for now, xenon headlight mass market, suggest the good and bad are intermingled modified to normal shop owner best white, otherwise not only, still can pay for your driving brings hidden trouble.
而对于氙气大灯来说，目前改装市场质量良莠不齐，建议车主最好到正规的店，否则不但白花钱，还可能为您的行车带来隐患。
But for now, xenon headlight mass market, suggest the good and bad are intermingled modified to normal shop owner best white, otherwise not only, still can pay for your driving brings hidden trouble.
而对于氙气大灯来说，目前改装市场质量良莠不齐，建议车主最好到正规的店，否则不但白花钱，还可能为您的行车带来隐患。
应用推荐