The legacy of Steve Jobs will be remembered for generations to come.
乔布斯的传奇将传送世代。
Such technologies are ensuring responsible energy access for generations to come.
这样的技术确保子孙后代能有能源。
Teach and you will give the precious gift of financial wisdom for generations to come.
一直教下去你就把财富智慧这一最珍贵的礼物送给未来的一代。
Build monuments and technical wonders that will speak of our glory for generations to come.
建起纪念碑、创造科技的奇迹，以向我们的后代展示帝国的荣耀。
China is willing to work with other countries to create a better future for generations to come.
中国愿同各国携手努力，共同为子孙后代创造更加美好的未来。
Our legacy can be to improve the health of women for this generation and for generations to come.
而我们留给后人的可以是提高女性健康，为这一代，也为子孙后代。
Safe to say, the decisions of the next few weeks might have consequences for generations to come.
可以肯定地说，未来几个星期的决定或许将给后代带来严重后果。
And with "the protection of Divine Providence" it will continue to shine brightly for generations to come.
并且，在上帝神诏书意的守护下，它将继承照耀着当前的世代。
By reusing discarded plastic, the "TrashyBags" project is trying to set an example for generations to come.
透过再利用丢掉的塑胶，“垃圾包”希望可以为下一代树立一个好的榜样。
A planet where people and nature can thrive together, in a stable environment, now, and for generations to come.
在这个星球上，人类和自然可以共有一个平衡的环境，一起欣欣向荣。从这一刻开始，直到以后的世世代代。
By removing our dependency on Big Oil and other fossil fuels we are preserving our nation for generations to come.
我们必须取消对大型石油和其他化石燃料的依赖，以保护我们的后代及国家的未来。
This is one important way to ensure that the authentic places you visit will remain intact for generations to come.
这是重要途径之一，以确保您所访问的正宗的地方，将保持完整，世世代代。
We don’t want to overcommercialize the islands because they’re beautiful, and we want to preserve them for generations to come.
我们不想过度开发这个岛屿，因为她是如此美丽，而且我们还要把她保留给子孙后代。
We live in one of the most interesting junctures in world history, a period that will shape the pathway for generations to come.
现在是全球金融史上最有趣的一段时光，并将影响未来几代人的前进方向。
These will then be passed on to our children, ensuring that we have healthy kids, who will pass our own genes on for generations to come.
这些优良的基因会传递给后代，保证后代健康并把自己的基因继续传递下去。
Although that is not an easy or always pleasant task, it will make relationships far easier and more fruitful for generations to come.
尽管这不是一个容易并经常能从中得到快乐的使命，这将让两性关系能从此更加的从容，并为接下来的时代带来丰盛的果实。
Their use can avoid these negative environmental impacts and risks, and moreover, it can help conserve fossil resources for generations to come.
使用再生能源可以避免对环境造成的影响和危害，此外，它也能够帮助保护未来的化石燃料。
And what comes out of our cars, chimneys, and power plants affects not just our own families, but families around the world for generations to come.
从我们的车子、囱、发电厂排放出来的东西不只影响我们自己的家庭，也影响今后全世界各地世世代代的家庭。
And what comes out of our cars, chimneys, and power plants affects not just our own families, but families around the world for generations to come.
从我们的车子、烟囱、及发电厂排放出来的东西不只影响我们自己的家庭，也影响今后全世界各地世世代代的家庭。
Nearly blind, Tatum had artistic vision and ability that made him an icon of jazz piano, a musician whose impact will be felt for generations to come.
虽然泰特姆几乎是一位盲人，但他的艺术天分却造就他成为爵士钢琴乐坛首屈一指的音乐家，其影响力世代流芳。
In 1904, we opened our first permanent office in China, in Shanghai, and this marked the beginning of our commitment to the city for generations to come.
1904年，我们在上海设立了中国第一家永久办事处，这标志着我们对上海长期承诺的开端。
In 1904, we opened our first permanent office in China, in Shanghai, and this marked the beginning of our commitment to the city for generations to come.
1904年，我们在上海设立了中国第一家永久办事处，这标志着我们对上海长期承诺的开端。
应用推荐