Becky responded to his call, and they made a smoke-mark for future guidance, and started upon their quest.
贝基响应了他的号召，他们熏了一个烟标，作为今后引路的标志，开始了他们的探索。
And they will still gather trend data for future analysis and guidance, as needed.
并且他们仍旧在需要时为将来的分析和指导收集趋势数据。
The good news is that we can and should look to the institutions that have handed the current crisis well for guidance in the future.
好消息是，我们可以也应该从已经很好地处理了目前危机的机构那里获得未来的指导。
Does the past provide lessons for the present, guidance for the future?
过去是否为今朝提供借鉴，是否对未来做出指引？
We are willing to work together with Indonesia to carry forward the Bandung spirit and create a more beautiful future for bilateral relationship under the guidance of new goals.
我们愿同印尼一道，在新的目标指引下，共同弘扬万隆精神，共同开创两国关系更加美好的未来。
While it may not help in the present situation, it may give you some guidance for future situations.
当时的情况下可能没什么帮助，但将来也许对你有指导意义。
More than anything, the Christmas story gives us guidance on how to shape our own shared humanity with a regard for future generations.
无可替代的，圣诞节的故事让我们找到了我们如何面对未来一代的方向。
It introduces the future pilot to the realm of flight and provides inFORMation and guidance in the perFORMance of procedures and maneuvers required for pilot certification.
它把未来的飞行员介绍到飞行领域，还为飞行员提供考试要求的程序和机动性能方面的信息及指导。
It summarized the new progress of asthma genes for the future gene therapy of asthma and clinical practice guidance.
同时阐述哮喘基因的研究新进展，对以后哮喘的基因治疗及临床实践具有一定的指导意义。
Artemisia dracunculus this for the future of research and seed breeding provides a theoretical basis, as well as the cultivation area to provide guidance.
这为今后龙蒿的育种研究和制种提供了理论依据，也为大面积栽培提供了指导。
These add a further layer of complexity to both future driving forces of change as well as possible sources of rules and guidance for human choice.
今后，无论是在导致变化的驱动力方面，还是在人类确定选择时可能依据的规则与指导原则方面，这些相互作用都会进一步为其增加一层复杂性。
At the same time, it points out the problems in this kind of administration to provide some guidance for future community construction.
同时，其中凸显的问题，也将是今后社区建设所要努力克服和避免的。
Provides guidance for future budgeting.
后期预算指导。
The author believes that those findings can be used as good reference or guidance for future Chinese Pinyin teaching.
笔者认为，这些研究结果对未来的汉语拼音教学可以起到很好的参考或指导作用。
I use questionnaire in teaching practice, and rethink the loss and gain of this research. I display some teaching cases so as to provide theoretical guidance for future researchers.
在问卷调查基础上展开实际教学，进行教学小结，反思本研究的得失，并展示部分教学案例，为今后物理实验教学提供理论指导。
They are responsible for providing information on past performance that may be useful as guidance for future performance.
他们负责提供以往经营业绩的信息，这些信息对预测未来的经营业绩有参考价值。
By finishing the thesis, the writer has widened and deepened the knowledge of marketing theories which supplies guidance for market assignments in the future.
通过论文的写作，对市场营销学理论的加深了理解，对实际的营销工作起到了指导作用。
This work is of significance and guidance for the design and application of shaped charge with porous liner in the future.
本文的研究工作为多孔材料药型罩聚能装药的设计及其应用提供了新的指导思想。
The development of design guidance for high-performance building envelopes will, in future, take account of projected local climate.
将来，在制定高性能建筑护墙设计指导时将考虑对当地气候的预测。
The results offer a theoretical basis for the reinforcement of DAMS and give a guidance for the design and construction of earth DAMS in the future.
研究结果为大坝的除险加固设计提供了理论依据，也可为今后土坝的设计施工起到指导作用。
This makes some of the work for the design of car body structure of active wheel electric vehicle in the future. It also gets some guidance data in use of magnesium alloy material for reference.
本文所作的一些工作为以后的轮毂式电动汽车的车身结构设计提供了一些参考，并在采用镁合金材料上得出一些指导性的数据供参考。
The application system automatizes the collection and processing of guidance information, laying a solid foundation for future research.
铁路客运站旅客引导信息系统实现了引导信息采集、管理的自动化，为铁路旅客引导的研究做了有益的探索。
And it put forward that the direction of study in the future is to carry out pressure intervention or to give decompression skills guidance for college nursing students.
对本科实习护生进行压力干预或减压技能指导方面的研究，也将是今后的研究方向。
May still have trouble with more difficult architectural solutions but, with a little guidance, they understand and will remember the decisions they made and WHY for future projects.
但他们对架构的理解仍然不够清晰，值得一提的是，只要给予一些指导，他们能很快理解并熟记做出的决定，以及选定方案的优势所在。
Future studies testing safer and more tolerable antidepressants in larger, well designed trials are needed to provide guidance for clinical practice.
要提出临床使用的指引需要未来更大型、完整规划的试验研究来测试抗忧郁剂的安全性及耐受性。
Through comparing this method and traditional control method, the feasibility and superiority of the new method are verified. This is excellent guidance for improving control methods in the future.
通过与传统控制方法进行比较，验证了该方法的可行性及优越性，这对今后控制方法的改进具有一定的指导意义。
The analysis indicates that the AIST material is very effective in the fabrication of pattern structures and can offer relevant guidance for application of the material in the future.
本文对各种阈值的起因做了定性的分析，分析结果表明相变材料非常适合用于图形结构的制造领域，以期应用于未来特殊领域。
The analysis indicates that the AIST material is very effective in the fabrication of pattern structures and can offer relevant guidance for application of the material in the future.
本文对各种阈值的起因做了定性的分析，分析结果表明相变材料非常适合用于图形结构的制造领域，以期应用于未来特殊领域。
应用推荐