This knife is very convenient for general purposes.
这把小刀适合于一般的用途。
It is pumped from here to a tank in the loft, to be available as required for general purposes.
再用泵打到阁楼的水箱里，供一般用途使用。
Ezcode is owned by a New York-based firm called Scanbuy, but it, too, is available free, for general purposes.
Ezcode的版权属于一家位于纽约的名叫Scanbuy的公司，对于一般用途，它也是免费的。
If you would like to make donations to this fund or for general purposes, please contact the principal, CK Chang.
如果你有意为此项基金或是学校运作捐献，请跟校长张振坤联系。
There are various advanced parameters to affect how the partition is formatted, but for general purposes, the defaults are fine.
有一些高级的参数会影响分区如何格式化，但是对通常的用途来说，使用默认的参数就可以了。
A name of an animal or animals in a language used for general purposes as opposed to a name proposed only for zoological nomenclature.
为一般目的所使用的语文，对一个动物或一群动物使用的名称，与仅为了动物命名法而创用的名称不同。
Product information on this website is for Non-US residents only and is provided by Novartis Animal Health Inc. for general purposes only.
产品网站的信息，这是对于非美国居民仅是由诺华公司提供动物健康的目的只是一般。
Assessing students'needs is an indispensable step in EGP (English for General Purposes) curriculum development, implementation and evaluation.
学习者需求分析是英语基础课程开发、执行和评价中不可或缺的组成部分。
PHB copolymers are preferred for general purposes as the degradation rate of PHB homopolymer is high at its normal melt processing temperature.
基丁酸酯共聚物是作为均聚物PHB的降解率一般用途的首选是在其正常高熔体加工温度。
Although 16-gigabyte pages are intended only for use in very high performance environments, 64-kilobyte pages are designed for general purposes.
GB的页面仅用于性能非常高的环境，而64KB的页面则是为通用目的而设计的。
However, many hold a wrong idea that EST is the same with EGP (English for General Purposes) in almost all the aspects except for some technical terms.
但是许多人持有错误的观点，他们认为EST和EGP(一般用途英语)在各个方面都是一样的，EST只是多了一些专业词汇。
Fast_pool_allocator is best suited for requesting a single (often big) chunk at a time but also works for general purposes with some performance handicap.
fast _ pool_allocator最适合于一次请求单个(通常较大)块，但是也适用于通用分配，不过具有一些性能缺点。
Any of a breed of gray or black draft horse originally used in France for drawing artillery and heavy coaches but now bred in other countries for general purposes.
柏雪龙马一种产自法国的灰色或黑色的马，用来拉火炮和四轮大马车，现在其它国家大量养做它用。
Warner Music's filing with the Securities and Exchange Commission (SEC) says that in the immediate future the cash would be used for general purposes and to reduce the firm's debts.
证券与汇兑委员会关于华纳音乐的申请资料(filing这里是上市的申请材料，而不是备案材料。)显示，不久的将来这笔现金将会用于一般用途并用于减少公司债务。
Do not use request logging for other purposes, such as general administration.
不要将请求日志记录用于其他目的，比如一般管理。
In a filing with securities regulators Monday, Microsoft said it plans to use the proceeds for 'general corporate purposes' including repurchases of stock and acquisitions.
在周一向证券监管部门递交的文件中，微软表示其计划将筹资所得用于“一般公司用途”，包括回购股票和收购交易。
While individual development effort cannot always be assessed with such general statistics, these Numbers can be used as a guideline to establish benchmarks and for project estimating purposes.
虽然各项开发工作并非始终可以使用这样的一般统计信息进行评估，但是这些数字可用作建立基准的指导原则和用于项目估计目的。
Galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.
伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于，这个对比的整体目的来讲是可有可无的。
Net proceeds not used in the tender offer, if any, will be used for general corporate purposes.
净收入不会用于投票出价，将会用于一般公司用途。
Land should be used strictly in line with the purposes of land use defined in the general plan for the utilization of the land whether by units or individuals.
使用土地的单位和个人必须严格按照土地利用总体规划确定的用途使用土地。
These are general logging and tracing activities for various diagnostics purposes.
这些是针对各种诊断目的而经常执行的记录和跟踪活动。
Article 20 General plans for land use at the county level should define the areas and purposes of land use.
第二十条县级土地利用总体规划应当划分土地利用区，明确土地用途。
As well, keep in mind that this is the general rule, you may indeed call something a hot standby when for DB2 purposes it is idle (read on).
而且要记住，这是一般法则，对于某个机器，您可能在DB 2中称之为idle备用机器，而在其他地方又称之为hot备用机器。
The company said it has the flexibility to utilize the net proceeds from the issuance of the bonds for general corporate purposes.
该公司表示，通过发行债券，它们能灵活地运用所获得的收入来实现公司的总体目标。
In practice, general text compressors are used either for archiving purposes or for reducing the network bandwidth during the data exchange process.
实际上，一般这类压缩器用于归档目的，或在数据交换过程中减少网络带宽。
The company says that most of the IPO proceeds will be used for general corporate purposes, rather than cashing out existing shareholders.
Zynga表示，首次公开募股的绝大多数收益将用于公司一般用途，而不是提现分给现有股东。
The company says that most of the IPO proceeds will be used for general corporate purposes, rather than cashing out existing shareholders.
Zynga表示，首次公开募股的绝大多数收益将用于公司一般用途，而不是提现分给现有股东。
应用推荐