His face is almost the international symbol for genius.
他的脸几乎是国际上天才的象征。
它在意大利语里是天才的意思。
Suffering is a stepping stone for genius.
苦难对于天才是一块垫脚石。
G is for genius. Genius is nothing but labor and diligence.
代表“天才”。天才只不过是勤奋加努力。
Looked at superficially, this seems quite in keeping with the demand for genius; but such is not the case.
从表面上看来，似乎这和要求天才的步调很相合，其实不然。
It argued that the higher people rated the need for genius - such as in physics or philosophy - the lower the number of women involved.
他的研究认为，在那些对智力要求越高的领域——例如物理和哲学，女性的数量就会越少。
We will have postcards made and organize tours. We will build a town around it and set up a free commune. We have no need for genius – genius is dead.
我们要印制明信片、组织旅游，我们要在它周围修筑一座城，建立一个自由公社。
When one searches for genius loci through thousands years′ history, he may suddenly find that the spirits lie just under his feet and right before his eyes unnoticed.
当我们寻找千年古迹和传统形式，以求地方文脉和精神的时候，突然发现，这种精神就在足下、就在眼前。
Listen to Virginia Woolf on page 600 of a Room of One's Own where she says, top of the left-hand column: For genius like Shakespeare's is not born among labouring, uneducated, servile people.
看看伍尔夫在《一间自己的房间》第600页，都说了些什么，左边一栏最上面：，“劳动者，未受教育和卑躬屈膝的人们之中，不会有如莎士比亚似的天才诞生。”
He had a genius for making people feel at home.
他有一种能够使人感觉轻松自在的本领。
He has a positive genius for upsetting people.
他气人的本事可大呢。
Everyone in the village regarded him as a genius for he went to college at the age of 14.
村里的每个人都认为他是个天才，因为他十四岁就考上了大学。
Everyone loves her because she has a genius for making people feel happy.
每个人都爱她，因为她善于让人快乐。
It's said that history is written by the victors, and those victors set the standards for admission to the genius club.
据说历史是由胜利者书写的，而这些胜利者为进入天才俱乐部设定了标准。
Who is a genius? This question has greatly interested humankind for centuries.
几个世纪以来，“谁是天才”这个问题引起了人类极大的兴趣。
Ten dollars a week for a genius?
一个天才每周就值十美元？
A hero to some, a demon to others, Dai Li with his genius for organization had created the largest spying machine of its time, but reviews of its effectiveness are mixed.
在一些人看来是英雄，其他人看来是魔鬼，戴笠与他组织的天才曾经创造了那个时代最大的间谍机器，检讨其功效时却是复杂的。
Mendes also offered further praise for Mourinho in the interview, adding: "he is a genius who has everything."
门德斯在采访的同时也给了穆里尼奥进一步的好评，他补充说：“他是一位拥有了一切的天才。”
He knew things that I don't know, he has a genius for formulating theories, and helping people make discoveries, that I can't do in science.
他知道我所不知道的事情，他是创造理论的天才，帮助别人做探究，这些我在科学领域做不到。
It is not a product of the vast natural resources of the land, but of the American genius for business organization.
它不依赖于这个国家庞大的天然资源，它是美国企业的天才产品。
In Bill Gates, Small Brother, the average ugly guy coincides with and contains the figure of evil genius who aims for total control of our lives.
在比尔·盖茨式的小兄弟形象中，看上去很平常的难看家伙同那些想要完全掌管我们生活的邪恶天才的形象不谋而合，同时包含了后者。
People familiar with the planning say Mr. Johnson came up with the idea for an area dedicated for technical support called the Genius Bar.
了解规划的人士说，约翰逊提出专门划出一块区域用于技术支持，并将之起名为“天才吧”。
He has a genius for learning languages.
他有学语言的天赋。
Cloning the same simple service for many markets was genius, and Craigslist just nailed it.
为不同的市场复制简单的服务方式，Craigslist真是个天才。
With iTunes 9, Apple introduces a Genius-like recommendation feature for apps and 30,000 premade ringtones for $1.29 in iTunes.
通过iTunes9，苹果为iTune中的应用程序以及3万首售价在1.29美元的预制铃声引入一个类似Genius的推荐功能。
Jobs helped recruit Sculley from Pepsi-Cola, where Sculley had shown a genius for lifestyle advertising.
乔布斯帮助从百事可乐(Pepsi - Cola)招募斯卡利，斯卡利在百事可乐已经表现出在生活方式广告宣传方面的天赋。
This is the genius of the design of the Internet, for which I take no credit.
这得益于国际互联网的天才设计，当然这不是我的功劳。
Many ancient Chinese poets also showed their preference for the moon through wonderful words. For example, the poetic genius Libai wrote more than 320 poems about the moon in his lifetime.
许多中国古代的诗人也在他们的诗文中表达了对月亮的渴慕，比如诗仙李白一生就写了超过320首跟月亮有关的诗。
Yet very little of this has ever been debated consciously by the English: that is the cost of their national genius for forgetting rather than forgiving.
但是英国人从来没有自觉讨论过这个问题：这个国家宁愿忘记而不肯原谅，以上就是这个普遍特征的代价。
Yet very little of this has ever been debated consciously by the English: that is the cost of their national genius for forgetting rather than forgiving.
但是英国人从来没有自觉讨论过这个问题：这个国家宁愿忘记而不肯原谅，以上就是这个普遍特征的代价。
应用推荐