Surly is my hero. Had he waited just five minutes to call for me, it would have been too late, game over.
脸色阴沉的男人是我的英雄，他如果只等我五分钟就来不及了，游戏就结束了。
Mr Ma trumpets that it is “game over” for eBay China.
马云不无自豪地宣称，eBay中国的“游戏结束”了。
Based on all that we've learned about digital news distribution and consumption over the past few years, the game for agencies is no longer just about satisfying business customers.
基于过去几年我们对数字新闻传播和消费的了解，我们知道通讯社的比赛不再是仅仅满足商业客户的需求了。
The idea is that you can create a large-scale game of "hide and seek" for people all over the world to participate in.
其中的一个想法是，你可以创建一个全世界的人都可以参与的“捉迷藏”游戏。
All the waiting is over--it's zero hour for the game we're all waiting for, the players are out on the court and the referee is ready to throw the ball up and start the game.
一切等待终于结束，我们盼望已久的这场关键性的比赛终于要开始了。球员们都已上场，裁判正要抛起球来准备开场。
It has nothing to do with the supply and demand for gold in the jewelry trade, or whatever - it's going to be a result of there being no viable alternatives when the paper-money con game is over.
它与珠宝行业及任何其他市场的供求情况毫无无关——这将是当纸币骗局结束时没有任何切实可行的替代选择的结果。
Whatever the game because it is over, if people want to win, so you must know the techniques, especially for the mahjong games like that, it needs skill is very much.
因为不管是什么样的游戏，如果人们想要赢的话，那么就必须要懂得技巧，特别是对于麻将这样的游戏，它所需要的技巧是十分的多的。
You look like you've played the game at this level for years and why the press aren't creaming their collective pants over you is a mystery to me.
你看起来就像已经踢了这种水平的比赛很多年了，至于为何那些媒体没有提取他们对你的共同渴望对我来说是一个谜。
A: What? So you blew me off yesterday and today over a stupid video game? What game is so important that you have no time for me anymore? What are you playing?
什么？你昨天不搭理我，今天去玩什么愚蠢的游戏？什么游戏对你如此重要以至于你都没有时间来见我？你玩什么呢？
Added control mapping support in-game for better control over key bindings. Menu is in 'Controls' TAB of the options menu.
添加控制映射支持在游戏中更好地控制键绑定。菜单在“控制”选项卡中的选项菜单。
The national sport of Canada is ice hockey. They sometimes also call it "Canadian hockey". It is a popular game for both boys and girls all over the country.
加拿大的国家运动是冰球。有时它们也称作“加拿大曲棍球”。它是流行于全国男女老少的一项运动。
Unlesss you're bodily thrown out of the building and told never to come back, you're still in the game for the job after the initial interview is over.
面试过后，除非你被人赶出大楼、并告诉你永远别回来了，不然你仍然在求职面试的游戏中。
And just over a small game, a little misunderstanding, losing a friend for that, is it worth it?
结果就那么一场小游戏、小误会，就丧失了一个朋友，值得吗？
Chamberlain is the only NBA player who averaged over 50 points per game for an entire season.
张伯伦是整个赛季中每场比赛平均得分超过50分的唯一一名NBA球员。
Playtesting like this, which goes on many, many times each day for years over the development of a game, is central to our design process.
象这样日复一日，年复一年地一遍一遍打同一个游戏，是我们设计过程的核心环节。
Unless you're bodily thrown out of the building and told never to come back, you're still in the game for the job after the initial interview is over.
面试过后，除非你被人赶出大楼、并告诉你永远别回来了，不然你仍然在求职面试的游戏中。
Thee last time, because we play tired, play the hand are red, so rest for a while, have never thought the class was over, is really a happy game of basketball.
最后的时候，因为我们打球太累了，打的手都红了，所以歇了一会儿，没想到下课了，真是一场快乐的篮球赛。 。
When the Duquette game is over, the character immediately moves to the Inn (for free).
当杜克特游戏结束后，玩家角色立即移动到旅店(不使用行动点)。
Recognize early in the game that apartment living is not for you if you have a problem with the sound of a herd of cattle stampeding over you.
认识到早期的游戏，公寓生活是不是你如果你有问题的声音，一群牛奔跑着你。
This is especially a problem for game developers who sometimes over exaggerate reality (eg bloom).
这对于有些开发者有时故意夸大现实(比如：泛光)是个严重的问题。
Mini Lane, a professional dating expert, said: 'Dating is a complicated game for men and more so for those that are starting all over again, having been off the dating scene for a number of years.
约会专家米妮•莲恩说：“约会对于男人而言是一种复杂的游戏，对于那些已经好多年不约会、现在要从头开始的男人更是如此。”
The victory over Celtic was United's fifth from five games this season but, With Arsenal next up for Sir Alex Ferguson's side, Carrick is taking each game as it comes.
战胜凯尔特人后，曼联在新赛季的正式比赛中已经五连胜了，但是，面对接下来要与阿森纳的比赛，弗格森爵士依然要求卡里克认真对待每一场比赛。
With over million Sudoku puzzles to solve, this is the one stop mobile game for all Sudoku fans.
超过万数独游戏来解决，这是一站式手机游戏的所有游戏迷。
The big regret I have for our fans is that they were all really up for the Manchester United home game, and the game was over after 10 minutes.
“我们的球迷整个赛季都了不起，”他说。“我为我们球迷最大的遗憾就是他们都非常期待着主场对曼联比赛，但是这场比赛开始10分钟就结束了。”
The big regret I have for our fans is that they were all really up for the Manchester United home game, and the game was over after 10 minutes.
“我们的球迷整个赛季都了不起，”他说。“我为我们球迷最大的遗憾就是他们都非常期待着主场对曼联比赛，但是这场比赛开始10分钟就结束了。”
应用推荐