Many experts recommend that families save no less than 5 per cent of their disposable income for future needs.
许多专家建议，为以备将来所需，家庭存款数不要少于可支配收入的5%。
EBS volumes are used to store DB2 data and DB2 recovery logs, currently at 50gb, but RAID may be considered for future needs.
EBS存储卷是用来存储DB 2数据和DB 2恢复日志，目前是50gb，但要考虑RAID应对未来需要。
Remember that you must provide sufficient scaling for future needs and sufficient bandwidth to accommodate user downloads of the content.
请记住，您必须为将来的需求提供足够的扩展余地，并提供足够的带宽以满足用户进行内容下载。
Second, it must foster the satisfaction of future global needs for food and forest products without compromising the sustainability of the earth's fragile natural resources or its climate.
第二，它必需在不影响地球脆弱自然资源可持续性或者气候的情况下，促进满足将来全球对粮食和林产品的需要。
Managers will be faced with the tough decisions of how best to meet existing budget needs while still planning for the future.
经理将要面对一个艰难的决定：如何在现有的预算需要下满足对未来的规划。
Production is necessarily always production for the satisfaction of future needs.
生产往往都是为了满足未来的需求。
"We are unable to determine the relative importance of these exposures here, but doing so needs to be one of the top priorities for future research in this area," write the researchers.
“我们现在还不能确定受环境化学品危害的相对重要性，但是，这项工作需要成为这一领域未来研究的头等大事，”研究人员写道。
Others believe that measures such as raising the wage share and improving welfare services – so that people do not need to save so much for potential future needs – are the priorities.
也有人相信像提高工资和推动社会福利的手段--人们不用为潜在未来需求过多储蓄--是当前应该优先考虑的。
I expect we will also discuss the possibilities of future capital needs and more support for IDA, which funds grants and no interest loans for the 78 poorest countries, many of which are in Africa..
我想，我们还将讨论今后资本需求及向国际开发协会提供更多支持的可能性。国际开发协会向全世界78个最贫困国家(其中很多为非洲国家)提供赠款和无息贷款。
The CDS displays also provide a robust capability to meet the Navy's current and future needs for open systems, security features and cost effectiveness.
CDS显示器还可以满足海军现在和未来对开放系统的需求、安全型以及费效比。
It helps to think about the future while identifying the needs of the ESB product, because the ESB serves as the backbone for your architecture.
这样可以在标识esb产品需求时考虑将来的情况，因为ESB将成为您体系结构的中枢。
Until then, select the specific products for your performance needs, and look forward to getting even better capabilities in the future.
那时，您就能够根据性能需要选择特定的产品，并将能获得更好的性能。
Professor Claypool is analyzing the Internet's basic architecture to determine whether it is capable of addressing the capacity, performance, and security needs that we anticipate for the future.
Claypool教授正在分析网络的基本架构从而决定是否具有寻址容量和性能以及安全的能力来达到对将来的期望值。
The enterprise that best meets the needs of its customer, at the best price. Offers the most secure future for its workers.
那些能以最低价格最大限度地满足客户要求的企业就能为其工人提供最可靠的前途保障。
These processes and tools provide systems administrators with the information they need to manage their environment and plan for future computing needs.
这些流程和工具为系统管理员提供他们管理环境和计划以便满足将来计划需求所需要的信息。
Ministers have talked up the need for clean coal plants to meet future electricity needs and to help Britain rely less on gas supplies from nations such as Russia.
大臣们也讨论了有必要建立清洁煤电站，以满足未来的电力需要，同时帮助英国减少对俄罗斯等国在天然气供应方面的依赖。
To choose the right messaging solution for your needs, it helps to have a good picture of both your current enterprise makeup and where it's headed in the future.
为了根据您的需求选择适当的消息传递解决方案，首先应该对您企业当前的组成结构以及将来的发展趋势有一个清醒的认识。
The application architecture group is responsible for the architecture of their specific applications and ensuring that the architecture can support current and future business needs.
应用程序体系结构小组负责其特定应用程序的体系结构，确保体系结构能够支持当前和将来的业务需求。
I mean, really sat down and had a conversation with them about their needs, what they expect in the future, and the changes they'd like to see in order for business to get done more efficiently?
我的意思是说，真正坐下来并与他们讨论其需要、他们的将来预期，以及他们为了使业务更高效地运作所希望看到的更改？
Such dependency might not be flexible for accommodating future needs and it might lead to reengineering of the DSL whenever the legacy data sources are upgraded, rewritten, or replaced.
此类依赖关系也许无法灵活适应将来的需要，并且可能导致在每当升级、重新编写或替换遗留数据源时就需要 DSL 的再工程。
The IMF, for example, needs to be revamped and funded far more generously to handle such panics in the future.
例如，货币基金组织需要大肆改进和大举注资，以在未来应对这类恐慌。
Is there any way for the team to know which implementation best suits their needs, not only in the present but also in the future?
有没有办法使团队知道哪个实现最适合他们的需要呢(不仅现在能将来也能)？
It needs to be a beacon of inspiration around the power of science and technology to create a brighter future for the world.
它应该在能够创造一个更加光明未来的科技领域成为灵感的灯塔。
"This is the direction it needs to go in the future if these virtual currencies are to be used as a serious platform for commerce," he says.
“如果这些虚拟货币被用作重要的电子商务平台的话，这就是其未来的方向。”他表示。
This second piece of data is useful for predicting future hardware needs as the system is scaled in production.
第二项数据可用于预测当系统在生产中扩展时未来的硬件要求。
But despite the growing infusion of capital, innovation and talent, solar power will provide only a tiny fraction of the world's electricity needs for the foreseeable future.
尽管资金、创意和才智仍在源源注入，太阳能动力在不远的将来只能供给全球所需电力一丁点零头。
In the future, either UDDI needs to be extended or a similar service specified that a consumer can query to discover the pair of queues for invoking a particular service.
将来，需要扩展uddi或者指定类似的服务供使用者查询，以便发现用于调用特定服务的队列对。
In the future, either UDDI needs to be extended or a similar service specified that a consumer can query to discover the pair of queues for invoking a particular service.
将来，需要扩展uddi或者指定类似的服务供使用者查询，以便发现用于调用特定服务的队列对。
应用推荐