By 2012, this period of chastisement will likely have run its course, and future-mindedness will be back in vogue, for better or worse.
到2012年，这一时期的惩罚可能会走到尽头，无论好坏，未来观念都将重新流行起来。
So scientists often look to this so-called Pliocene warm period for hints about our future climate.
因此科学家们经常在所谓上新世暖温期中寻找有关未来气候的线索。
This will ensure that data from a specific project can be easily retrieved and a repository comprising project data can be formed for future reference over a period of time.
这可以确保能方便地获取一个特定项目的数据，并能建立一个包含项目数据的知识库以供将来参考。
The change of boss is likely to lead to a period of turmoil at Areva at a time when it is already facing a difficult future as utilities may delay or cancel orders for reactors following Fukushima.
由于福岛核事故，公共部门可能会搁置或者取消反应炉的定单，在阿海珐集团已经面临一个艰难前景之际更换总裁可能会导致其经受动荡时期。
The Friday meeting heard a work report by the Ministry of Health on the status quo and future plans of HIV prevention and control, and endorsed a five-year plan for the 2011-2015 period.
周五的会议也听取了卫生部关于艾滋病防控工作上的现状，计划的报告。 同意了2011-2015年5年计划。
For the enterprise, the new employees in the future performance of enterprises, largely depends on the initial period of time to enter the enterprise experience and feelings.
对企业来讲，新员工未来在企业中的表现，很大程度上取决于在最初进入企业的一段时间内的经历和感受。
Food consumption in consumption in the proportion of although the trend is down, but the future for a long period of time will also occupy the position play a decisive role.
而食品消费在商品消费中的占比虽然趋势是下行的，但未来相当长的一段时间也将占有举足轻重的地位。
In this paper, the literature survey methods in an attempt to Jiangsu Province this period township library research activities, and for future research in this area are clearly relevant to the theme.
本文采用文献调查的方法，试图对江苏省这一时期乡镇图书馆的研究活动加以分析，并为今后这一领域的研究明确相关的主题。
But just as the love of marriage and driving period, though short, hard but it relates to our future happiness and peace for a long time.
但就像婚姻的恋爱期和开车的磨合期，虽然短暂辛苦，却关乎以后的长久幸福和平安。
Learning experience of this period of time lays a more solid foundation for me in terms of learning piano performance in the future.
这段时间的学习经验为我今后学习钢琴演奏打下了更坚实的基础。
On the basis of clarifying the connotation, this paper analyses its characteristic and impact on corporation marketing behavior for a period in the future.
本文在明晰数字化营销内涵的基础上，分析了其特点及其在未来一段时间内对于企业营销行为的影响。
Through this period of study, I did have more understanding of bidding documents. Obviously this study will have a long term benefit for me for my future.
通过这段时间的学习，让我对投标文件的编制有了深刻的认识与了解，这对今后的学习生活有着积极的作用和长远的帮助。
For a long period of time in the future, China's tourism industry will be in an explosive growth stage.
未来很长一段时间，我国旅游业都将处于一个爆炸性增长阶段。
In the freshman year of this confident about the future and the Sentimental high school a little nostalgia for the double period, we really shed sweat for their own dreams.
在大一这个对未来充满信心和对青涩高中生活稍有留恋的两重时期，我们又真正地为自己的梦想流下汗水。
For example, if a firm carries out an aggressive telemarketing campaign, it might increase current period sales but also erode the likelihood customers will buy again in the future.
举例来说，如果企业积极地执行电话营销活动，也许能够增加当期的销售，但同时也可能降低了顾客未来再次购买的可能性。
Budgeting is the formulation of plans for a given future period in numerical terms.
预算是用数字的形式来表示将来某一确定期间的计划。
The scenario of socioeconomic development indicates that, compared to the baseline period, the future demand for water resources in the Yellow River Basin will increase by 2.5% ~ 21.4%.
经济社会发展情景显示，未来黄河流域水资源需求量相比于基准期的增幅在2.5% ~ 21.4%之间。
This means, first, that any income growth above the norm will be disproportionately saved in the current period to be meted out for consumption purposes in future years.
这意味着，首先，任何超乎寻常增加的收入都会被人们存起来以备将来之需，导致现阶段的储蓄高于正常比例。
The short latency period and the high incidence of thymic lymphoma represent a valuable model for future use in histogenetic, immunophenotypic and therapeutic investigations of T-cell lymphoma.
本模型具有方法简便、潜伏期短、发瘤率高等特点，对于进一步研究T细胞淋巴瘤的发生学、免疫形态学以及治疗等方面可能具有重要价值。
Cell immunization could be used obtaining mAbs recognizing tissue-specific antigens and which would be useful for the future research, diagnosis and therapy at proteinome period.
结论细胞免疫能够获得识别组织特异性抗原抗体，能够为后继实验研究、诊断和治疗打下基础。
This is a challenging period for our economy, and I know many of you listening are concerned about the future.
我国社会经济形势正面临着极大的挑战，我知道很多听众正在为国家经济的未来而担忧。
Students, in addition to feeling disappointed for a certain period of time, consider this experience one that will prepare you for the future.
同学们，在一段时间的失望之余，要把这次经历当作未来的一个准备。
Students, in addition to feeling disappointed for a certain period of time, consider this experience one that will prepare you for the future.
同学们，在一段时间的失望之余，要把这次经历当作未来的一个准备。
应用推荐