Create a foundation for further work in domain-specific areas.
为特定领域的进一步工作建立基础。
The findings of this study are going to be the basis for further work.
这些研究发现将是进一步研究的基础。
The test manager resolves the story or reopens some tasks for further work.
测试管理员终结事例或者重新打开一些任务以进行进一步的处理。
The end of this paper is conclusion and some Suggestions for further work.
最后是本文的总结，并提出了今后需要进一步努力的方向。
Full text of the work and summarizes the future prospects for further work.
并对全文的工作进行了总结，对将来进一步的工作作出展望。
In the end, a summary together with some advice for further work are provided.
最后总结了本文的工作，并给出了下一步工作的建议。
At last, the paper summarizes thesis work and gives the prospects for further work.
最后对论文工作进行了总结，给出了进一步的工作展望。
Finally, under the current experimental progress, make recommendations for further work.
最后，根据目前的实验进展，提出下一步工作建议。
Control architecture is one of the important research points as well as the basis for further work.
控制体系结构是其中很重要的一个研究内容，也是今后进一步开展研究工作的基础。
Finally, a summary of this research is made and the direction for further work has been pointed out.
最后，对本研究课题进行了总结，并指出了进一步的工作方向。
Finally, after concluding the main achievement in this paper, some issues for further work are presented.
最后，总结了本文的主要研究内容，并展望了下一步的研究工作。
At the same time, the lack of practical application specify the right direction for further work. in the future.
同时根据它在实际应用中的不足，为今后更进一步的工作指明了方向。
Security is definitely a topic for further work to improve the idea of supporting collaboration through instant messaging.
在进一步改进通过即时消息传递实现的协作时，安全性肯定是一个需要关注的主题。
Experts blamed algae growing on the stonework - and it was closed for five months at the start of 2005 for further work.
2005年，专家又因喷泉石上长有苔藓需加以维护改进为由，再次将喷泉关闭了5个月。
The work has demonstrated the way for further work and also accumulated experience for geochemical exploration in desert areas.
该工作为该区下一步勘探指明了方向，也为在沙漠区进行化探工作积累了经验。
In this respect, we welcome the upcoming CMIM-IMF joint test run and call for further work regarding the IMF's lending toolkit.
在此方面，我们欢迎即将开展的清迈倡议多边化与IMF的联合演练，并呼吁IMF就贷款工具开展更多的工作。
Possible mechanisms of action and directions for further work are discussed, and implications for clinical practice are considered.
可能的作用机制和进一步研究的方向还需要进一步讨论，它在临床实践中的应用也正在被考虑。
The second strategy Two is to use dynamic reputation between the 'fall' server of the server, in order to prevent the server from being used for further work.
策略二是，利用动态信誉度，在服务器之间进行排查‘失陷’的服务器，以防止服务器被利用进行进一步的工作。
Because the tool's main purpose is to provide a basis for further work, I recommend importing the project, instead of adding its capability to your Eclipse installation.
因为这个工具的主要目的是为以后的工作提供一个基础，所以我建议您引入这个项目，而不是将其功能添加到您的Eclipse安装中。
Although perovskite and non platinum anode catalysts are less cost, their electro catalysis activities in methanol oxidation and stabilities in acid medium have to be improved for further work.
铂基钙钛矿类和非铂基催化剂的成本低，但需要进一步解决在酸性介质中的寿命短和活性低的问题。
Or they'll come across it later and smile, further cementing their appreciate for your work.
或者他们会无意中发现它并微笑，然后进一步巩固对你的工作的欣赏。
He said he represents Julian Assange and has done work for WikiLeaks, but he would not provide further details and would not allow his voice to be recorded for broadcast.
他表示，他代表阿桑吉并且曾经为维基揭密网站工作，但是他不会进一步提供细节，而且不许他的声音被录下作为广播之用。
If granted, the Phase II work would enable the company to further refine its battery technology and will be leveraged into similar commercial applications for large scale program deployments.
如果批准，第ii阶段工作将能够使公司在电池技术上更进一步，并将为大型计划部署利用相似的商业应用软件。
The key to making this technique work is the tag, which is manipulated on the fly before being sent back to the browser for further processing.
要让此技术发挥作用的关键是标记，该标记在被发送到浏览器做进一步处理之前可被动态操纵。
Conventional analysis techniques require small samples of the work for testing, further damaging the book. But analyzing the gases coming off of the old books is noninvasive.
常规的旧书鉴定方法需要提取样本进行检测，这会进一步损害书籍，而分析这些旧书散发出来的气味则完全是无害的。
In the future, we will further shore up our IPR protection regime and work for strict law enforcement to protect the rights and interests of investors.
今后我们将进一步健全知识产权保护体系，严格执法，保护投资者权益。
As the company braces for further embarrassment and disruption, it will also have to work out a future without BSkyB.
新闻集团需要坚强不倒、直面困境，以防尴尬越陷越深、转型进一步受阻，同时还不得不设计一个没有天空电视台的未来。
Zakaria explains further how western styles have become the 'standard mode of work dress for men.
扎卡里亚进一步阐明了西装如何演变为男人工作服的标准模式？
Zakaria explains further how western styles have become the 'standard mode of work dress for men.
扎卡里亚进一步阐明了西装如何演变为男人工作服的标准模式？
应用推荐